would entail – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  landesmuseum-trier.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it turns out that Abel is the daughter of Dalí, she would be entitled to bear his surname and to a share of his estate and copyright royalties, all of which would entail a new court case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain	Si resulta que Abel es hija de Dalí, tendría derecho a llevar su apellido y una parte de sus derechos de propiedad y derechos de autor, y todo ello implicaría otro nuevo caso judicial.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members are not obliged to accord such authority in respect of protected subject matter acquired or ordered by a person prior to knowing or having reasonable grounds to know that dealing in such subject matter would entail the infringement of an intellectual property right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

1. Las autoridades judiciales estarán facultadas para ordenar a una parte que desista de una infracción, entre otras cosas para impedir que los productos importados que infrinjan un derecho de propiedad intelectual entren en los circuitos comerciales de su jurisdicción, inmediatamente después del despacho de aduana de los mismos. Los Miembros no tienen la obligación de conceder esa facultad en relación con una materia protegida que haya sido adquirida o pedida por una persona antes de saber o tener motivos razonables para saber que operar con esa materia comportaría infracción de un derecho de propiedad intelectual.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The other controversial changes proposed for weights and dimensions, which are currently being debated in most European countries and would entail the generalisation of 44 tons and the presence of controversial megatrucks measuring 25.25 metres and weighing 60 tonnes, will have to be addressed at some other time, perhaps in a couple of years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Para mejor ocasión, quizás antes de un par de años, queda el abordar las diferentes y polémicas propuestas de modificación de pesos y dimensiones que actualmente se encuentran en debate en casi todos los países europeos y que supondrían la generalización de las 44 toneladas y la presencia de los polémicos megatruck de 25,25 metros y 60 toneladas.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is evidence of cannabis’ beneficial and palliative effects compared with other treatments for a whole host of illnesses. What’s more, prohibition condemns patients, as it denies them access to a medicine that helps them so much, or forces them to turn to the black market, with everything that would entail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En su opinión, siempre hay riesgo de que algunos caigan en el abuso o en la adicción a diferentes sustancias, pero ya se ha demostrado que la solución no es prohibir. Lo mejor es consumir cualquiera de las sustancias antes mencionadas de forma moderada, y así lo hacen millones de personas en el mundo. Cree que “

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The declaration emphasises the ideas that architecture should guarantee habitability and safety; that to exercise the profession of architect, specific knowledge recognised by a degree in architecture is necessary; that the current model of Spanish architecture is recognised internationally for its excellence in the integration of its technical and humanistic competences and is a benchmark in numerous countries; and that the change in model is contrary to the commands of the European Parliament and would entail a lack of guarantees for the citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain

La declaración pone de relieve las ideas de que la arquitectura debe garantizar la habitabilidad y la seguridad; que para ejercer de arquitecto son necesarios unos conocimientos específicos reconocidos por el título de arquitecto; que el actual modelo de la arquitectura española es reconocido internacionalmente por su excelencia en la integración de sus competencias técnicas y humanísticas, siendo referente en numerosos países; y que el cambio de modelo es contrario a lo ordenado por el parlamento europeo y supondría la falta de garantías para los ciudadanos.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means the technocratic and international regulation (coordinated among the industrialized and the emergent nations, nowadays grouped in the G-20) of the financial sector, coupled with an aggressive policy of social protection for the populations that lose jobs and homes. It would entail a new New Deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	El tercer y último escenario es uno de nuevas crisis con fragmentación.  En condiciones de estancamiento y crisis prolongada, aumenta la tentación del repliegue de países y sobre todo de comunidades sobre si mismas.  Es un escenario de autarquía en lo local y de anarquía en lo global.  Es el peor de los mundos posibles, porque multiplica los conflictos y la confrontación.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An education sector diagnosis should examine the risks and vulnerabilities of the education system to either natural or human-made disasters. This would entail developing and budgeting for contingency planning, and strengthening capacity within the education system at different levels for emergency preparedness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

1. Preparación y planificación ante una emergencia. Un diagnóstico del sector de la educación debería examinar los riesgos y vulnerabilidades del sistema educativo ante desastres naturales o los provocados por el hombre. Esto conllevaría el desarrollo y presupuestado de una planificación en caso de contingencia, y un fortalecimiento de las capacidades en el marco del sistema educativo a distintos niveles para estar preparados ante situaciones de emergencia.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The union’s legal case was that Botswana Railways had breached the terms of the collective agreement when it decided to follow the consultants’ recommendations and implement changes to the organisational structure without consulting the union. These changes would entail 147 redundancies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

