would even – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tertulia Luneada 2 - Lara Bello ( Cecilia Bogaard )At 22:00 on the 24th July it was patently hot in Seville. Under these circumstances, what kind of an idiot would even think of......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain	Tertulia Luneada 2 - Lara Bello ( Cecilia Bogaard )A las 22.00 del pasado 24 de julio la calle aún ardía en Sevilla. ¿A quién se le ocurre en pleno infierno organizar un concierto......

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suddenly an idea began to worry me. Would even I have to give an account for my deeds to God one day? I felt terrible. If God was really looking at my life, I would be in trouble. All of a sudden I felt desperate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	De repente esto empezó a impactarme. ¿Alguna vez deberé responder por mis acciones ante Dios? Estaba mal del estómago. Si Dios realmente examinara mi vida, no tendría nada de qué agradarse. Yo estaba completamente desesperado, me arrodillé en la cama y balbuceé: ” Dios, líbrame!” Una paz indescriptible se apoderó de mí, apenas podía creer lo que me estaba pasando.

  www.beratungsstellen-philippshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His passage had been paid by coach Carlos Morales who had come across the young player at international tournaments. It was a leap of faith by both men. Andy was putting his trust in a man he had met only a handful of times; Carlos was funding a player not knowing if he would even leave Venezuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamhockey.org as primary domain	La primera parada de Andy fue en Lima, Perú. Su pasaje fue pagado por el entrenador Carlos Morales, quien se había cruzado con el joven jugador en torneos internacionales. Fue un salto de fe por parte de ambos. Andy estaba confiando en un hombre al que había conocido solo algunas veces; Carlos estaba financiando a un jugador sin saber si se iría de Venezuela.

  www.iyotetsu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jannis Kounellis has always cherished a fond memory -I would even call it a veneration- of "those Greek mothers who, rather than bringing up their children to stay by their sides, prepared them to leave home."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edicionespoligrafa.com as primary domain

Jannis Kounellis tiene siempre un recuerdo, y yo diría una veneración, por <>. Sin embargo, esas partidas aventureras finalizan un día u otro con el esperado retorno a la Ítaca de cada uno. A menudo, cuando se le pregunta sobre la idea del viaje como referencia estética de toda su obra, contesta con un tono categórico, tal vez porque sabe que esa abstracción fue el leimotiv usado hasta la saciedad durante los irrespetuosos y diletantes ochenta para justificar toda suerte de frivolidades, que <>, pero enseguida procede a destruir la obviedad del traslado físico.

  www.visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the downward trend continued, it was projected that cotton would claim just 20 percent of the US market share by the end of the century and very little would even be grown in the US by the year 2000 (American Chemical Society, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Desde el tiempo que las fibras sintéticas fueron introducidas en la década de 1930, la industria de algodón ha estado en un caída constante, y lo sintético ha ganado una gran ventaja cuando el poliéster de Dacron llegó en 1951. El algodón necesitaba un impulso para mantenerse como un contendiente en el mercado de textiles, si la tendencia hacia debajo continuaba, se proyectaba que el algodón reclamaría solamente 20 por ciento del mercado en EEUU al final del siglo y muy poco seria cultivado en EEUU para el año 2000 (American Chemical Society, 2004). El equipo de Benerito vino al rescate cuando descubrieron la clave para quitarle las arrugas al algodón.

  www.anhydrite.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our centre is accredited to present its Classical Dance students to the exams of the Royal Academy of Dance in London, which provides an internationally recognised qualification that would even accredit them as teachers once they have completed all grades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goandance.com as primary domain

En Esther Mortes – Escuela de Danza vas a encontrar el mejor ambiente para aprender a bailar. Desde 1985 estamos formando profesionales y amateurs de la danza. No importan tu edad, condiciones, experiencia o la disponibilidad de tu horario. En Esther Mortes – Escuela de Danza siempre encontrarás un grupo que se adapte a tus características. Nuestro centro está acreditado para presentar a sus alumnos de Danza Clásica a los exámenes de la Royal Academy of Dance de Londres, lo que proporciona una titulación de reconocimiento internacional que incluso les acreditaría como docentes una vez completados todos los grados. También ofrecemos preparación para las pruebas de acceso a los grados de la LOE. ¡Esperamos verte pronto en nuestra Escuela

