would have nothing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Our society today would have nothing of the sort. The Bible has become an object of mockery and derision. It has been outlawed in our schools, courts and public places. As a result, America has no supreme authority.
Hoy en día nuestra sociedad no tiene nada de esto. La Biblia ha empezado a ser objeto de mofa y de burla. Ha sido prohibida en nuestras escuelas, cortes y lugares públicos. Como resultado, los Estados Unidos de América no tienen una suprema autoridad. Nuestro estado es semejante a una nave a la deriva, sin ningún timón moral.
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Doctor Nelson Arboleda is in Havana, participating in a workshop to develop strategies to prevent and fight against Ebola. The act itself would have nothing extraordinary if he were not a director for Central America of the Centers for Disease … Continued
La Habana recibe nuevas celebrities: los habaneros quieren tomarse fotos con Usher y Dave Matthews, pero esta vez, estos músicos norteamericanos dejarán esperando a la multitud pues no los verá actuar en un escenario. Ambos están en Cuba para reconocer … Continued
  petallproject.eu  
Today, with the help of the centre's integrated medical, legal, psychosocial and protective services, she is slowly rebuilding her life. "The centre has provided me with hope - and a place to start recovering", Mary says. "Without it I would have nothing."
Actualmente, Mary está reconstruyendo su vida poco a poco con la ayuda de los servicios integrales médicos, legales, psicológicos y de protección que brinda el centro. “El centro me ha infundido esperanzas y me ha dado un lugar desde donde comenzar a recuperarme”, relata. “Sin este centro, no tendría nada”.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
She felt the burden of her guilt growing heavier and heavier and she wished to be reconciled with her father. Richard would have nothing of their return and he treated the lady of the castle more and more irritably and coarsely.
No obstante, ni las numerosas buenas acciones podían reconciliar la conciencia de Albina. Cada vez se sentía más culpable y deseaba hacer las paces con su padre. Al contrario, Ricardo no quería ni hablar de la posible vuelta y la trató cada vez más con iracundia y rudeza. Después de larga indagación y con ayuda del adivino, el rey Tristán descubrió el lugar donde vivían los dos refugiados y se dirigió allí con su ejército para que recuperara a su hija. Los espías le informaron de que Albina deseaba reconciliarse con él, pero Ricardo se lo había impedido.
  www.cantalamessa.org  
“Let’s suppose that one of our Sisters came to me to apologize for having broken an object. Well, without a doubt I would make an observation to her and, as usual, I would inflict a punishment on her. However, if she came to tell me that she set the convent on fire and that everything was burnt or almost so, I believe that in such a case I would have nothing to rebut. I would be astonished and overwhelmed by an event greater than myself. The destruction of the convent is too great an event for me to be profoundly disturbed. What God himself has built cannot be founded on the will or whim of a human creature. God’s edifice is founded on far more solid bases.”
“Supongamos que una de nuestras hermanas viniera a mi para disculparse de haber roto un objeto. Bueno, sin lugar a dudas le haría una observación y le daría como se acostumbra una penitencia. Pero si ella viniera a mi para decirme que ha incendiado el convento y que todo se ha quemado o casi, creo que en tal caso no tendría nada que decir. Me sentiría sorprendida por un hecho que es más grande que yo. La destrucción del convento es un hecho demasiado grande para que yo pueda estar profundamente turbada. Lo que Dios mismo ha construido no puede fundarse sobre la voluntad o el capricho de una criatura humana. El edificio de Dios se funda en bases mucho más sólidas”.