El sindicato argumentó en el juicio que Ferrocarriles de Botsuana incumplió los términos del convenio colectivo al decidir seguir las recomendaciones de la consultoría e introducir cambios en la estructura organizativa sin consultar previamente con el sindicato. Estos cambios habrían conllevado 147 despidos. Brawu respondió redactando su propio informe, pero la empresa prefirió no tomarlo en consideración.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coupling the franc to the euro would entail major monetary policy disadvantages, the liberal daily Corriere del Ticino warns: "The proposal to couple the franc ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	La paridad del franco suizo y el euro supondría para Suiza grandes desventajas a nivel político, critica el periódico liberal Corriere del Ticino: "La propuesta ... » más

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My name is Ashleigh and I am a 2nd year college student from America! I am looking to be an Au Pair because it would entail 2 of my favorite things, childcare and traveling. I began childcare last summer when I became a camp counselor, I was placed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	¡Hola! Mi nombre es Ashleigh y soy un estudiante universitario de segundo año de Estados Unidos. Estoy buscando ser un Au Pair porque implicaría 2 de mis cosas favoritas, cuidado de niños y viajar. Comencé a cuidar niños el verano pasado cuando me

  2 Hits www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The position of the South was beginning to take shape in the idea that ownership of slaves, like any other ownership right, brooked no restrictions in the Constitution and, therefore, the slave owners could take their slaves to any Northern state. The position of the anti-slavery movement, which had created the Republican Party, was that to admit that principle would entail the nationalization of slavery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

La gran crisis nacional se había desencadenado entre 1854 y 1860. El compromiso de Norte y Sur, establecido en 1820, de circunscribir la esclavitud al sur de una línea geográfica coincidente con el Paralelo 36º 30´ se había roto. La posición del Sur comenzaba a tomar forma en la idea de que la propiedad de esclavos, como cualquier otro derecho de propiedad, no admitía restricciones en la Constitución y que, por tanto, los esclavistas podían llevar sus esclavos a cualquier estado del Norte. La posición de los antiesclavistas, que habían formado el Partido Republicano, era que admitir ese principio suponía la nacionalización de la esclavitud. Un nuevo compromiso era imposible. Como dijo Lincoln, el 4 de marzo de 1865, en su Segundo Discurso Inaugural, “estos esclavos constituían un interés específico y poderoso. Todos sabían que este interés era, de un modo u otro, la causa de la guerra. Fortalecer, perpetuar y extender este interés era el propósito por cuya causa los insurgentes querían acabar con la Unión. (…) Ambas partes abjuraban de la guerra; pero una de ellas iría a la guerra antes que consentir en que la nación sobreviviera; y la otra aceptaría la guerra antes que dejarla perecer”.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given that FTTs and other demands are encountering severe resistance in the realm of intergovernmental negotiations, including with the backpedaling in the positions of the G77+China regarding this issue, opting for maintaining the ‘innovative sources of financing’, but not mentioning the specificity regarding which kind of mechanisms it would entail, satisfying also the Arab group that in that way is able to get the mention of carbon taxes out of the zero draft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

En Nueva York durante la semana de diálogos interactivos, aprovechando una buena relación institucional construida con la Misión de Brasil ante las Naciones Unidas, incluido con el Embajador Guilherme Patriota, poner las preocupaciones de la sociedad civil brasileña en el documento fue el resultado de la consulta realizada por Abong, con el apoyo de la FES, en São Paulo el año pasado, y el trabajo en curso de las organizaciones brasileñas que están siguiendo la agenda internacional. Hemos recibido el apoyo y la comprensión de las cuestiones que promovemos y en especial el concepto de Democracia Económica. La TTF y otras demandas específicas encuentran una resistencia severa en el entorno de negociación intergubernamental, incluyendo del G77 + China en un viraje de su posición sobre el tema, optando por mantener “fuentes innovadoras de financiación», pero retirar los detalles de qué tipo de mecanismos específicos se tienen que establecer. Esto también satisface al Grupo Árabe ya que elimina la mención de los impuestos sobre el carbono.

