would negotiate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russian Federation would negotiate veterinary export certificates that include requirements different from those of the Custom Union if an exporting country made a substantiated request prior to 1 January 2013 to negotiate such a certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La Federación de Rusia negociaría certificados veterinarios de exportación con prescripciones diferentes de las de la Unión Aduanera en caso de que un país exportador formule antes del 1º de enero de 2013 una petición fundada de que se negocie un certificado de esa naturaleza.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The governor said that since the developer who planned to build a housing complex in the area, already had most of the permits to begin construction, she would negotiate the cost of the transaction based on valuations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Calderón sostuvo que la adquisición del terreno del Bosque Los Capuchinos viabilizará el establecimiento y la preservación del Corredor Ecológico de San Juan, proyecto que comprende 1,000 cuerdas de terreno que constituyen el área verde de la Capital.
  2 Hits survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After negotiations between the First National Bank (FNB) and the Namibia Bank and Allied Workers Union (NBWU) failed, management stated that it would negotiate wage increases with individual workers. The union made clear that this statement was in violation of the recognition recognition The designation by a government agency of a union as the bargaining agent for workers in a given bargaining unit, or acceptance by an employer that its employees can be collectively represented by a union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Namibia Beverages, empresa productora y embotelladora de Coca-Cola en Namibia, suspendió a dos enlaces sindicales, Johannes y Abraham, el lunes 8 de diciembre de 2014. La suspensión se produjo tras una acción por parte del sindicato para abordar las preocupaciones de los trabajadores/as, concretamente que estaban siendo discriminados y explotados únicamente a causa del color de su piel. Los trabajadores realizaron una manifestación de protesta frente al edificio de la compañía el jueves 11 de diciembre de 2014, reclamando una investigación sobre el comportamiento de la dirección.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"What happened with Vitolo sums up what happened throughout the month of June. There has been public marketing and that is what lead me to come out and say that we would negotiate Vitolo's departure in any circumstances. His surprise refusal to sign and his journey to Madrid makes us disappointed with the attitude of the third parties involved, with the two clubs we have mentioned. What this has done is deteriorate the relationships we have with these clubs, who have been enticing our player to sign", he added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
Finalmente, cambiando de tercio y preguntado por la dimisión del vicepresidente primero José María del Nido Carrasco, el presidente Castro indicó que "esta mañana he estado en Madrid haciendo unas gestiones para el club y cuando he llegado me he encontrado la sorpresa. Es una decisión de él, que no tengo conocimiento de ella, ni sé los motivos, lo único que hay que hacer es respetarla. Tranquilidad absoluta, no pasa nada, el Sevilla lleva muchos años funcionando. Van entrando unas personas, saliendo otras… y no ocurre absolutamente nada. Absoluta tranquilidad que el Sevilla va a seguir funcionando absolutamente como un reloj”.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nine negotiating rounds were held. On 29 February 1996 the countries announced that they would negotiate parallel agreements on environmental and labour cooperation as part of their free trade agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
El 29 de diciembre de 1995, Canadá y Chile anunciaron el lanzamiento de las negociaciones para alcanzar un acuerdo de libre comercio. En enero de 1996 tuvo lugar la primera ronda de negociaciones en Santiago de Chile. En febrero de 1996 ambos países anunciaron su intención de negociar, paralelamente al acuerdo de libre comercio, acuerdos de cooperación en materia ambiental y en materia laboral. El 14 de noviembre de 1996 concluyeron las negociaciones del tratado de libre comercio (TLC) Chile. El acuerdo fue suscrito por el Presidente de Chile y el Primer Ministro de Canadá el 18 de noviembre de 1996 y firmado el 5 de diciembre de 1996, en Santiago de Chile. Los acuerdos en materia ambiental y laboral fueron firmados el 6 de febrero de 1997 en Ottawa, Canadá.
  services.cssspnql.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has explained that it wants to present the TiSA extended regulatory disciplines and commitments within the WTO/GATS for negotiations so that many other developing countries would negotiate and agree on far reaching TiSA provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain
Las negociaciones del TISA, por el contrario, se mantienen en secreto para la mayoría de los ciudadanos y parlamentarios que se verán afectados por el acuerdo. Sin embargo, también hay mucho secretismo para los otros miembros de la OMC que no están negociando actualmente el TISA, pero que pueden ser confrontados pronto por los resultados del TISA sin haber tenido la oportunidad de proporcionar comentarios sustanciales, ni mucho menos gozar del derecho de una respuesta por escrito. La UE ha tenido la intención de "multilateralizar" el TISA, pero no tanto permitiéndole a otros países unirse a las negociaciones del TISA o el acuerdo. La UE ha explicado que quiere presentar las disciplinas y compromisos regulatorios extendidos del TISA dentro del marco de la OMC/AGCS para su negociación, para que muchos otros países en desarrollo negocien y acuerden disposiciones del TISA con más alcance. Ya que las disposiciones y principios del TISA se desvían sustancialmente del marco del AGCS, los países en desarrollo tendrán el desafío de poder negociar las modificaciones que se acomoden a sus necesidades de desarrollo, tales como finanzas nacionales incluyentes, lo que les daría la posibilidad legal de regular estrictamente o de revertir la liberalización y privatización de determinados servicios financieros (por ejemplo, seguros de salud, fondos de pensiones) cuando estén en contra del interés público o económico.