would eventually lead – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rossello wants a referendum on whether the U.S. Congress should define the territory's options -- a route he said would eventually lead to a binding referendum on Puerto Rico's status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Rosselló quiere un referéndum sobre si el Congreso de EE.UU. debería definir las opciones del territorio — un camino que dijo llevaría eventualmente a un referéndum vinculante sobre el status de Puerto Rico.
  www.iin.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Europe at the beginning of the 20th century, international congresses were frequently held to address child-related issues. By the 1920s, the practice had been picked up in the Americas. The most significant events that would eventually lead to the 1st Pan American Child Congress were:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iin.oea.org as primary domain
En los comienzos del siglo XX se hizo frecuente en Europa la realización de congresos internacionales para tratar temas de la niñez, llamada por entonces genéricamente infancia. En la segunda década del siglo esta práctica se traslada a América, destacándose entre los antecedentes más significativos del 1er Congreso Panamericano del Niño los siguientes:
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The view that these agreements may be building-blocks or stumbling-blocks for the global system was based on the underlying question of whether preferential tariff opening would eventually lead to multilateral opening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los ACP profundos plantean un desafío diferente para el sistema multilateral de comercio. La percepción de que esos acuerdos pueden ser escollos o estímulos para el sistema global se basaba en la cuestión subyacente de si la apertura de los aranceles preferenciales llevaría eventualmente a la apertura multilateral. Esto no condice con los ACP profundos.
  le-germain.hotels-calgary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This meant that there was widespread confusion in this regard. This would eventually lead to introduction of the NEC 409. Industrial control panels are defined as an assembly of standard and systematic arrangements of more than one control components according to the NEC 409.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain
Sería apropiado decir que los paneles de control industriales son la espina dorsal de muchas actividades en el mundo actual, como el tratamiento de agua, estaciones de bombeo, gabinetes de mando y equipos suministrados por OEM. El diseño de un panel de control industrial depende de una variedad de diferentes artículos del NEC (Código Eléctrico Nacional). Esto significaba que había una confusión generalizada al respecto. Esto llevaría eventualmente a la introducción del NEC 409.
  www.clubmadrid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside this, as Minister of Relations with the European Economic Community, he managed to re-establish for good the negotiations for entry into the Common Market; and as President of the Government, signed the treaty that would eventually lead to the membership of Spain into the EU, effective during Felipe Gonzalez’s membership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain
Durante el mandato de Leopoldo Calvo-Sotelo, la decisión más relevante fue la adhesión de España a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), firmada el 10 de diciembre de 1981. Además como Ministro de Relaciones con la CEE, logró restablecer definitivamente un vínculo estable para la negociación de entrada y como Presidente se cimentó el preámbulo definitivo de adhesión al Mercado Común, que culminaría con la entrada en algo más grande, una Unión Política; la UE durante el mandato de Felipe González.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This would eventually lead to an armed conflict when the government, under pressure from the US to crack down on coca production, launched military eradication campaigns against peasants resolute to defend their crops by all means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Para hacer efectiva la construcción de un nuevo modelo de gestión, las mancomunidades habrían expresado su voluntad de incorporar en sus agendas temas relacionados con el área protegida y el establecimiento de líneas de información. Sin embargo se ha decidido esperar hasta que el panorama político y social del país se estabilice. Además de este proceso, se está organizando un Comité Interinstitucional, cuyo rol será de convertirse en una plataforma de participación y planificación entre las distintas organizaciones de apoyo al área protegida.