  5 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 Incorporation of special and differential treatment into trade negotiations would entail redefining existing FTAA negotiating rules and processes. It would mean reviving the principles and schemes of preferential, differential and non-reciprocal agreements for underdeveloped nations, as well as recognizing the right of countries to apply performance requirements and national regulations for foreign agricultural exports when the common good so requires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

4.4 La incorporación de un trato especial y diferenciado en las negociaciones comerciales implica redefinir el proceso y las reglas actuales con las que se negocia el ALCA. Implica recuperar los principios y esquemas de acuerdos preferenciales, diferenciados y no recíprocos para las naciones subdesarrolladas, así como reconocer el derecho de los países a la aplicación de requisitos de desempeño y regulaciones nacionales para las importaciones agrícolas extranjeras cuando el bien común lo demande. La adopción de estas reglas en el ALCA supone la recuperación de otras opciones y mecanismos de negociación recomendados por organismos internacionales, tales como ALADI, UNCTAD y CEPAL. Desde nuestra perspectiva, explorar estos esquemas serían más convenientes y apropiados para normar las relaciones comerciales agrícolas entre los países del hemisferio.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to a banking supervision system covering all banks, this union would entail the creation of a guarantee for customer deposits and "a supranational framework to restructure and resolve failing financial institutions".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A continuación, el Presidente se refirió más detalladamente a la unión bancaria, que "no es en modo alguno una unión en beneficio de los bancos, sino una unión que nos permita gestionar mejor los riesgos asociados con un sector frágil, aunque poderoso, propenso al riesgo moral". Además de un sistema de supervisión bancaria que abarque a todos los bancos, dicha unión conllevaría la creación de una garantía para los depósitos de los clientes y un "marco supranacional para la reestructuración y la resolución de las entidades bancarias en dificultades graves". Hizo hincapié en que con ello se está hablando de algo que va más allá de la mera solución de un problema técnico: "se trata también - e incluso en mayor grado - de una labor de convicción política".

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 Incorporation of special and differential treatment into trade negotiations would entail redefining existing FTAA negotiating rules and processes. It would mean reviving the principles and schemes of preferential, differential and non-reciprocal agreements for underdeveloped nations, as well as recognizing the right of countries to apply performance requirements and national regulations for foreign agricultural exports when the common good so requires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

4.4 La incorporación de un trato especial y diferenciado en las negociaciones comerciales implica redefinir el proceso y las reglas actuales con las que se negocia el ALCA. Implica recuperar los principios y esquemas de acuerdos preferenciales, diferenciados y no recíprocos para las naciones subdesarrolladas, así como reconocer el derecho de los países a la aplicación de requisitos de desempeño y regulaciones nacionales para las importaciones agrícolas extranjeras cuando el bien común lo demande. La adopción de estas reglas en el ALCA supone la recuperación de otras opciones y mecanismos de negociación recomendados por organismos internacionales, tales como ALADI, UNCTAD y CEPAL. Desde nuestra perspectiva, explorar estos esquemas serían más convenientes y apropiados para normar las relaciones comerciales agrícolas entre los países del hemisferio.

  5 Hits ultimatetvstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this context, “the ARIADNA Project reveals that the introduction of the proposed DRS would cause more environmental impact, would entail a many-fold increase in the cost and would lead to worse social conditions,” highlights the researcher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain

"Las sociedades modernas están generando una cantidad creciente de residuos de envases, mientras que la elección de una estrategia de gestión de residuos depende de diferentes aspectos legales, ambientales, técnico-económicos y sociales, que determinan la opción más favorable desde la perspectiva del ciclo de vida", explica Diaz. "En España, hay un debate abierto sobre si un sistema de depósito y reembolso (DRS) debería sustituir o complementar el sistema de puntos verdes actual", añade. En este contexto, "el Proyecto ARIADNA revela que la introducción del DRS propuesto causaría un mayor impacto ambiental, conllevaría un aumento multiplicado en el coste y conduciría a peores condiciones sociales"; destaca la investigadora.

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this context, they asked how Thailand intended to deal with the added complexity that the resulting rules would entail for its trade regime and the compatability of these arrangements with the multilateral trading system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Los Miembros felicitaron a Tailandia por su participación activa en el sistema multilateral de comercio, incluido su apoyo al Programa de Doha para el Desarrollo. Al observar que Tailandia se ha ido involucrando cada vez en mayor grado en iniciativas comerciales bilaterales/regionales, algunos Miembros plantearon preguntas sobre las probables repercusiones de esos acuerdos. En este contexto, preguntaron cómo pensaba Tailandia abordar la complejidad añadida que las normas resultantes podrían representar para su régimen comercial y la compatibilidad de esos acuerdos con el sistema multilateral de comercio.

