would most likely – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bashkirica.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following situations would most likely benefit from plant optimization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.es as primary domain	Las siguientes situaciones se beneficiarán normalmente de la optimización de plantas:

  www.anz.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Joel Jaeger UNITED NATIONS, Sep 10 2014 (IPS) – If a Silicon Valley existed for the culture of peace, it would most likely look to global citizenship as the next big industry shake-up. “Global citizenship, or oneness of humanity … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain	Por Thalif Deen NACIONES UNIDAS, 7 may 2014 (IPS) – El mundo avanza hacia el reconocimiento de la existencia de un tercer género, además del masculino y el femenino, pero el proceso es lento y doloroso. “Los derechos de las … Continuar leyendo →

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search for an au pair, who likes sports and is active, thus being able to keep himself/herself busy. Somebody, who possibly likes outdoor activities. An au pair, who loves to go shopping or to the cinema everyday, would most likely not be happy in your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Deberíais buscar a un au pair que sea deportista y que pueda ocuparse de sí mismo. Debería ser una persona a la que gusten las actividades al aire libre. Un au pair que quiera ir al cine o de compras cada día seguramente no sea la mejor opción.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Now, when collecting samples on the Martian surface you would most likely use a tool like this to tell you what the mass ratio of the different elements inside that sample is, and using 3D scanning we’re able to make this model look extremely realistic, so you can learn how to use the tool inside virtual reality,”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

También hay muchas más herramientas que están siendo desarrolladas y serán empleadas en misiones futuras, como esta pistola radar láser que usará rayos-x para determinar la composición roca/tierra y que está basada en herramientas que están comercialmente disponibles en la Tierra y que cuentan con características similares. Esta herramienta fue escaneada usando el Space Spider de Artec para poder producir modelos altamente realistas y texturizados e importarlos a un ambiente de realidad virtual para simulación.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such workshops could be organized both regionally and in Geneva and should wherever possible complement national activities by the members. Any workshops organized in Geneva would most likely be larger events than those planned regionally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Se está estudiando la posibilidad de organizar uno o varios talleres autónomos sobre cuestiones comprendidas en el mandato de la OMC que interesan a las ONG. Esos talleres se podrían organizar tanto en el ámbito regional como en Ginebra y, siempre que ello fuera posible, deberían servir de complemento a las actividades nacionales de los Miembros. Los talleres organizados en Ginebra probablemente serían más amplios que los planificados en el ámbito regional. De conformidad con la práctica anterior, esos talleres serían organizados bajo la responsabilidad exclusiva de la Secretaría.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which of the sources below would most likely contain the best English neologisms in the terminology of electronic commerce?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	¿Cuáles de las siguientes fuentes contendrán los mejores neologismos españoles en la terminología de la informática?

  3 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angueira stated that if the numbers of reported rape cases don't represent the actual frequency with which this type of crime is committed in Puerto Rico, then it means rape perpetrators are allowed to remain at-large, thus continuing to be a threat to other women who would most likely become their next victim, because the previous ones did nothing to bring these delinquents to justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

Sin embargo, Angueira cree que se debería hacer más para educar a la sociedad sobre este asunto, para que la gente pueda ver cúan importante es el divulgar lo ocurrido y acudir a las autoridades. Angueira afirmó que si los números de casos reportados no representan la frecuencia real que este crimen se perpetra en la isla, es porque a los victimarios se les permite el quedar en la calle, donde continúan siendo una amenaza para otras mujeres que posiblemente terminarán siendo su próxima víctima. Esto porque la víctima anterior no hizo nada para llevar a esos delincuentes ante la justicia.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Špaňhel’s paintings do not accommodate tourists’ demand in the sense that they could be sold on Charles Bridge. On the contrary, they would most likely be utterly impossible to sell, owing to their minimal sign quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Although Špaňhel gradually works up to expressive, calligraphic presentation — tempting one to think that the aim of his painting is self-expression — we cannot help feeling that his visual perception is not merely a secondary element to the works, or a mere trigger impulse, a fuse for making art. Similarly we don’t think that the motif could be substituted, replaced with any other topic. On the contrary, the motif clearly responds to certain expectations relating to Central European or Prague cultural territory, for which a hefty dose of genius loci is required.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are possible epidemics, like hand-foot-mouth disease, that would cause high mortality if the vicuña population were contaminated. Vicuña are also susceptible to scabies and ringworm, and would most likely contract these parasites from herding dogs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