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting ahead of the Sepang challenge, Pedrosa stated: It really feels like its time to get a good result because weve been knocking on the door for a few races now. Last years race here went quite well for me, especially after crashing in practice and not being sure that I would even be able to race.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

En Malasia el clima suele ser también un factor a tener en cuenta. Puede llover con mucha intensidad por la tarde, como sucedió el año pasado cuando se suspendió la calificación. La carrera del año pasado me fue bien, especialmente después de caerme en los entrenamientos y no estar seguro de si podría correr. Para este año espero que las cosas nos vayan mejor, que podamos conseguir unos buenos ajustes y una buena selección de los neumáticos para poder ser competitivos hasta la última vuelta. Este es nuestro objetivo para el fin de semana´

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the reduced room for manoeuvre, the bulk of FAO’s economic and technical activities would be maintained. It would even be possible to introduce a series of additional measures to correct the imbalance in use of languages of the Organization, thus meeting the expectations of the countries concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

"El crecimiento real cero" implicaría un aumento notablemente menor de las cuotas, en torno al tres por ciento. Pese al reducido margen de maniobra, se mantienen en él las actividades económicas y técnicas esenciales de la FAO. Se puede incluso introducir una serie de medidas adicionales para corregir el desequilibrio en la utilización de los idiomas en la Organización, respondiendo así a las expectativas de los países interesados. Es importante subrayar que esta opción incluye también una reforma de las estructuras administrativas en la Sede, que puede realizarse gracias a la introducción de nuevos sistemas informáticos de gestión.

  visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the downward trend continued, it was projected that cotton would claim just 20 percent of the US market share by the end of the century and very little would even be grown in the US by the year 2000 (American Chemical Society, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Desde el tiempo que las fibras sintéticas fueron introducidas en la década de 1930, la industria de algodón ha estado en un caída constante, y lo sintético ha ganado una gran ventaja cuando el poliéster de Dacron llegó en 1951. El algodón necesitaba un impulso para mantenerse como un contendiente en el mercado de textiles, si la tendencia hacia debajo continuaba, se proyectaba que el algodón reclamaría solamente 20 por ciento del mercado en EEUU al final del siglo y muy poco seria cultivado en EEUU para el año 2000 (American Chemical Society, 2004). El equipo de Benerito vino al rescate cuando descubrieron la clave para quitarle las arrugas al algodón.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you decide to leave your job to become an entrepreneur you can be sure that in the future you will have the opportunity to go back to working in the private sector. The risk is very low and I would even say that there isn’t any risk since every experience teaches you a lesson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

El lado positivo de emprender en TIC, explica este emprendedor griego, es que incluso si nuestra startup no termina de desarrollarse es muy sencillo volver a la empresa privada: “todo ese concomiendo no se marcha, al contrario, con cada fracaso se va incrementando. Si decides dejar tu trabajo para emprender puedes estar seguro de que luego tienes la posibilidad de volver a trabajar en la empresa privada. El riesgo es muy bajo y me atrevería a decir que no hay riesgo puesto que cada experiencia te enseña una lección”.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would have a beneficial and reconstructing effect on the throat chakra on a physical level, and would even stimulate the vital organs, would balance the nervous system and enhance good humor and joyful life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain

Su dulce vibración va a ser energizante y armonizante. Va a tener. al nivel del chakra de la garganta, una efecto benéfico y reconstituyente en lo físico y hasta estimulará los centros vitales, equilibrará el sistema nervioso y va a poner de buen humor y dará alegría de vivir. Al nivel de este chakra va a permitir de mejorar la comunicación con los demás pero también consigo mismo. Va a permitir de localizar las zonas de energía débil en los meridianos. Va a ser una piedra de una gran pureza y suavidad que actuará diréctamente al nivel del cuerpo herético favoreciendo la meditación, el dar un paso atrás, la alegría de vivir y de ver todos los buenos lados de la existencia tomando plenamente ventajas.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a limited gait analytical study, Dr. Zink observed that dogs that wear front clip harnesses bore less weight on their front legs than they normally would, even when the harness wasn’t attached to a leash. Furthermore, the dogs bore less weight on the leg that was on the far side of where the person walked. This suggests that the dog was reacting to the presence of the harness against the leg by pushing harder against it. In all cases, the gait of the front limbs was altered whenever the harness was used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain

En un estudio de análisis de la marcha limitada, el Dr Zink observó que los perros que llevan arneses con clips delanteros apoyaban menos peso en sus extremidades delanteras de lo habitual, incluso cuando el arnés no estaba unido a una correa. Además, los perros cargaban menos peso en la pata que estaba en el lado opuesto al que lo lleva. Esto sugiere que el perro estaba reaccionando a la presencia del arnés contra la pata, ejerciendo una fuerza contraria, empujando con más fuerza contra él. En todos los casos, el andar de las extremidades anteriores se vio alterado cuando se usaba el arnés durante la marcha.

