would like to start – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   68 Domains
  www.ot-scafidi.com  
Hi my name is Mark I write from Italy and I would like to start my first family vinegar works.
Hola mi nombre es Mark te escribo desde Italia y me gustaría iniciar mis primeras obras de familia vinagre.
  www.easyname.de  
I would like to start by thanking you: ever since easyname was recommended to me I have gotten fast and helpful replies to all of my support questions. Your competitors should should take a leaf out of your book.
¡Muchas gracias! Yo pensaba que con su servicio no tendría acceso remoto a mi base de datos MySQL. Me gustaría expresarles una sincera felicitación por ello. Fue muy amable de su parte instalarme una base de datos de prueba para que pudiera probarla mi software."
  www.easyname.sk  
I would like to start by thanking you: ever since easyname was recommended to me I have gotten fast and helpful replies to all of my support questions. Your competitors should should take a leaf out of your book.
En primer lugar, felicidades por su servicio. ¡Todo ha encajado súper rápido! Mientras ustedes estaban configurando todo el sistema, creo que he alterado todo su trabajo. A pesar de ello, son ustedes realmente buenos. He provocado un tremendo enredo y lo ustedes lo han arreglado. Muchas gracias."
  3 Hits www.unwomen.org  
From this platform, first of all I would like to start by thanking the Government of Colombia for having invited me to visit this country, and become familiar with the new initiatives that have been put into place with respect to women’s issues, as well as the progress and challenges that are being faced as a society.
Desde esta plataforma, primero que nada quiero comenzar por agradecer al Gobierno de Colombia el haberme invitado a visitar este país para familiarizarme con las nuevas iniciativas que se han puesto en marcha con respecto a los temas de las mujeres, así como con los avances de la sociedad y los desafíos que ésta enfrenta. Como siempre, la calidez y hospitalidad de los hombres y las mujeres de Colombia me emocionan profundamente.
  www.dreamwavealgarve.com  
Grasp your own fortune in the game of Daisy Petals, in which you and the computer will take turns to pick from a daisy with 20 petals. When the game starts, you will be asked whether you would like to start first, and you can choose your answer by clicking the corresponding button.
Un adivino en la vida real puede no ser lo suficientemente profesional si pétalos de margarita se utilizan para predecir quién es el ganador que recoge el último pétalo de la flor. Recoge tu propia fortuna en el juego de Pétalos de Margarita, en la que tú y el ordenador vais a coger turnos para colectar 20 pétalos de la flor. Cuando el juego empieza, se te preguntará quién prefieres que empiece primero, y podrás responder clicando el botón correspondiente. Cuando sea tu turno, tienes que clicar para seleccionar un pétalo, y clicar otra vez para eliminarlo, o quizás elijas eliminar 2 pétalos vecinos. Las piezas seleccionadas serán señaladas en amarillo, pero ten en cuenta que tu selección no puede ser cambiada una vez los pétalos estén clicados. El que coja el último pétalo de la flor, gana el juego. El tiempo que hayas utilizado será grabado en la esquina superior derecha, y el ganador más rápido, recibirá el mejor premio jamás concedido!
  www.orseu-concours.com  
You would like to start immediately? Perfect! Then we can advance together.
Quiere usted empezar de inmediato? Perfecto! Entonces podemos avanzar juntos.
  23 Hits cute.finna.fi  
I would like to start my own start-up company in Berlin and am therefore
En este momento estoy estudiando derecho comercial en Lüneburg, y actualmente vivo solo en Hamburgo.
  www.bancomundial.org  
In honor of our Japanese hosts, I would like to start my remarks by making some comments in Japanese.
En honor a nuestros anfitriones, quisiera comenzar mi alocución con unas palabras en japonés.
  www.twist-cluster.com  
If you would like to start an apprenticeship after finishing school, LAP regularly offers opportunities, e.g. as clerk, IT clerk or mechatronics technician.
