would persist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The public interest that Corita´s work had brought on in the previous years, adding to her agenda a good number of commissions, exhibitions, lectures and interviews, had turned her into an acclaimed artist; the same interest would persist in the ensuing decades transforming some of her late works, such as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
El interés público que su trabajo había suscitado en años anteriores —sumando a su agenda un buen número de encargos, exposiciones, conferencias y entrevistas—, había consagrado su valía como artista; el mismo interés persistiría en las décadas siguientes convirtiendo algunas de sus últimas obras, como
  www.interpatagonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The volume of water of the latter was increasing at a rate of 5cm per day. I was also imagining that, in the event that the natural dam would persist the whole summer, a new break-off might take place, just as the last one in 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain
Pero el frente del glaciar Perito Moreno me esperaba. Sabía que había cerrado el paso entre el canal de los Témpanos y el Brazo Rico, aumentando el caudal de este último a razón de cinco centímetros por día. También imaginaba que, de mantenerse el dique natural todo el verano, podría darse un nuevo rompimiento, como fue en el año 1984 por última vez. Cada tanto lo escuchaba quebrarse, bramar como una increíble mole viva.
  documentation.online.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
References to science took formal existence in the exaltation of geometric and mathematical structures; this was intended as a means of suppressing individualism in favor of an art with social impact. This scientific basis would persist and even increase in the different groups that emerged from the original Concrete nucleus: Perceptism and Madi movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roalonso.net as primary domain
En la década de 1920, Emilio Petorutti y Xul Solar conmocionaron a Buenos Aires con la exhibición de los resultados de sus estudios en Europa. El primero había incorporado la mirada analítica del cubismo y el futurismo, mostrando un acercamiento al mundo más racional que intuitivo. Xul Solar prefirió la aproximación lírica, pero su universo imaginario, lleno de arquitecturas fantásticas, estructuras mecánicas y máquinas voladoras, reflejaba un mundo forjado al calor del progreso tecnológico.