would not be possible – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits corpo.couche-tard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our work would not be possible without your help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenaware.net as primary domain	Nuestro trabajo no sería posible sin tu ayuda.

  dev.elcorreo.eu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such an ambitious project would not be possible without the prior existence of a consolidated e-Infrastructure, set up with the early intention to build a sustainable Grid platform. This was the objective of the EELA project that is providing its users with a stable, well supported Grid Infrastructure based on 16 Resource Centres (RCs) summing up to over 730 CPU cores and 60 Terabytes of storage space, thus proving that the deployment of an EU-LA e-Infrastructure was not only viable but is also responding to a real need of a significant part of the Scientific Community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redclara.net as primary domain

Un proyecto tan ambicioso como EELA-2 no sería posible sin la preexistencia de una e-Infraestructura consolidada, establecida con la intención de construir una plataforma de grid sustentable. Ese fue el objetivo del proyecto EELA, que hoy provee a sus usuarios de una infraestructura de grid estable y bien sustentada, sobre la base de 16 Centros de Recursos (RCs) que suman más de 730 núcleos de CPU y 60 Terabytes de espacio de almacenamiento, probando que el despliegue de una e-Infraestructura EU-LA era no sólo viable, sino, más aún, que respondía a una necesidad real de una parte significativa de la comunidad científica.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vacuum plays a decisive part in many coating operations in which metals, plastics or glass are deposited in vapour form. In many cases these processes would not be possible without vacuum. A medium or high vacuum is applied to the chamber for its evacuation at the start of the process, after which reaction gases are extracted or solid raw materials vapourized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Todos estos procesos comparten un requisito común: un medio totalmente fiable o un elevado nivel de vacío en la cámara que se adapte con precisión al proceso de recubrimiento. Dichas operaciones de recubrimiento se llevan a cabo para modificar las características superficiales del material, como la dureza o la resistencia a la corrosión. El recubrimiento por vacío también se emplea para mejorar la capacidad adhesiva o la impermeabilidad del material, o para conseguir unas superficies permanentemente hidrófobas o hidrófilas.

  www.maldivesembassy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CONSTRUCTION LABOUR FOUNDATION undertakes to collect the data that is strictly necessary to carry out the service requested by the User in each case, without which it would not be possible to manage the service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionlaboral.org as primary domain

FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN se compromete a recabar los datos que sean estrictamente necesarios para llevar a cabo el servicio demandado por el Usuario en cada caso, sin los cuales no sería posible gestionar la prestación. Asimismo FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales proporcionados por el Usuario de acuerdo con la legislación aplicable.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is a student on the Bachelor’s degree in Nursing programme, and she thanked the university and the bank for the “opportunity which you are offering us and which has allowed us to study at the university we have chosen, without which everything we are learning would not be possible, not only theoretical and practical knowledge, but also human values which help us to grow as individuals”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

En nombre de los estudiantes becados ha hablado Débora Zaragoza, alumna del Grado en Enfermería, quien ha agradecido a la Universidad y al Banco la “oportunidad que nos brindáis para estudiar en la universidad que hemos escogido, sin la cual no sería posible todo lo que estamos aprendiendo, no solo conocimientos teóricos y prácticos, sino también valores humanos que nos ayudan a crecer como personas”. Los alumnos becados proceden de prácticamente todas las titulaciones de la Universidad, por lo que han sido unas becas muy repartidas.

  mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example current environmentalist trends, such as evanescence and transparency, are concepts that have been developed predominantly in Japan (Kazuyo Sejima) and would not be possible without the use of white.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain

en 1999. Pero habría que añadir algunos ingredientes más de los últimos años: las tendencias contemporáneas de ambientalismo, evanescencia o transparencia, procedentes principalmente de Japón (Kazuyo Sejima), las cuales simplemente no serían posibles sin la existencia del blanco; y la puesta en valor de técnicas ‘low-cost’ que remiten al potencial estético de herramientas tan básicas como el blanqueado a la vez que subrayan la importancia en el discurso de ‘lo sostenible’.