Colaboramos estrechamente con el colegio "Oedeme Grammar School". Nuestras relaciones se renuevan en los eventos informativos y durante las visitas que nos hacemos mutuamente.
  eastmanglobal.com  
Many others would like to start a season with a card of 67 strokes and bogey free. This is exactly what Sergio Garcia has achieved in his opening tournament of the PGA Tour, in the first round of the CIMB...
Sergio García debutará este viernes en el primer turno de juego de la Ryder Cup. El jugador español afrontará el primer punto en el Hazeltine National de Chaska, en Minnesota, junto a Martin Kaymer. Será un...
  www.ldsjobs.org  
Observe – Observe a business like the one you would like to start. Take note who is going in and how they react when they come out. Do the people have product in hand.
Participación: Entre al negocio en calidad de cliente y pregunte si puede concertar una cita o qué productos recomiendan, así podrá enterarse de cuáles son las horas más ocupadas y los productos de mayor venta.
  www.adagio-city.com  
If you would like to start organising your stay and choose an Adagio Aparthotel without necessarily booking straightaway, use the map search feature to find an Aparthotel, then click "More info" for further information.
Si desea organizar su estancia y elegir sus apartoteles Adagio, sin realizar la reserva inmediatamente, busque sus apartoteles utilizando la búsqueda mediante un mapa y, a continuación, haga clic en "Más información" para acceder a la información correspondiente.
  2 Hits www.aatc.tw  
I would like to start with some fantastic news. Last week we had a major breakthrough in the Lower House. Ever since the start of our party we have been fighting for animals in the livestock industry.
Hoy me gustaría comenzar con una gran noticia. La semana pasada tuvimos un claro avance en el Parlamento. Desde la fundación de nuestro partido hemos luchado por los animales en la industria ganadera. También por los terneros  en la industria láctea que son cruelmente separados de sus madres inmediatamente después del nacimiento para ponerlos en … Continue Reading
  choosefineshoes.com  
This two session workshop is a space for those creatives that would like to start their own business. We’ll examine the ideas and proposals from the participants and the problems they’ve encountered, offering potential solutions.
Este taller de dos sesiones es un espacio para aquellos creativos que quieren iniciar su propio negocio. Examinaremos las ideas y propuestas de los participantes y las problemáticas con las que se han enfrentado ofreciendo potenciales soluciones. También serán discutidas las herramientas básicas que son necesarias para construir un negocio creativo y sustentable: desde el conocimiento de uno mismo como emprendedor hasta el papel de un contador de confianza.
  www.groupe-oc.com  
WHO recommends that a copper-bearing IUD, when used as an emergency contraceptive method, be inserted within 5 days of unprotected intercourse. This method is particularly appropriate for a woman who would like to start using a highly effective, long-acting and reversible contraceptive method.
La OMS recomienda que la colocación de un dispositivo intrauterino de cobre, cuando se utilice como anticonceptivo de emergencia, se realice en los cinco días posteriores a la relación sexual sin protección. Este método es particularmente apropiado para las mujeres que deseen usar un método anticonceptivo de larga duración, reversible y sumamente eficaz.
  www.mosaicsofintention.com  
I would like to start on:
Clases individuales
  kukullo.ro  
Carlos Guardiola Chief Innovation  Officer Introduction With this post, I would like to start a series on how to build…
“No te pago por pensar” ¿Alguna vez has escuchado esa frase? Por ejemplo, porque te la haya dicho tu jefe.…
  canadahh.ca  
I would like to start this post by saying that I would have loved to have taken better photos for this recipe, but I had so little time that instead of postponing it or having all the contents sitting there in order to sharing this recipe later on, I preferred to just post it, because…
Si bien este post forma parte de una campaña patrocinada con Dime Media y Hass Avocado Board, las opiniones expresadas son mías. Esta advertencia se hace en cumplimiento de las Directivas de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission Guidelines), 16 C.F.R Parte 255. Tengo el vivo recuerdo que desde pequeña en mi casa consumíamos…
  them.polylog.org  
I would like to start by making a few remarks about the Buddhist attitude to the fundamental question of life and death. Despite the widespread dissemination of the Buddhist teachings in the West over the past fifty years or so, a number of misconceptions about them remain.
