would have become – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santiago added that choosing Mercado was a political reward to someone who would have become unemployed as soon as the governor’s term comes to an end. She added that this being the case, there is no way to guarantee that Mercado will be able to make wise and fair decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
El presidente del PIP y candidato a gobernador aseguró que este ha sido el nombramiento a presidente del Supremo más controvertible en el medio siglo de historia de ese foro.
  alma.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes I saw them burst into tears like children, telling me their personal stories. Like Isabelle, I wondered: what would have become of me, if I had been born into a family like theirs, with no hope of an education?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain
Antes de conocer a Alma, frecuenté a mareros en la cárcel, cada día, durante muchos meses para entender su psicología. Viéndolos derrumbarse a veces como niños mientras me relataban sus historias personales, me hice la misma pregunta que Isabelle. Y si yo hubiera nacido en su lugar, si no hubiera ido a la escuela, si hubiera crecido en la promiscuidad con un padre alcohólico que zurraba a mi madre y teniendo como único modelo para construirme a mí mismo al jefe de pandilla de la calle de al lado, ¿qué sería hoy de mí?
  www.anz.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By Naresh Newar BAJURA, Nepal, Mar 4 2015 (IPS) – If not for a group of her school friends coming to her rescue, Shradha Nepali would have become a bride at the tender age of 14. Hailing from the remote … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain
Por Ivet González LA HABANA, 27 nov 2014 (IPS) – Plantas exóticas invasoras como el marabú y cítricos con plagas son la nueva materia prima en Cuba para hacer carbón vegetal, un producto artesanal muy demandado en Europa por su … Continuar leyendo →
  campinvan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On August 24, UN Special Rapporteur Michael Forst was scheduled to visit Managua for the regional consultation on “Proposals to combat impunity and its impact on the situation of human rights defenders,” in which he would have become well acquainted with the situation of human rights defenders in Nicaragua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine im-defensoras.org as primary domain
Integrantes de Women on Waves Organización Women on Waves Actividad Derechos Sexuales y Reproductivos (DSSSRR) Agresiones enfrentadas Criminalización y violación al derecho a la libertad de reunión y de organización, a la libertad de circulación, a tener representación legal, al debido proceso legal, a la presunción de inocencia HECHOS – Women on Waves es una […]
  ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preparing for reuse refers to checking, cleaning or repairing recovery operations, by which products or components of products that would have become waste are prepared so that they can be re-used without any other pre-processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
La preparación para la reutilización incluye operaciones de control, limpieza o reparación que permiten reutilizar un producto o un componente de un producto que de otra forma se hubiera convertido en un residuo sin aplicar ningún tratamiento previo adicional. Este proceso implica un cambio de comportamiento tanto en los patrones de consumo de la población como en el proceso de producción de los productos.
  www.gaudicoloniaguell.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Without the huge experimentations I made at the Colonai Güell, en les seves formes guerxes its helicoidal columns, the paraboloids of the walls, and the archs, I would have never been able to aply these geometries to the Sagrada Familia Temple. That is why this work has been a previous experimentation for a new architecture: the superior chapel would have become a monumetal maquette of the navettes and …. Of the Temple”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudicoloniaguell.org as primary domain
“Sin las experimentaciones a gran escala que hice en la Colonia Güell, en sus formas alabeadas, en sus columnas helicoidales, en los paraboloides de las paredes y de las bóvedas, no me hubiera atrevido a aplicar estas geometrías en el Templo de la Sagrada Familia. Por lo tanto, este trabajo ha sido un experimento previo a una nueva arquitectura: la capilla superior se habría convertido en una maqueta monumental de las naves y de las cúpulas del Templo Expiatorio” ANTONI GAUDÍ
  www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preparing for reuse refers to checking, cleaning or repairing recovery operations, by which products or components of products that would have become waste are prepared so that they can be re-used without any other pre-processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
La preparación para la reutilización incluye operaciones de control, limpieza o reparación que permiten reutilizar un producto o un componente de un producto que de otra forma se hubiera convertido en un residuo sin aplicar ningún tratamiento previo adicional. Este proceso implica un cambio de comportamiento tanto en los patrones de consumo de la población como en el proceso de producción de los productos.