  42 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 13 April 2006, the Chairman of the Panel informed the DSB that it would not be possible for the Panel to complete its work in six months in light of the substantive and procedural complexities involved in this dispute, including the process of developing information concerning serious prejudice under Annex V of the SCM Agreement, the establishment of a second Panel at the request of the European Communities on 17 February 2006, and the Panel's subsequent agreement, at the parties' request, to set aside the original timetable for the dispute until an unspecified date in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

El 13 de abril de 2006, el Presidente del Grupo Especial informó al OSD de que no podría terminar su labor en el plazo de seis meses habida cuenta de las complejidades de fondo y de procedimiento que esta diferencia comporta, incluidos el proceso de obtención de la información relativa al perjuicio grave con arreglo al Anexo V del Acuerdo SMC, el establecimiento de un segundo Grupo Especial a solicitud de las Comunidades Europeas el 17 de febrero de 2006, y el ulterior acuerdo del Grupo Especial, a petición de las partes, de dejar de lado el calendario inicial previsto para esta diferencia hasta una fecha futura no especificada. El Grupo Especial prevé concluir su labor en 2007.

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bobby Thompson, Chairman of the Northeast Mississippi Solid Waste Management Authority, commented: “This project would not be possible without the collaborative efforts of Air Liquide, the City of Walnut, Waste Connections of MS, Inc., and the Waste Authority. We are certainly pleased to play a part in bringing this exciting renewable energy technology to our landfill operations in Walnut.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

“Este proyecto no sería posible sin los esfuerzos de colaboración de Air Liquide, la ciudad de Walnut, Waste Connections de MS, Inc. y la Waste Authority. Estamos muy contentos de poder ser parte de llevar esta interesante tecnología de energía renovable a nuestras operaciones de vertederos en Walnut”, dijo Bobby Thompson, presidente de la Autoridad de Gestión de Residuos Sólidos del Noreste de Misisipi.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complex would not be possible without the local legal procedure called the “polígono de actuación”—a means of legally converting a property to be used for a different purpose than the one for which it was originally authorized—because the qualities of both buildings and properties were needed for the project to work, since neither of the two properties could be developed independently of the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Sin el planteamiento de una estrategia legal llamada: 'polígono de actuación', el complejo no sería viable; esta acción permite la transferencia de potenciales de un predio a otro, donde las cualidades de ambos edificios y predios eran necesarias para poder funcionar puesto que el desarrollo de ninguno de los dos predios podría suceder de forma independiente.

  www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sensation of stepping on soft powder snow is unique. Most circuits invite visitors to mingle with nature, capture its sounds, its feelings and experiences. Of course all this would not be possible at a higher speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Al penetrar en la nieve, las raquetas proporcionan un placer insospechado. La sensación de pisar suelo virgen o nieve en polvo es única y la mayoría de los circuitos por los que se desplazan los grupos poseen estas características. El visitante se armoniza con la naturaleza de una manera tal que le permite captar sonidos, sensaciones y vivencias que pasarían de largo a otras velocidades.

  1k-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also make possible pattern, objects, defects and fails identification, to measure quality and to identify people. The remarkable effects automation in mining have on productivity increase and costs reduction would not be possible without the necessary energy resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amtc.cl as primary domain

La utilización de herramientas de procesamiento digital de imágenes y de datos, el desarrollo de nuevos métodos y tecnologías para reconocer patrones en problemas asociados a la minería y la adecuada utilización de tecnologías de automatización en la industria minera permiten obtener aumentos de productividad, disminución de costos, aumentos de continuidad operativa y mejoramientos de la seguridad y salud laboral. Asimismo, hacen posible la identificación de patrones, objetos, defectos, fallas, medir calidad, identificar personas, entre otros. Los significativos efectos que la automatización en minería tiene sobre el aumento de la productividad y la disminución de costos de la actividad minera no serán posibles si no se cuenta con los recursos energéticos necesarios. La demanda por energía en los procesos mineros y en la producción de minerales va en creciente aumento, ello exigirá a las mineras disponer de una red energética poderosa y eficiente orientada a mejorar las diferentes etapas de dichos procesos.