  3 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members are not obliged to accord such authority in respect of protected subject matter acquired or ordered by a person prior to knowing or having reasonable grounds to know that dealing in such subject matter would entail the infringement of an intellectual property right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

1. Las autoridades judiciales estarán facultadas para ordenar a una parte que desista de una infracción, entre otras cosas para impedir que los productos importados que infrinjan un derecho de propiedad intelectual entren en los circuitos comerciales de su jurisdicción, inmediatamente después del despacho de aduana de los mismos. Los Miembros no tienen la obligación de conceder esa facultad en relación con una materia protegida que haya sido adquirida o pedida por una persona antes de saber o tener motivos razonables para saber que operar con esa materia comportaría infracción de un derecho de propiedad intelectual.

  dirsi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main criticism that arises from this analysis is that tendering only a couple of threads of dark fiber produces an unjustified artificial scarcity that would entail significatively negative consequences on our country’s possibilities of transition towards an internationally competitive economy with the majority of the population benefiting from communication and knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain

La crítica central que se desprende de este análisis es que el licitar únicamente un par de hilos de fibra óptica oscura genera una escasez artificial no justificada que tendría consecuencias significativamente negativas sobre las posibilidades de que nuestro país transite hacia una economía competitiva internacionalmente y con una población mayoritariamente incluida en los beneficios de la comunicación y el conocimiento.

  2 Hits www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if we do not care too much or are not entirely sure of the human responsibility in the accelerated climate change that we live, we should choose to act responsibly, because apart from mitigating or solving the problem of climate change, we will be putting in motion dynamics that would entail infinity of collateral benefits in our relationship with the natural environment, which would undoubtedly be very positive for our species and for all biodiversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain

Incluso en el caso de que no nos importen demasiado o no estemos del todo seguros de la responsabilidad del hombre en el Cambio Climático acelerado que vivimos, deberíamos decantarnos por actuar de forma responsable, pues aparte de mitigar o solucionar el problema del cambio climático, estaremos poniendo en marcha dinámicas que conllevarían infinidad de beneficios colaterales en nuestra relación con el entorno natural, que siempre serán muy positivos para nuestra especie y para toda la biodiversidad.

  www.dirsi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main criticism that arises from this analysis is that tendering only a couple of threads of dark fiber produces an unjustified artificial scarcity that would entail significatively negative consequences on our country’s possibilities of transition towards an internationally competitive economy with the majority of the population benefiting from communication and knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain

La crítica central que se desprende de este análisis es que el licitar únicamente un par de hilos de fibra óptica oscura genera una escasez artificial no justificada que tendría consecuencias significativamente negativas sobre las posibilidades de que nuestro país transite hacia una economía competitiva internacionalmente y con una población mayoritariamente incluida en los beneficios de la comunicación y el conocimiento.

  www.docu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Member countries may also favour establishing demand restraint measures, which would entail a reduction in consumption. Finally, countries with their own production can also increase their output if desired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain	Adicionalmente, los países miembros pueden inclinarse por establecer medidas de restricción de la demanda, lo que conllevaría una reducción del consumo. Por último, los países que cuentan con producción propia, cuentan con la posibilidad de aumentar su producción.

  www.bc3research.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, it is important that investments are materialised in the coming decades (2010-2030) to avoid having to use technologies to capture emissions in the atmosphere (negative emissions) that would entail higher costs and greater risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Sin embargo, es importante que las inversiones se materialicen en las próximas décadas (2010-2030) para evitar el uso de tecnologías de captura de emisiones de la atmósfera (emisiones negativas) que implicarán mayores costes y riesgos.

  4 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rep. Angel Cintron, House majority whip, said he doubts it can be worked out by the end of the legislative session in June in time to get the constitutional amendment on the November ballot. Legislators still must discuss how candidates would be nominated and what the job would entail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El Representante Angel Cintron, líder del partido mayoritario en la Cámara, manifestó sus dudas de que el proyecto pueda salir para el cierre de las sesiones legislativas en junio, a tiempo para conseguir la enmienda constitucional para la votación de noviembre. Los legisladores todavía deben discutir como deberán nominarse los candidatos y cuales serán sus funciones.

  devinssi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plan improved the efficiency of Andalusian marketing, which would entail a greater number of profitable operations, improve cooperation relations with regions, and increase Andalusia's market share in national and international markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thr.es as primary domain	El plan mejoró la eficiencia del marketing andaluz, lo que llevaría a un mayor número de operaciones rentables, mejorararía las relaciones de cooperación con las regiones e incrementaría la cuota de mercado de Andalucía en los mercados nacionales e internacionales.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	there are no changes in class and/or its use that would entail an increase in the overall loads at foundation level exceeding 10%;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	no se efectúen variaciones de clase y/o de uso previsto que comporten incrementos de las cargas globales superiores al 10% en las cimentaciones;