  2 Hits www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a grandfather like that, the only thing you can do is hide from your friends. Any friend we might have had would have become quarry, a target in grandfather’s sights. Because we were afraid, we kept away from any possible friends in the neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
En la casa de verano no teníamos amigos. Un abuelo dictador convierte la familia en una isla. Con un abuelo semejante no queda más remedio que esconderse de los amigos. Cada posible amigo nuestro hubiera podido convertirse en una pieza de caza en la diana del punto de mira del abuelo. Como teníamos miedo nos apartábamos de los posibles amigos del vecindario. Ellos nos miraban con caras encogidas y recelosas. El más valiente, el chico del molino del agua, se atrevió a subir al árbol del ahorcado y desde allí nos tiraba piedras como si fuéramos gansos o ratas de cloaca.
  www.strojirnakolesovice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second reason for the extermination of Israel's enemies is that if they remained in the land, they would have become instruments of corruption for His people (Deut. 7:4). A holy people required a holy place to live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain
Un segundo motivo para la exterminación de los enemigos de Israel es que, si ellos permanecían en la tierra, se convertirían en instrumentos de corrupción para el pueblo de Dios (Deut. 7:4). Un pueblo santo requiere un lugar santo para vivir. La guerra era el intento divino de organizar un nuevo orden basado en sus principios de justicia y amor, una tierra en la cual la paz y la seguridad prevalecerían. Todo lo que podría hacer fracasar la intención divina debía ser removido.
  2 Hits barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a grandfather like that, the only thing you can do is hide from your friends. Any friend we might have had would have become quarry, a target in grandfather’s sights. Because we were afraid, we kept away from any possible friends in the neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
En la casa de verano no teníamos amigos. Un abuelo dictador convierte la familia en una isla. Con un abuelo semejante no queda más remedio que esconderse de los amigos. Cada posible amigo nuestro hubiera podido convertirse en una pieza de caza en la diana del punto de mira del abuelo. Como teníamos miedo nos apartábamos de los posibles amigos del vecindario. Ellos nos miraban con caras encogidas y recelosas. El más valiente, el chico del molino del agua, se atrevió a subir al árbol del ahorcado y desde allí nos tiraba piedras como si fuéramos gansos o ratas de cloaca.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He made amazing advances in his arcane studies, surpassing all other students. By all indications, he would have become one of the League's greatest summoners were it not for one terrible mistake. Too impatient, he attempted to test his ability by summoning a beast from the Plague Jungles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Desde adolescente, Lee Sin estaba decidido a convertirse en invocador. Su voluntad y dedicación no tenían parangón y su habilidad atrajo la atención de Reginald Ashram, el Alto Consejero de la Liga por ese entonces. Mientras estudiaba en el Arcanum Majoris, Lee Sin se sentía frustrado por la lentitud de las clases, adaptadas para el resto de los alumnos. Dedicó su tiempo libre a estudiar los pormenores del arte de la invocación con la esperanza de graduarse antes. Realizó avances asombrosos en sus estudios y dejó atrás a los demás estudiantes. Todo indica que se hubiera convertido en uno de los mayores invocadores de la Liga de no haber sido por un terrible error. Dominado por la impaciencia, decidió probar su habilidad invocando una bestia de las Selvas de la Peste. Lo que apareció en su lugar fue un niño pequeño, pero no de una pieza. Apenas tuvo tiempo de verle la cara antes de que el muñeco roto que había sido su cuerpo cayera al suelo sin vida. Una investigación de la Liga reveló posteriormente que toda la aldea del niño había sido arrasada por la energía liberada durante el ritual.
  www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although it is conceivable that some deranged minds may have tried for a time to commit murder with Diesel exhaust, after a few tries it would have become apparent to even the most demented fiend that something better was needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Si el tubo de escape de un motor Diesel es conectado a una cámara de gas, la concentración de monóxido de carbono sería inicialmente extremadamente pequeña y el nivel de oxígeno sería inicialmente alto. (Dado que las puertas de una cámara de gas deben ser abiertas para permitir que entren las futuras víctimas, aire fresco debe también entrar en las cámara.) Tan pronto como arranca el Diesel y según más y más gases de escape del Diesel son introducidos en la cámara, la concentración de monóxido de carbono aumentará gradualmente hasta el nivel existente dentro del tubo de escape del motor diesel sin haber capaz, en ningún momento, de superar dicho nivel. El determinar exactamente cuanto tiempo llevaría hasta que los niveles de oxígeno y monóxido dentro de la cámara de gas igualasen los niveles en el tubo de escape del motor es imposible de determinar con la explicación de la declaración de Gerstein porque la información sobre el motor y la cámara de gas es muy limitada.
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decree chooses to equalize in the most favorable way (i.e. , in 20 days) considering that when the situation of the female plaintiff worker is similar to that of a permanent worker in the same enterprise, there is not a reasonable and objective justification that allows to apply a different compensation (highlighting that if she had not work in a Public Administration, at the moment of communicating the extinction of the contract, the female worker would have become a permanent worker since the maximum deadline of three years, that the Law points out for this contractual arrangements, would have passed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
La sentencia opta por hacer una equiparación en lo más favorable (es decir, en los 20 días) al considerar que cuando la situación de la trabajadora demandante es comparable a la de un trabajador fijo en la misma empresa no existe una justificación objetiva y razonable que permita aplicar una diferente indemnización (destacando que de no haber trabajado en una Administración Pública, en el momento de comunicarse la extinción del contrato al haber finalizado la obra la trabajadora habría sido fija al haberse superado el plazo máximo de tres años que señala la ley para esta modalidad contractual).