  6 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within this context, attendees of SEBRAE Seminar have been shown some tools that are used within the department to monitor the actions carried out by tourists in the city. Finally, he reminded the audience that this model would not be possible without a governance based on public-private collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Dentro de este contexto se ha mostrado a los asistentes al Seminario de SEBRAE algunas herramientas que se utilizan dentro del departamento para monitorizar las acciones que realizan los turistas por la ciudad. Por último, recordó a los asistentes que este modelo no sería posible sin una gobernanza basada en la colaboración público-privada. Defendiendo que Benidorm es una referencia en este tema a nivel nacional.

  www.genealogie.mu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We currently serve more than 40 daily menus, menus that we update every day and inform our customers quickly and easily with messages through our app. In addition, the connection with the Facebook Buy button has opened a new market for us. Our business would not be possible without the Klikin app and website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klikin.com as primary domain	“Actualmente servimos más de 40 menús diarios, menús que actualizamos cada día e informamos a nuestros clientes con mensajes a través de nuestra app de forma rápida y sencilla. Además, la conexión con el botón de Comprar de Facebook nos ha abierto nuevo mercado. Nuestro negocio no sería posible sin las app y web de Klikin.”

  vecchiacantinashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Forum would not be possible without the support of the the Charles Léopold Mayer Foundation, for which we are most grateful. Thank you for your participation; please let us know if you have any questions or problems, by writing us to wp@alliance21.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain	Este Foro no sería posible sin el apoyo de la fundación Charles Léopold Mayer a la cual estamos agradecidos. Gracias por su participación; por favor no dude en consultarnos para cualquier duda o problema, escribiendo a wp@alliance21.org

  www.czeski-tlumacz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cranes with lifting capaity greater than this cannot generally be provided , for it would not be possible to install them on any vehicle, because of their tare. Therefore, these cranes set the boundary between truck-setups with cranes and boom-trucks, the latter being conceptually very different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormet.it as primary domain	En general, no están previstas capacidades de elevación mayores, ya que una grúa de estas prestaciones no podría montarse en ningún vehículo, debido a una tara demasiado alta. Por esta razón, estas grúas marcan el límite entre el equipamiento del camión con grúa y la autogrúa, una máquina conceptualmente diferente.

  www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greenwichdiving are very proud of the results obtained during these events. All this would not be possible without the volunteers who help us get a cleaner and healthier environment for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain	Greenwichdiving está muy orgulloso de los resultados obtenidos durante estos eventos. Todo esto no sería posible sin los voluntarios que nos ayudan a conseguir un ambiente más limpio y saludable para todos.

  www.queenonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without you this simply would not be possible – so thank you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonline.com as primary domain	Sin ustedes esto sencillamente no sería posible; así que gracias.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website was designed by Marvel Communications and programmed by Reuss New Media, but would not be possible without the hard work and generosity of a number of third-party, open-source projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain	Este sitio web fue planificado por Marvel Communications y programado por Reuss New Media, pero ha sido posible gracias al duro trabajo de apoyo y la generosa entrega de terceras personas y de proyectos “open-source”:

  3 Hits www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So-called "strictly necessary cookies" are used to support functions without which it would not be possible to use this website in the intended manner. These cookies are used by us only, and are thus first-party cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Las cookies esenciales, también llamadas "estrictamente necesarias", garantizan funciones sin las cuales no se podría utilizar este sitio web como estaba previsto. Estas cookies son utilizadas exclusivamente por nosotros y, por lo tanto, son cookies propias. Solo se almacenan en su ordenador durante la sesión actual del navegador. Cookies absolutamente necesarias: para la función de inicio de sesión tenemos una llamada "cookie de sesión". Sin esta cookie no hay inicio de sesión y, por lo tanto, no hay funciones detrás del inicio de sesión.

  2 Hits ex-embassy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not forget that Sinsal San Simón would not be possible without the help and cooperation of public institutions, which rely on this special event: Ministry of Culture, Education and University Planning of the Xunta de Galicia and the Galician Agency of Cultural Industries, AGADIC; Turismo Rías Baixas of the City Council of Pontevedra; and the City Council of Redondela, where San Simón and San Antón Islands as well as much of the beautiful San Simón’s cove are located.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.sins.al as primary domain