Quisiera empezar haciendo algunos comentarios respecto a la actitud budista frente a la pregunta fundamental de la vida y la muerte. A pesar de la extendida propagación de las enseñanzas budistas en Occidente, en los últimos 50 años, un número de equivocaciones con respecto a éstas permanece. Una de las más desafortunadas es la tendencia a percibir en el budismo una religión de indiferencia, que no da suficiente importancia a la santidad de la vida humana. En esta presentación del budismo, se piensa que todo lo malo que le pasa a la gente es parte de su karma; en otras palabras, que todo está predestinado, que es merecido, que es una culpa propia. El budismo cree, se sostiene, que la persona sabia debe simplemente aceptar la labor del karma y permanecer calmada e indiferente. Quizá algo de esto nos suene familiar; sin embargo, no es todo el pensamiento de Buda. Es un punto de vista que representa equivocadamente la naturaleza del karma y la sabia relación que Buda nos alienta a desarrollar con éste. Fatalismo y pasividad no son enseñanzas budistas. Cómo respondemos a las experiencias es también karma.
  2 Hits www.wto.int  
I would like to make a few remarks on behalf of the Director-General of the Word Trade Organization. I would like to start by saying how much we welcome this initiative taken by the Commission of the European Communities.
Desearía formular algunas observaciones en nombre del Director General de la Organización Mundial del Comercio. En primer lugar, desearía expresarles la gran satisfacción con que acogemos esta iniciativa de la Comisión de las Comunidades Europeas. El fortalecimiento de la lucha contra las principales enfermedades transmisibles, en particular el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, no sólo es importante para las personas que padecen esas enfermedades, sino también para las perspectivas de desarrollo de sus países y para la comunidad internacional en su conjunto. Es en efecto, uno de los principales desafíos a que hacemos frente en la actualidad.
  www.gentoo.org  
Usually the first partition on NewWorld machines (Apple_partition_map) cannot be deleted. If you would like to start with a clean disk, you can simply initialize the disk by pressing i. This will completely erase the disk, so use this with caution.
Si usamos la herramienta de disco de Apple para hacerle espacio a Linux, primero borraremos las particiones creadas previamente para darle lugar a la nueva instalación. Usamos d en mac-fdisk para borrarla(s). Se nos pedirá el número de la partición a borrar. Normalmente la primera partición en las máquinas NewWorld (Apple_partition_map) no puede ser borrada. Si queremos empezar con un disco limpio, basta inicializarlo pulsando i, que borrará completamente el disco, así que debe usarse con precaución.
  2 Hits grand-cru.cz  
The recent survey AGER 2018, prepared by an American multinational and the University of Munich revealed that in Colombia, 89% of people would like to start their own business idea instead of going to a regular job.
La reciente encuesta AGER 2018, elaborada por una multinacional estadounidense y la Universidad de Múnich, reveló que en Colombia al 89% de las personas les gustaría emprender su propia idea de negocio antes de salir al campo laboral. El problema es que, en muchas ocasiones, no encuentran los caminos adecuados para hacer realidad su sueño emprendedor. Colombia es el segundo país del mundo que tiene como meta emprender, solo superado por México, donde el 91% de los habitantes desearía comenzar su propio negocio. El deseo de emprendimiento y la realidad de su ejecución están separados por una extenso muro de burocracia y dificultad de financiación.
  www.ivecostore.com  
I would like to start by giving you an example of my family, six children and 16 grand-children, six years after my dear and loyal wife and I celebrated our Golden wedding anniversary. Despite my travelling frequently for work and often being away for long periods at a time, my children and my wife showed me their love and gratitude with a gift for my 60th birthday; a watch which has each of their seven names engraved on it.