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. That the achievement of profits in these types of education system would entail a reduction in funds available for improving the quality of education;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	11. Que el hecho de sacar un beneficio de tales sistemas de educación reduciría los fondos disponibles para la mejora de la educación;

  5 Hits www.emt-erimtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this context, “the ARIADNA Project reveals that the introduction of the proposed DRS would cause more environmental impact, would entail a many-fold increase in the cost and would lead to worse social conditions,” highlights the researcher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain

"Las sociedades modernas están generando una cantidad creciente de residuos de envases, mientras que la elección de una estrategia de gestión de residuos depende de diferentes aspectos legales, ambientales, técnico-económicos y sociales, que determinan la opción más favorable desde la perspectiva del ciclo de vida", explica Diaz. "En España, hay un debate abierto sobre si un sistema de depósito y reembolso (DRS) debería sustituir o complementar el sistema de puntos verdes actual", añade. En este contexto, "el Proyecto ARIADNA revela que la introducción del DRS propuesto causaría un mayor impacto ambiental, conllevaría un aumento multiplicado en el coste y conduciría a peores condiciones sociales"; destaca la investigadora.

  www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While these entrepreneurs are willing and able to gobble up seemingly endless quantities of a few cichlid species such as oscars, chocolate cichlids, golden severums and 28 angelfish of all descriptions, getting most of them to purchase any cichlid, however desirable, that has not enjoyed the benefit of a decade's exposure in the pages of "slick" aquarium magazines is another matter altogether. To explore this phenomenon as fully as it deserves would entail a separate essay on the natural history of wholesalers and their sales staffs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

Esto nos trae el segundo problema asociado con la venta a mayoristas. Mientras estos empresarios desean y son capaces de engullir aparentemente inacabables cantidades de unas pocas especies de cíclidos como oscares, cíclidos chocolate, severums dorados y 28 peces angel de todas características, lograr que algunos de ellos compren algún cíclido, aunque raro, pero que no ha disfrutado los beneficios de una década de exposición en las paginas de una lustrosa revista de acuarios, es un problema aparte. Para explorar este fenómeno tan a fondo como lo merece, se necesitaría un ensayo adicional sobre la historia natural de los mayoristas y de su personal de ventas. Por ahora, solamente crean en mi palabra - es así! Muchos fanáticos de los cíclidos, por otro lado, son fuertemente atraídos por lo novedoso en su selección de ejemplares. Esto, obviamente, puede llevar a problemas cuando llega el tiempo de vender las crías, relativamente pocos tercos ciclidiotas se contentan con limitar sus actividades a la cría de las especies comercialmente populares del mundo de los ciclídos, para asegurarse de un mercado para los peces que ellos producen. Pocos sin embargo tienen la capacidad para dedicar suficiente tiempo o espacio para llevar dos operaciones paralelas, una relacionada con el pago de las operaciones de la otra, a través de la venta de peces aceptables para mayoristas.

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A case has to be made out for the fact that sense perception alone cannot by itself prove the validity of sense perception itself since it can be asked: how can one perceive that sense perception alone is valid? This is to say that the materialist should be shown that arguments in favour of sense perception as the only means of cognition would entail inference as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Una notable característica en la historia de la epistemología india, y relevante para el diálogo intercultural, es que cuando uno discute las teorías de otras escuelas por la vía de la crítica de sus puntos de vista, esto tiene que ser realizado sobre la base de las propias suposiciones básicas. En otras palabras, los materialistas, por ejemplo, no pueden simplemente ser criticados por meramente aceptar sólo la validez de la percepción de los sentidos como medio de cognición. Una tesis tiene que ser formulada por el hecho de que esa sola percepción de los sentidos no puede por sí misma proveer la validez de la percepción sensorial, y eso debe ser demandado: ¿cómo puede uno percibir que sólo la percepción de los sentidos es válida? Esto es decir, que los materialistas deberían conocer que argumentar en favor de la percepción sensorial como el único medio de cognición vincula también la inferencia. Tal actitud, es decir discutir un sistema de pensamiento sobre las bases de sus propios presupuestos, puede ser inmensamente fructífero en un diálogo inter-cultural cuando se emplea constructivamente.