would have liked to see – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.fundacionbankinter.org  
"Excellent, in all the aspects, I would have liked to see the translation of the slides."
"Excelente, en todos los aspectos, solo hubiese traducido power point en español".
  members.fundacionbankinter.org  
"Excellent, in all the aspects, I would have liked to see the translation of the slides."
"Excelente, en todos los aspectos, solo hubiese traducido power point en español".
  eatinnovation.com  
It was getting dark when we entered the 76 km long Xiling gorge where the Sanxia dam will be built. I would have liked to see the exact site but it was night when we passed it. It was pitch black so I did not see much of the Gezhouba dam at Yichang except the very deep lock which was lit up.
Estaba oscureciendo cuando entramos al cañón del Xiling de 76 km de largo donde el dique de Sanxia será construido. Me hubiera gustado ver el sitio exacto pero era de noche cuando lo pasamos. Estubo negro de modo que no vimos mucho del dique de Gezhouba en Yichang excepto la muy profunda esclusa la cual estaba iluminada.
  www.eurosailyacht.com  
It was getting dark when we entered the 76 km long Xiling gorge where the Sanxia dam will be built. I would have liked to see the exact site but it was night when we passed it. It was pitch black so I did not see much of the Gezhouba dam at Yichang except the very deep lock which was lit up.
Estaba oscureciendo cuando entramos al cañón del Xiling de 76 km de largo donde el dique de Sanxia será construido. Me hubiera gustado ver el sitio exacto pero era de noche cuando lo pasamos. Estubo negro de modo que no vimos mucho del dique de Gezhouba en Yichang excepto la muy profunda esclusa la cual estaba iluminada.
  rcorta.me  
The video ended. I would have liked to see more, but what I saw was enough to give life some meaning. I am left with the affection of the participants, with their smiles, with their tiredness, with the embrace of a fellow participant at the finish line, with the sincere thoughts of the participants, with the satisfied faces of the organisers.
El vídeo finaliza. Me supo a poco, pero los minutos fueron suficientes para encontrar sentido a la vida. Me quedo con el cariño de los participantes, con su sonrisa, con su cansancio, con el abrazo al compañero en la meta, con las reflexiones sinceras de los participantes, con los rostros de satisfacción de los organizadores. Y con la mía, porque pese a que me tocó llevar el dorsal número uno en condición de madrina, he de decir que era una más.
  kinostuff.net  
Obviously this one could neither miss those, or others which belong to that "indispensable" group of songs, but I want to go further and propose in this article a more complete list, the list I would have liked to see then, yes, me, because for you probably this list will also still be imperfect.
Listas, listas y más listas. Todas subjetivas e imperfectas y esta también, y mucho. Nada me gusta más en esta vida que el diseño y la música, así que escribir este artículo ha sido una mezcla de fruición y responsabilidad unida a constantes dudas. Todas las listas de este tipo que he visto en revistas o en internet siempre me han parecido incompletas, repitiendo una y otra vez las mismas 10 portadas, como si no hubiera vida más allá del plátano de Andy Warhol o el haz de luz de Thorgerson para Pink Floyd. Evidentemente en esta no podían faltar ni esas, ni otras que pertenecen a ese grupo de "indispensables", pero quiero ir más allá y proponer en este artículo una lista más completa, la lista que me hubiera gustado ver a mí, sí, a mí, porque para ti probablemente esta lista seguirá siendo imperfecta. Ryuchi Sakamoto B2 Unit Takeo Aizawa y Tsuguya Inoue realizaron el diseño de este disco totalmente pionero que incluye el clasicazo de la música electro Riot in Lagos. Joe Jackson Look sharp! Michael Ross realizó un diseño, cuyo mérito reside, sobre todo, en la increíble foto del gran Brian Griffin, y no, no estoy hablando del perro de Family Guy. Sweet Off the record Esta ilustración de Terry Pastor siempre me fascinó de pequeño, así que cuando pensé en escribir este artículo me dije "esta cae fijo". Led Zeppelin IV No quiero parecer un nostálgico de barra de bar, pero el vinilo daba un soporte al diseño que es imposible de reproducir en un CD. Aquí un ejemplo de portada y contraportada que hay que ver en su conjunto. Jimmy Page y Robert Plant idearon el diseño. Robert había comprado la lámina que aparece en la portada en una chatarrería en Reading y se les ocurrió la idea de que la imagen del hombre con la leña representase lo antiguo en un edificio derruido, con el contraste de lo nuevo por detrás. Dead Kennedys Frankechrist La historia que hay detrás de esta portada es tan maravillosa que sin duda merece aparecer aquí. La subrealista imagen es el detalle de una fotografía de un desfile de shriners, que muestra a cuatro miembros de la Antigua Orden Árabe de los Nobles del Relicario Místico (A.A.O.N.M.S. En inglés) conduciendo automóviles de juguete. Los cuatro miembros de la orden que aparecen en la portada posteriormente demandaron a la banda por el uso de su imagen, en 1986. Sin embargo lo que rebanó del todo los sesos de la gente fue su interior: El LP traía un póster denominado "Penis Landscape", obra del artista suizo H. R. Giger, consistente en una i