would like very much – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  19 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear family, I would like very much to go through this experience, meet people, new cultures, cities ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Querida familia, me gustaría mucho pasar por esta experiencia, conocer gente, nuevas culturas, ciudades ...
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These interventions will directly reach about ten million poor men and women, many in sub-Saharan Africa, which remains the most challenging area for poverty reduction. In the coming years we would like very much to raise IFAD’s lending level significantly to reach many more of the rural poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
El año pasado, el FIDA concedió préstamos y donaciones por una cantidad aproximada de USD 435 millones. Estas intervenciones beneficiarán directamente a cerca de 10 millones de mujeres y hombres pobres, muchos de ellos en el África subsahariana, que sigue siendo la zona donde la reducción de la pobreza plantea más dificultades. Desearíamos que, en los próximos años, el nivel de préstamos del Fondo aumentara notablemente para poder abarcar a un número mucho mayor de pobres de las zonas rurales. Esto nos permitiría utilizar plenamente la capacidad del FIDA para elaborar intervenciones innovadoras que respalden los esfuerzos que los Estados Miembros están haciendo para erradicar la pobreza.
  www.dimensions-math.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the image at left you can see that the projections of the meridians and parallels intersect at right angles, just as they do on the sphere. This feature is useful for a navigator who is charting his course...he would like very much for the angles he is measuring with his instruments to be exactly the same as those on his map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain
ángulos. Esto quiere decir que si se toman dos curvas sobre la esfera que se intersectan en un punto con cierto ángulo, las proyecciones correspondientes se intersectarán definiendo el mismo ángulo. Vemos sobre la imagen a la izquierda que las proyecciones de los meridianos y los paralelos se intersectan en un ángulo recto, como se intersectan en un ángulo recto sobre la esfera. Bastante práctico para un navegante que calcula su ruta y al que bien le gustaría que los ángulos que mide reaparezcan exactamente sobre su mapa.
  barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is clearly an interview meant as an introduction. I would like very much to return to this project in a few years - or a few months. Will Eduard Escoffet be organizing readings at universities around the world, Antoni Clapés be the spokesman for the new poetics of silence; Melcion Mateu writing in-depth critiques of Catalan culture; Enric Casassas performing in New York accompanied by his grandmother on toy harmonica; Xavier Canals publishing his own magazine in which to complain; Josep Pedrals dedicating poetry to his mother?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
Esta entrevista es sólo una introducción. Me gustaría regresar a este proyecto dentro de unos años o unas semanas. ¿Organizará Eduard Escoffet recitales en las universidades de todo el mundo? ¿Será Antoni Clapés el portavoz de la nueva poesía del silencio? ¿Llevará Melcion Mateu a cabo una crítica profunda de la cultura catalana? ¿Recitará Enric Casasses en Nueva York acompañado por su abuela ala armónica? ¿Dedicará Josep Pedrals un libro de poesía a su madre? ¿Se encargará Xavier Canals de publicar su propia revista para quejarse? Sólo quiero hacer llegar a nuestros lectores el amplio panorama de edades, estilos, y personajes que existen dentro del mundo de poesía catalana. Aquí ellos ofrecen algunas respuestas a estas importantes preguntas acerca del estilo, la historia y el debate sobre la lengua. Las cuestiones de la lengua y la política, que al principio me parecían tan fundamentales, parecen ser menos importantes, o quizás sólo sean importantes por su insignificancia relativa en las vidas de estos poetas.