Voy a compartir con ustedes, en francés, algunos momentos de reflexión durante este Diálogo sobre Tierra y Seguridad . Sin importar si somos profesionales o ciudadanos responsables, todos estamos dedicados a la senda de la paz, especialmente a través de la preservación de nuestro medio ambiente y la reducción de la pobreza.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show More + Dr. Nizar Mandani, Minister of State, Foreign Affairs, Kingdom of Saudi Arabia,His Excellency, Minister Abu Bakr al-Qirbi, Minister of Foreign Affairs, the Republic of Yemen,Ministers, Ladies and Gentlemen,I would like to start by congratulating the Government of Yemen for His Excellency President Hadi’s recent announcement, setting March 18th as the start date for the National Dialogue.
Inundaciones en Tailandia añaden más incertidumbre. Crisis alimentaria continúa en el Cuerno de África. CIUDAD DE WASHINGTON, 1 de noviembre de 2011. Los precios mundiales de los alimentos ... Show More + siguen en alza e inestables, situación que golpea sobre todo a los países más pobres y se suma a la tensión que vive la economía mundial, según una nueva Alerta sobre precios de los alimentos publicada por el Grupo del Banco Mundial anticipándose a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G-20), que se llevará a cabo en Cannes, Francia. Si bien el índice respectivo del Banco cayó en 5% desde el máximo alcanzado en febrero de 2011 y registró una nueva baja marginal de 1% en septiembre, sigue estando 19% por sobre los niveles de septiembre de 2010. “La crisis de los alimentos no está superada”, sostuvo el presidente del Grupo del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, quien ha instado al G-20 a dar prioridad al tema. “Los precios continúan inestables y millones de personas siguen sufriendo Show Less -
  republicart.net  
I'm Takis Fotopoulos, I'm a writer and the editor of the international journal "Democracy & Nature", the international journal for inclusive democracy, and I'd been teaching economics at the University of North London in the past, for over 20 years. I would like to talk about the project of inclusive democracy and I would like to start first with the question: What is inclusive democracy?
Soy Takis Fotopoulos, soy escritor y editor de la revista internacional "Democracy & Nature", la revista internacional por la democracia inclusiva, y he impartido clases de economía en la Universidad de North London durante más de 20 años. Me gustaría hablar del proyecto de la democracia inclusiva, y me gustaría empezar con lo siguiente: ¿Qué es la democracia inclusiva? Creo que es importante enfatizar que el proyecto de la democracia inclusiva no es sólo un modelo económico, sino un proyecto político más amplio, que pretende rehacer la sociedad a todos los niveles, al nivel político, al nivel económico, al nivel social, y, por supuesto, en la esfera ecológica. El objetivo general del proyecto de la democracia inclusiva es crear una sociedad en la que la gente se autodetermine, en la que, en otras palabras, la "demos", tal y como era el concepto clásico del pueblo, tenga control sobre la esfera política, la esfera económica, y la esfera social en general.
  www.eurocentres.com  
Emelie is attending a long-term course. She is from France and would like to start an international study programme at a later date. She has planned to spend an extended time getting her English up to the required standard.
El desayuno con la familia Summer: Barullo y carcajadas. Los más pequeños son traviesos y sólo se les ocurren locuras... una mañana en la casa de la familia de acogida de Emelie. Emelie hace un curso de larga duración. En el futuro, esta chica francesa quiere estudiar en el extranjero. Para mejorar su inglés se toma algo más de tiempo. Le gusta tanto venir a clase que disfruta cada día que pasa. Rápidamente se ha acostumbrado al animado comienzo del día en su familia de acogida. Entre los Summer ya se siente como un miembro más de la familia. Ella podría haber elegido vivir en una residencia de estudiantes o en un hotel, pero no habría soportado vivir sin relacionarse directamente con los lugareños. Con el alojamiento en familia vive la vida codo a codo con una familia canadiense.
  www.republicart.net  
I'm Takis Fotopoulos, I'm a writer and the editor of the international journal "Democracy & Nature", the international journal for inclusive democracy, and I'd been teaching economics at the University of North London in the past, for over 20 years. I would like to talk about the project of inclusive democracy and I would like to start first with the question: What is inclusive democracy?