  3 Hits www.alumni.comillas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While this is not something that most personal users would even consider a proxy server, a transparent proxy is only used as a go through server and presents the home IP as the computer making the request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain

El último tipo de servidor proxy es el proxy inverso donde el objetivo de la conexión no es protegerte al acceder a páginas web y aplicaciones, sino evitar que otros en internet accedan libremente a tu computadora. Si bien este tipo de proxy tiene una aplicación personal para las personas que almacenan datos confidenciales en su disco duro, la aplicación habitual es para las empresas más grandes que tienen recursos de la compañía en computadoras individuales y, al usar una conexión de proxy inverso, impiden conexiones de terceros a esas computadoras y en su lugar usan el servidor que puede protegerlos con una gran cantidad de encriptaciones, cortafuegos y otras medidas.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Parliament proposal wants to extend the functionality of tachographs with the help of the European satellite navigation system (GNSS), which would record the start and end of a the journey of a truck. Similarly, they could be connected to various receptors in the truck, whereby the appliance would even be able to record the weight of the vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

La propuesta del Parlamento Europeo quiere ampliar las funciones de los tacógrafos con la ayuda del sistema europeo de navegación por satélite (GNSS), lo que permitiría registrar el inicio y el fin del recorrido de un camión. De igual forma se podrían conectar a distintos receptores en el camión, con lo que el aparato permitiría incluso registrar el peso del vehículo. A largo plazo estos nuevos tacógrafos, más fáciles de usar, incluirán otras funciones capaces de ejercer un control absoluto de los trayectos y del estado de las cargas.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I can say is that the conversations have increased and that people are becoming more aware of their rights and are more willing to report. I would even say that you will hear more sad stories because people are talking about it more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	A: No creo que el acoso haya disminuido. Lo que sí puedo afirmar es que ha aumentado el número de conversaciones sobre el tema y que las mujeres son más conscientes de sus derechos y estan dispuestas a presentar denuncias. Yo incluso diría que se oyen un mayor número de historias tristes, porque las personas hablan ahora más sobre ellas.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bill Johnson quoted Hansen as saying "we are willing to give Puerto Rico the economic incentives they require. We would even agree to improve the Commonwealth of Puerto Rico to guarantee the necessary training in Vieques with live ammunition."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Bill Johnson citó la siguiente expresión de Hansen: "estamos dispuestos a darle a Puerto Rico los incentivos económicos que requiere. Inclusive estaríamos de acuerdo en mejorar el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para garantizar el necesario entrenamiento con fuego vivo en Vieques".

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I can say is that the conversations have increased and that people are becoming more aware of their rights and are more willing to report. I would even say that you will hear more sad stories because people are talking about it more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	A: No creo que el acoso haya disminuido. Lo que sí puedo afirmar es que ha aumentado el número de conversaciones sobre el tema y que las mujeres son más conscientes de sus derechos y estan dispuestas a presentar denuncias. Yo incluso diría que se oyen un mayor número de historias tristes, porque las personas hablan ahora más sobre ellas.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the future, James would like to buy a new tanker: "25 years ago, I could not afford big wheels... Today, I would even choose a triple-axle tanker because I know that quality is the best value for money. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	En el futuro, James prevé adquirir una nueva cuba : « en la época, los medios no me permitían comprar grandes ruedas... Hoy, elegiría una cuba eje triple puesto que conozco la relación calidad/precio. »

  www.ft.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best the United States has been able to do—and the explicitly stated objective of the Bush Doctrine—is to make its military force so massive that no potential rival would even dream of challenging it or trying to match it as a global or even regional power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain	Lo mejor que ha podido hacer Estados Unidos –y el objetivo explícitamente anunciado de la Doctrina Bush- es hacer su fuerza militar tan masiva que ningún potencial rival soñaría con desafiarlo o tratar de igualarlo como una potencia global o incluso regional.