No olvidamos que Sinsal San Simón no sería posible sin la ayuda y la colaboración de las instituciones públicas, que confían en este evento tan especial: la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia y la Axencia Galega das Industrias Culturais, AGADIC; Turismo Rías Baixas de la Diputación de Pontevedra; y el Ayuntamiento de Redondela, población donde están localizadas las islas de San Simón y San Antón y buena parte de la hermosa ensenada de San Simón.

  www.cgcgenetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this would not be possible without a process that has its own very important mechanisms especially in early stages, namely:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciongeiser.org as primary domain	Todo esto no sería posible sin un proceso que tiene sus propios mecanismos muy importantes sobre todo en fases iniciales,  a saber:

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complex would not be possible without the local legal procedure called the “polígono de actuación”—a means of legally converting a property to be used for a different purpose than the one for which it was originally authorized—because the qualities of both buildings and properties were needed for the project to work, since neither of the two properties could be developed independently of the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Sin el planteamiento de una estrategia legal llamada: 'polígono de actuación', el complejo no sería viable; esta acción permite la transferencia de potenciales de un predio a otro, donde las cualidades de ambos edificios y predios eran necesarias para poder funcionar puesto que el desarrollo de ninguno de los dos predios podría suceder de forma independiente.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without the application of IT, it would not be possible to fulfil our day to day tasks, serve our Members in their negotiations, handle hundreds and thousands of trade data and legal commitments or maintain data-bases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Como usuarios de las tecnologías de la información, en la Secretaría de la OMC estamos agradecidos al ATI y a la industria de la TI. Sin la aplicación de la TI, no sería posible realizar nuestras tareas cotidianas, asistir a nuestros Miembros en sus negociaciones, manejar cientos y miles de datos comerciales y de compromisos jurídicos o mantener bases de datos. No podríamos comunicarnos tan fácilmente con los Gobiernos de nuestros Miembros, las partes interesadas en el sistema multilateral de comercio y el público. El sitio Web de la OMC se inauguró en 1996, el mismo año que el ATI. En ese primer año, el número de visitas que recibió el sitio fue de una media de 3.000 por mes. Según nuestros registros, en octubre de 1997 el sitio Web tuvo 30.000 visitas, 1 millón de búsquedas y 14 gigabytes de descargas. Diez años más tarde, en octubre del año pasado, las visitas habían aumentado a más de 1 millón, los búsquedas a casi 40 millones y las descargas, a 1.000 gigabytes. Lo que quiere decir que el aumento de visitas y de búsquedas en 10 años se ha multiplicado por más de 30 y las descargas, por más de 70.

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This series is ideal for installation under the most difficult ambient conditions in which air cooling would not be possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Esta serie es perfecta para el emplazamiento en las condiciones ambientales más difíciles que no permiten una refrigeración por aire.

  www.acharavibeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using cookies, Adela y Helmut can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelayhelmut.com as primary domain	Mediante el uso de cookies, Adela y Helmut puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin las cookies.

  www.fischer-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Holiday Express would not be possible without our generous "elves" volunteers. To inquire about opportunities in your community, send an email to Grant Elliott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain	El tren Holiday Express no existiría sin nuestros generosos "elfos" voluntarios. Para saber cuáles son las oportunidades en su comunidad, envíe un mensaje de correo electrónico a Grant Elliott.

  www.ccdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working with vehicles at night would not be possible without extra illumination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.bosch-automotive.com as primary domain	Conducir un vehículo de noche no sería posible sin una iluminación adicional.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of our projects around the world would not be possible without donations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Muchos de nuestros proyectos alrededor del mundo no serían posibles sin los donativos.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knowing the ex aequo et bono arbitrators, we would consider that it would not be possible, since they settle disputes by not necessarily following the relevant law, but rather use the criteria of justice, truth, good faith, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	Cuando conocen los árbitros arbitradores entenderíamos que no es posible, puesto que ellos resuelven no apegados a la normativa correspondiente, sino que utilizan criterios de justicia, verdad, buena fe, etc.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because Napo is a cartoon character he can explore areas that would not be possible in drama or documentary films. He is indestructible and everlasting, unlike the workers we are trying to protect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Siendo Napo un personaje de dibujos animados, puede explorar áreas inaccesibles a otros formatos como obras de teatro o documentales. Napo es indestructible y eterno, no como los trabajadores que intentamos proteger.