Soy Takis Fotopoulos, soy escritor y editor de la revista internacional "Democracy & Nature", la revista internacional por la democracia inclusiva, y he impartido clases de economía en la Universidad de North London durante más de 20 años. Me gustaría hablar del proyecto de la democracia inclusiva, y me gustaría empezar con lo siguiente: ¿Qué es la democracia inclusiva? Creo que es importante enfatizar que el proyecto de la democracia inclusiva no es sólo un modelo económico, sino un proyecto político más amplio, que pretende rehacer la sociedad a todos los niveles, al nivel político, al nivel económico, al nivel social, y, por supuesto, en la esfera ecológica. El objetivo general del proyecto de la democracia inclusiva es crear una sociedad en la que la gente se autodetermine, en la que, en otras palabras, la "demos", tal y como era el concepto clásico del pueblo, tenga control sobre la esfera política, la esfera económica, y la esfera social en general.
  4 Hits transversal.at  
As my starting point for transform was the thesis at the beginning of Foucault’s lecture, that of critique as the art of not being governed like that, now at the close of our project I would like to start from the end of Foucault’s lecture.
Foucault desarrolla la figura de la crítica como un arte de no ser tan gobernados, que corre en paralelo con la ampliación de la «economía de las almas»[6] pastoral que la eleva a un «arte del gobierno de los hombres»: la actitud crítica es al mismo tiempo «interlocutora y adversaria de las artes de gobierno» que se propagaron explosivamente en la Alta Edad media. Y aunque Foucault sitúa este ingreso inesperadamente temprano en la genealogía de la crítica, en su conferencia vuelve a considerar asimismo todos los hilos importantes de la crítica en la modernidad europea: en primer lugar concibe el nacimiento de la critica sacra, de la nueva crítica bíblica en la transición de la Baja Edad media a la Edad moderna como el elemento más importante de la fundamentación moderna de la crítica. Reconoce en la empresa crítica kantiana el momento principal, el cuestionamiento del conocimiento acerca de sus propios límites y callejones sin salida, lo que él denomina el «canal kantiano»[7]. Con el concepto de «actitud crítica», Foucault conecta con los textos revolucionarios de los hegelianos de izquierda del siglo XIX y por último se coloca incluso –sobre todo en referencia a su «crítica del positivismo, del objetivismo, de la racionalización, de la techne y de la tecnificación»[8]– «en una posición de fraternidad respecto a la Escuela de Francfort»[9], cuya Teoría crítica encarna el último gran boom del concepto de crítica.
  4 Hits eipcp.net  
As my starting point for transform was the thesis at the beginning of Foucault’s lecture, that of critique as the art of not being governed like that, now at the close of our project I would like to start from the end of Foucault’s lecture.
Foucault desarrolla la figura de la crítica como un arte de no ser tan gobernados, que corre en paralelo con la ampliación de la «economía de las almas»[6] pastoral que la eleva a un «arte del gobierno de los hombres»: la actitud crítica es al mismo tiempo «interlocutora y adversaria de las artes de gobierno» que se propagaron explosivamente en la Alta Edad media. Y aunque Foucault sitúa este ingreso inesperadamente temprano en la genealogía de la crítica, en su conferencia vuelve a considerar asimismo todos los hilos importantes de la crítica en la modernidad europea: en primer lugar concibe el nacimiento de la critica sacra, de la nueva crítica bíblica en la transición de la Baja Edad media a la Edad moderna como el elemento más importante de la fundamentación moderna de la crítica. Reconoce en la empresa crítica kantiana el momento principal, el cuestionamiento del conocimiento acerca de sus propios límites y callejones sin salida, lo que él denomina el «canal kantiano»[7]. Con el concepto de «actitud crítica», Foucault conecta con los textos revolucionarios de los hegelianos de izquierda del siglo XIX y por último se coloca incluso –sobre todo en referencia a su «crítica del positivismo, del objetivismo, de la racionalización, de la techne y de la tecnificación»[8]– «en una posición de fraternidad respecto a la Escuela de Francfort»[9], cuya Teoría crítica encarna el último gran boom del concepto de crítica.