  2 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 You would even cast lots for the fatherless
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain	26 ¿Pretendéis censurar las palabras

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some traditions enjoy such great popularity in the Czech Republic that nobody would even dare to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	El mejor momento para visitar los monumentos de la UNESCO es cuando se celebran eventos interesan...

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm 23 years old. I can manage some of household things. I want a friendly and free family to live with.i want family to have basic English. I would even like to work as part
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Tengo 23 años. Puedo administrar algunas cosas de mi hogar. Quiero una familia amigable y libre para vivir. Quiero que la familia tenga inglés básico. Incluso me gustaría trabajar a tiempo parcial.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

German shareholders from Foundation ethecon Ethics & Economics were among the crowd with the intention of presenting the International ethecon Black Planet Award to CEO Tsunehisa Katsumata, to former company president Masataka Shimizu and to current president Toshio Nishizawa as well as to major shareholders of this energy supply company. Prior to the general meeting TEPCO had by all means tried hard to prevent that the award would even get as far as the meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

27 de junio de 2012, Tokio. Miles de accionistas entran a la sala de la asamblea anual del consorcio TEPCO. Es el consorcio responsable de la catástrofe nuclear en Fukushima. Entre las masas estuvieron accionistas alemanes de ethecon - Fundación Ética & Economía quienes quisieron entregar el premio internacional „Black Planet 2011“ al presidente de la gerencia Tsunehisa Katsumata, al ex-presidente del consorcio, Masataka Shimizu y al presidente actual Toshio Nishizawa, además a los accionistas grandes del consorcio energético. Con todos los medios TEPCO intentó evitar ya antes de la asamblea que el premio llegara adentro. Pero la masiva presencia en los medios japoneses les contrarió su proyecto. A pesar de una cantidad enorme de fuerzas de seguridad los representantes de ethecon sí pudieron entrar a la sala. El consorcio utilizó el último medio: con un autocratismo cuasi-feudal se sacaron a los medios y los representantes de ethecon no pudieron hacer uso de los micrófonos. Por lo tanto el premio finalmente se entregó simbólicamente delante de la sala ante un mar de micrófonos y cámeras. Los gerentes y accionistas denostados no pudieron evitar que ethecon los expusiera a la vergüenza por su culpa de la catástrofe nuclear seguramente más grande en la historia de la humanidad.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the help they have received from the Ministry of Agriculture, they have been able to remain using the area's lands up until this point. According to the president, they would be amenable to reducing the number of cattle and would even agree to pay for pasture use rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

El presidente de la cooperativa refiere que a pesar que cuentan con otros terrenos fuera del área protegida, estos son pequeños y están distribuidos por pedazos, formando en su conjunto unas 3000 hectáreas, que resultan insuficientes para el ganado que manejan. De manera que un desalojo del ganado presente en el interior del área protegida afectaría seriamente a la cooperativa. Han recibido apoyo del Ministro de Agricultura, de esta manera han podido permanecer hasta la fecha usufructuando los terrenos del área. Según menciona el entrevistado, ellos estarían de acuerdo en bajar el número de vacas, inclusive de pagar por el uso de pastos, proponiendo mejorar la casa hacienda y los caminos, y brindar guarda parques, todo llegando a un acuerdo mutuo con el INRENA. Afirma que el alcalde de Junín tiene intereses particulares en acceder a esos terrenos y es por eso que se involucra con las comunidades de Villa de Junín, San Pedro de Cajas y el INRENA en contra de la cooperativa. Ellos temen que si sale la cooperativa, estas comunidades colindantes meterán su ganado para usufructuar los pastos; afirma que no están capacitados en el manejo de pastos y que constantemente cambian de directiva lo cual no permite un manejo consistente. La cooperativa no permitirá que venga un tercero con una adjudicación del INRENA para manejar el área. Si solamente es una adjudicación para turismo sí aceptarían, pero nada que tenga que ver con el terreno y los pastos, allí que se les permita seguir trabajando. Su preocupación son los pastos, el resto se puede negociar. Finalmente, el entrevistado afirma que no se moverán de esos terrenos, aunque sea necesario recurrir a la violencia para ello. (21)

  real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the beginning of the 20th century, the introduction of mechanical traction in the fishing vessels of the province and the development of the canning industry would even enable the sector to reach industrial proportions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain

El articulo pretende analizar la evolución del sector pesquero en la provincia de Huelva,desde 1800 hasta el primer tercio del siglo XX. Las fuentes empleadas han sido diversas y proceden de diferentes archivos: archivos municipales de Huelva, Ayamonte e Isla: Archivo Álvaro de Bazán, Biblioteca Nacional, etc. De gran utilidad han resultado las memorias, algunas de ellas inéditas, que sobre temas pesqueros se publicaron a lo largo del siglo XIX y principios del XX en la provincia de Huelva. Los distintos Anuarios Estadisticos de Pesca (así como la Revista de Pesca Marítima y el Boletín de Pescas) nos han permitido reconstruir parte de la estadística pesquera. Por último, el Diario de Sesiones del Congreso y la prensa provincial y local (La Provincia, La Higuerita, etc.) han sido utilizados para desentrañar los conflictos y las tensiones que se suscitaron en el sector. Todas estas fuentes confirman que las pesquerías onubenses de sardina y túnidos alcanzaron ya un gran valor cuantitativo en el siglo XIX, al amparo de la industria salazonera de Huelva y de empresarios que controlan, desde la más estricta lógica empresarial, todo el entramado pesquero-salazonero. A principios del siglo XX, la incorporación de la tracción mecánica en las embarcaciones de la provincia y el desarrollo de la industria conservera permitirán, incluso, que el sector alcance una auténtica dimensión industrial. Sin embargo, gracias a la crisis de los años treinta, podrá comprobarse que dicho crecimiento se sustentaba en una base frágil: unos caladeros explotados muy por encima de sus posibilidad de secológicas.

  www.eyeofriyadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their main reason for doing this is to get to know local people, followed by maintaining the cultural and natural landscape. They would even be willing to pay a reasonable amount to participate in such an activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amicsdelaterra.org as primary domain

Respecto a su disposición a participar en actividades de trabajo voluntario para ayudar a conservar la Serra, el 50% de los senderistas entrevistados se declara dispuesto a dedicar un día entero de sus vacaciones e incluso varios días, a alguna actividad física de conservación. Les interesa sobre todo el mantenimiento de las paredes de piedra en seco, la reforestación y la conservación de los olivares. Su razón principal para querer participar en tal actividad es conocer gente local, seguida por el mantenimiento del paisaje cultural y natural. Incluso estarían dispuestos a pagar una cantidad razonable para participar en una actividad de este tipo.

  www.mummenschanz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some would even argue that the correct way to say this word is “Desacatado” but in this country, it is customary in slang to remove the letter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadecampoliving.com as primary domain	Algunos incluso argumentarían que la forma correcta de decir esta palabra es “Desacatado”, pero en este país, es costumbre en el

  2 Hits www.madrid-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The streets you should look for are: Serrano, Velázquez, Castelló, Goya, Jorge Juan and Lagasca. When I walked down Serrano, I felt like I needed a new outfit before I would even be allowed to enter any of the shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-tourist-guide.com as primary domain	A menos que decidas comprar en boutiques de diseñadores, encontrarás precios muy accesibles. Especialmente en las liquidaciones. Si hago la comparación con ir de compras en otras ciudades europeas, también creo que aquí los precios son mucho más razonables y que la ciudad te ofrece una mayor variedad de opciones.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, we understand that it would not be feasible to move beyond the terms established in the TRIPS Agreement2 , since this would even further damage the economic, social and cultural rights of the people of developing countries and other small economies, as recognized by the United Nations.3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Entendemos, por otra parte, que no sería viable ir más allá de los términos establecidos en el acuerdo de la ADPIC2 , desde que ello lesionaría aún más los derechos económicos, sociales y culturales de los pueblos pertenecientes a los países en vías de desarrollo y de las demás economías pequeñas, como ya lo reconocen las Naciones Unidas.3

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And I would even go so far as to say that it opens up new channels in the on-going evolution of democratic systems by facilitating monitoring of the quality of public policies and the services that the public, users and taxpayers associate with them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

No obvio a las universidades privadas, simplemente pongo de manifiesto la novedad que supone esta política en el ámbito público. Puede tener detractores -supongo que lo son por la metodología que trae asociada, en ocasiones excesivamente mecanicista-, pero representa una transformación importante en la gestión de lo público. Y me atrevo a afirmar que abre nuevas vías en la evolución de los sistemas democráticos, facilitando el seguimiento de la calidad de las políticas públicas y de los servicios vinculados por parte de los administrados, los usuarios, los contribuyentes.