would be violated – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  7 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) adopts or maintains measures with respect to the non-Party that prohibit transactions with the enterprise or that would be violated or circumvented if the benefits of this Chapter were accorded to the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
b) adopta o mantiene medidas con respecto al país que no es Parte que prohíben transacciones con la empresa o que serían infringidas o eludidas si se acordaran a la empresa los beneficios de este Capítulo.]
  6 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[b) adopts or maintains measures with respect to the non-Party that prohibit transactions with the company or that would be violated or circumvented if the benefits of this Chapter were accorded to the company.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[b) adopta o mantiene medidas con respecto al país que no es Parte que prohiben transacciones con la compañía o que serían infringidas o eludidas si se acordaran a la compañía los beneficios contemplados en este Capítulo.]
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The producers’ attorney, Maria de Lourdes Otero, asked U.S. District Judge Carmen Consuelo Vargas de Cerezo to allow the show to go on because if not, the right of free expression granted in the Constitution would be violated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
La juez denegó la petición basándose en la llamada doctrina de deferencia del Tribunal federal hacia las cortes locales, que evita que esa esfera juzgue un asunto cuando aún se dilucida en el foro estatal.
  4 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) adopts or maintains measures with respect to the non-Party that prohibit transactions with the enterprise or that would be violated or circumvented if the benefits of this Chapter were accorded to the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
(b) adopta o mantiene medidas en relación con el país que no es Parte que prohíbe transacciones con esa empresa o que serían violadas o eludidas si los beneficios de este Capítulo se otorgan a esa empresa.
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access – Data Subjects whose Personal Data is covered by this Policy have the right to access such Personal Data and to correct, amend, or delete such Personal Data if they can demonstrate that it is inaccurate or incomplete (except when the burden or expense of providing access, correction, amendment, or deletion would be disproportionate to the risks to the Data Subject’s privacy, or where the rights of persons other than the Data Subject would be violated).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carestreamdental.com as primary domain
Acceso - Los Titulares de los datos cuyos Datos personales estén cubiertos por esta Política tiene derecho a acceder a dichos Datos personales y corregirlos, modificarlos o suprimirlos si pueden demostrar que son inexactos o incompletos (excepto cuando el cargo o gasto de proporcionar acceso, corrección, modificación o eliminación fuera desproporcionado en comparación con los riesgos para la privacidad del Titular de los datos, o en los casos en que se violaran los derechos de otras personas que no fueran el Titular de los datos).
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data Subjects have the right to access Personal Data about them that is covered by this Policy and to correct, amend, or delete such Personal Data if they can demonstrate that it is inaccurate or incomplete (except when the burden or expense of providing access, correction, amendment, or deletion would be disproportionate to the risks to the Data Subject’s privacy, or where the rights of persons other than the Data Subject would be violated).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Akamai solo recopilará los Datos personales objeto de esta Política que sean pertinentes para los fines con los que se van a utilizar, y solo utilizará los Datos personales conforme a los fines para los que se recopilaron o se autorizaron posteriormente. Akamai tomará las medidas razonables para asegurarse de que dichos Datos personales sean exactos, completos, actualizados y fiables para el uso previsto.
  www.q-park.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And if the burden or expense of providing access to your Personal Information is disproportionate to the risks to your privacy, or if the legitimate rights of others would be violated, we may decide not to provide access to such information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistwalkercorp.com as primary domain
Para acceder a tus datos personales, deberás aportar datos que te identifiquen como tu nombre y apellidos, dirección, ciudad/provincia y código postal, identificador de usuario y contraseña y/o información sobre tu actividad reciente en el servicio. Nos reservamos el derecho a denegar el acceso al usuario si tenemos dudas sobre su identidad. Además, en aquellos casos en que las posibles consecuencias de proporcionar acceso a tus datos personales pongan desproporcionalmente en riesgo tu confidencialidad o si los derechos legítimos de otros usuarios pudieran ser violados, podríamos decidir no dar acceso a dicha información. Asimismo, podemos conservar una copia de tus datos personales en nuestros archivos tal y como exige la ley o con fines legales, incluido la resolución de disputas, el cumplimiento de los términos y condiciones del servicio y demás requisitos y restricciones legales y técnicos relacionados con nuestro servicio.