would cover all – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a least-developed country, Nepal is preparing the new Industrial Property (Protection) Act, which would incorporate all the substantive provisions of the TRIPS Agreement. It would cover all categories of industrial property and would incorporate the basis for an adequate enforcement and be promulgated no later than 1 January 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Nepal es un país menos adelantado y está preparando una nueva Ley de Propiedad Industrial (protección), en la que se incorporarán todas las disposiciones sustantivas del Acuerdo sobre los ADPIC. Abarcará todas las categorías de propiedad industrial y establecerá la base para una observancia adecuada. Se promulgará no más tarde del 1º de enero de 2006.
  www.interpatagonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By means of the workshops, the prisoners would cover all needs of the booming city. They built the streets, the bridges and the public buildings and the first printing press, the telephone and electircity, to mention a few essential services, would work inside the prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain
A través de los talleres, los presos cubrieron todas las necesidades de la incipiente ciudad. Construyeron las calles, los puentes y edificio públicos y en el presidio funcionó la primera imprenta, el teléfono, la electricidad, entre otros servicios esenciales.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research: EIT research would cover all areas from basic to applied research with a particular emphasis on trans- or inter-disciplinary areas with a strong innovation potential;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Investigación: la investigación del IET abarcaría todos los ámbitos, desde la investigación básica a la aplicada, haciendo hincapié en las áreas transdisciplinarias o interdisciplinarias que presenten un potencial de innovación grande;
  3 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MDTs seemed understaffed: the linkages between the MDTs and the regional offices were unclear and apparently weak, particularly vis-à-vis the coordination of technical cooperation. Consequently, she hoped that the new evaluation system would cover all field activities, including those of MDTs and regional offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
47. El representante del Gobierno de Namibia aprobó las declaraciones formuladas por el representante del Gobierno de la República Islámica del Irán en nombre del Grupo Gubernamental y por el representante del Gobierno de Senegal en nombre del grupo de los miembros gubernamentales de Africa. Expresó su acuerdo con el principio de que el Consejo de Administración participara en el seguimiento de las actividades de la OIT, pero opinó que estas propuestas eran demasiado superficiales y que exigían mayor elaboración. Con respecto a este tema, deberían especificarse las actividades que realizaría el equipo, de modo que pudieran adoptar una decisión basada en la información obtenida. En lo que atañe a las actividades de seguimiento propuestas, no estaba claro de qué manera se habían introducido los objetivos por país en proyectos y programas de cooperación técnica. Para rectificar este aspecto, recomendó a la Oficina que pusiera a disposición de los mandantes el marco oficial del proyecto de propuesta. Insistió en la importancia que revestía la creación de una capacidad nacional. Los EMD no contaban, al parecer, con personal suficiente: los vínculos entre los EMD y las oficinas regionales eran confusos y aparentemente débiles, en particular con relación a la coordinación de la cooperación técnica. En consecuencia, esperaba que el nuevo sistema de evaluación abarcaría todas las actividades sobre el terreno, incluyendo las de los EMD y las oficinas regionales. El sistema debería evaluar asimismo la cooperación técnica, mediante el uso de parámetros y criterios orientados en función de los resultados.
  www.poliklinikabagatin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each EU country will have to set its own corresponding national energy-efficiency targets that are needed to reach the overall goal of 40% reduction in energy consumption. These would cover all stages of the energy chain, including generation, transmission, distribution and end-use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain
“Los sistemas de contador medirán exactamente el consumo real de electricidad y proporcionarán a los clientes finales información sobre el tiempo real de uso. Esta información será fácilmente accesible para los clientes finales sin costes adicionales y en tiempo cuasireal para apoyar los programas automatizados de eficiencia energética, la respuesta de la demanda y otros servicios.