Se construyeron zanjas de drenaje que a lo largo del tiempo han hecho que desaparezca un pantano ubicado en el campo de batalla en el sector histórico, según refieren las crónicas y los pobladores antiguos, utilizándose hoy para crianza de ganado. Así mismo, las zanjas y canales fragmentan el habitat, pudiendo apreciarse en algunos sectores mosaicos de distinto tipo de pastos, delimitados por los canales. Las quemas afectan a especies de pajonal de puna y al suelo, así como a roedores, zorrinos y zorros.

  www.biom.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responding adequately to the needs of victims is a moral imperative given that, were it not for the UN’s presence, the abuse or exploitation would most likely not have occurred. It also restores the reputation of the UN as an organization that acts responsibly towards the communities it serves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pseataskforce.org as primary domain	Responder adecuadamente a las necesidades de las víctimas es un imperativo moral dado que, si no fuera por la presencia de la ONU, el abuso o la explotación con toda seguridad no hubiese ocurrido. También restablece la reputación de la ONU como organización que actúa con responsabilidad para con las comunidades a las que sirve.

  www.aideabusaines.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The idea of the city seems to have deteriorated to a degree that would most likely have been unfathomable at the beginning of the last century. A new sort of millenarianism has taken hold of our imagination: large cities, even those in the Third World—especially those in the Third World—were seen as uninhabitable spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proa.org as primary domain

. Si bien no pretendemos establecer algún tipo de relación (causal o consecutiva) entre lo imaginario y lo real, damos por sentado que algún tipo de correlación existe. Nuestro propósito fue examinar algunos momentos de esa fuerza de la imaginación tal y como puede leérsela en algunos textos literarios. Presuponemos, también, que esa fuerza de la imaginación no es propiamente literaria (ni, naturalmente, propiamente arquitectónica, porque tampoco quisiéramos caer en el prejuicio tan extendido de que son los arquitectos quienes ejercen el monopolio de la imaginación urbana). La literatura no imagina ciudades, sino que

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twenty years ago a short trip to a neighbouring country was no easy feat; it would most likely start with a stop at a currency exchange desk and require paperwork for a potential visit to the doctor or hospital and paying duties on even the smallest of souvenirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Durante los últimos 20 años, el mercado único ha transformado el modo en que los europeos trabajamos, aprendemos, compramos y vendemos en nuestro continente. Hace solo dos décadas, un viaje corto a otro país vecino podía ser bastante complicado: casi siempre había que cambiar moneda, hacer todo tipo de trámites para poder ir al médico o al hospital y pagar aranceles hasta por el más pequeño de los souvenirs. Y, si en 1992, al volver a casa encontrabas algún defecto al souvenir, ni se te ocurría pensar en que pudieran devolverte el dinero. Tampoco podías tener la certeza de que fuera seguro, porque las normas europeas cambiaban de un país a otro.

  www.cncostabrava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seed of Terminator II plant varieties is infertile unless the chemical inducer is applied, making the varieties chemically-dependent for successful germination. If commercialized, Terminator II varieties would most likely be sold with the chemical inducer applied by the company or retailer as a seed coating, meaning that purchased seed would grow normally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etcgroup.org as primary domain

The plant's suicidal tendencies are overcome by another pair of genes which is also inserted into the plant by genetic engineering. This second combination consists of a disrupter gene linked to an inducible promoter. The disrupter gene, when activated, blocks the action of either the cysteine protease promoter or stops the barnase producing gene itself. The disrupter gene is turned on by the inducible promoter when the plant or seed is exposed to a chemical. The plant is thus chemically-dependent. It must be periodically exposed to Zeneca's chemicals in order to keep the disrupter gene active enough to prevent the plant from killing itself with barnase. Zeneca has at least three different inducible promoter systems under patent application.