would protect – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Bill in California Would Protect Health of Tens of Thousands of Mothers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	*Una ley propuesta en California protegería la salud de docenas de miles de mamás

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) For INNs, which are examined in Chapter Three of the Report, it is recommended that a simple mechanism be established which would protect INNs against identical domain name registrations. The mechanism would allow any interested party to notify WIPO that a domain name registration is identical to an INN, whereupon WIPO would, in conjunction with the World Health Organization (WHO), verify the exact similarity between the domain name and the INN and notify this to ICANN, which would, in turn, notify the registrar with which the registration was made that the domain name registration should be cancelled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

i) Con respecto a las DCI, que se examinan en el Capítulo 3 del Informe, se recomienda la creación de un mecanismo simple que proteja a las DCI del registro de nombres de dominio idénticos. El mecanismo permitiría a cualquier parte interesada notificar a la OMPI que el registro de un nombre de dominio es idéntico a una DCI, momento a partir del cual la OMPI, conjuntamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS), verificaría la semejanza entre el nombre de dominio y la DCI y se la notificaría a la ICANN que, a su vez, notificaría al registrador que el registro de nombre de dominio que realizó debe suprimirse.

  www.le-message.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be able to randomly draw this Constitutional Assembly we can imagine different techniques. In the next chapter will be found a proposition for this process which could, under a year, lead to the writing of a constition that would protect the greater good and common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-message.org as primary domain	Para conformar la Asamblea Constituyente mediante sorteo uno puede imaginar diferentes procedimientos. En el próximo capítulo mostramos una propuesta para un proceso de redacción constitucional de una duración aproximada de un año en el que se priorice la defensa del interés general.

  corteidh.or.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One can conceive of a statute having legal force that would protect those who truly practice journalism when faced with improper commands of their employers, without the necessity of recurring to a licensing scheme that protects those enrolled in the association even if they don't work as journalists, but restricts inscriptions and unnecessarily limits the rights of the majority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corteidh.or.cr as primary domain

10. En lo referente a la parte más estrictamente periodística, es decir, lo atinente al respeto que merece el periodista, aun frente a la línea editorial del medio de comunicación para el que trabaja, en especial respecto de la veracidad de la información que recaba y que se publica bajo su responsabilidad, creo que es necesario subrayar lo dicho por la Corte en el sentido de que "la libertad e independencia de los periodistas es un bien que es preciso proteger y garantizar". Estimo que la colegiación puede cumplir un papel para ese fin, aunque también creo que no es el único medio para obtenerlo. Puede concebirse un estatuto de rango legal que proteja a quienes efectivamente ejercen el periodismo frente a eventuales disposiciones indignas de sus empleadores, sin necesidad de recurrir a un régimen de colegiación que proteja a los inscritos en el Colegio, incluso si no trabajan como periodistas, pero que restringe esas inscripciones y limita innecesariamente derechos de la mayoría. Por lo demás, no ha sido demostrado que la colegiación sea el más eficaz de los medios de protección a los periodistas, ni que en los países donde exista se haya puesto fin a los alegados abusos de los dueños de periódicos.

  2 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This park would form an ecological corridor that would protect a continuous altitudinal gradient from the mountainous evergreen forests of Guatapo National Park to the dry ecosystems and coastal lagoons protected in Laguna de Tacarigua National Park (Naveda 1995).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

En INPARQUES se ha manejado un planteamiento de crear un nuevo parque nacional al este de Guatopo denominado Parque Nacional Serranía del Bachiller. Este parque tendría como objetivo proteger ecosistemas de bosques húmedos tropicales, así como otras cuencas de importancia como las de los ríos Cuira (en su totalidad), Cúpira y El Guapo, abarcando 243.000 ha. De esta forma se conformaría un corredor ecológico para incluir un gradiente altitudinal desde los bosques siempre verdes de montaña del Parque Nacional Guatopo hasta los ecosistemas secos y de laguna costera del Parque Nacional Laguna de Tacarigua (Naveda 1995). Hasta el momento solo se ha manejado como una propuesta con un levantamiento cartográfico en escala 1:500.000.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In nearly every situation, the treaty requires member nations to strengthen protections for rights holders as a minimum floor for intellectual property rights; countries are allowed to adopt stronger protections than the treaty includes. Member nations are often allowed, or even encouraged, to make exceptions that would protect fans (and other users or follow-on creators), but they’re never required to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

El Trans Pacific Partnership (Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica) es un tratado propuesto entre doce países: Australia, Brunei, Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, los Estados Unidos de América y Vietnam. Muchos han criticado el proceso cerrado a través del cual fue negociado a lo largo de los últimos cinco años y medio, pero ahora las negociaciones han finalizado y todos los estados miembros han aceptado en principio el tratado cuyo texto fue revelado el 5 de noviembre de 2015 por el Representante de Comercio de los EE.UU.

  radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Social movements and peasants of the world believe this is unacceptable and even unjustified that the Director General of the Food and Agriculture Organization would promote the elimination of peasant farming and the advance of land grabbing. We find it especially concerning that this happens after three years of hard work, when the organizations put all their capacities and will available for the writing of Voluntary Guidelines that would protect peasants from land grabbing. In his campaign to become the FAO’s head, Mr. Graziano da Silva expressed many times his commitment to promote peasant agriculture and the necessary role it plays on food production”, said a press release issued last week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

“Para los movimientos sociales y las y los campesinos del mundo nos es inaceptable e incluso inexplicable que el Director General de la Organización para la Agricultura y la Alimentación promueva el exterminio de la agricultura campesina y el avance del acaparamiento de tierras. Nos resulta especialmente grave que esto ocurra después de tres años de arduo trabajo en el que las organizaciones pusieron todas sus capacidades y voluntades para la construcción de Directrices Voluntarias que protejan contra los acaparamientos de las tierras y después que el Sr. Graziano da Silva durante su campaña a director general expresó reiteradamente su compromiso de promover y validar la importancia de la agricultura campesina y su necesaria participación en la producción alimentaria”, señala el comunicado hecho público la pasada semana.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Criteria for setting common rules for foreign investment should be established, whenever possible, not only for the creation of a stable and foreseeable environment that would protect the investor, but also to determine the conditions offered to the investor to avoid unfair competition between countries that may be prejudicial to their economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

En lo posible, deben establecerse criterios que fijen normas comunes sobre inversión extranjera, no sólo en cuanto a la creación de un ambiente estable y previsible que proteja al inversionista, si no en cuanto determinen las condiciones que se ofrecen a estos para evitar un competencia desleal entre los países que puede resultar perjudicial. Este tema es materia de preocupación en el seno de la Unión Europea.

  20 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to remove Mixi Dj Delta Search, you should implement a spyware removal tool, for example, SpyHunter so that you do not have to remove the unwanted add-ons manually. Moreover, it would protect the PC against future computer infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Para quitar Mixi Dj Delta Search, debe implementar un spyware removal tool, por ejemplo, SpyHunter por lo que no tienes que eliminar manualmente los complementos no deseados. Por otra parte, protegería la PC contra infecciones futuras de la computadora. Sin embargo, usted puede intentar eliminar Mixi Dj Delta Search manualmente con la ayuda de las instrucciones siguientes.

  www.alumni.comillas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are at home, it is best to have a VPN router that will do this automatically, and which would protect all of the devices that are connected to it. If you host a public WiFi, maybe it would be reassuring for your customers to have a VPN router as well, and it could make them more at ease when they are your guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain	Esto es un ”truco para la vida” tanto como lo es el consejo de seguridad en internet. Muchos hotspots están alojados por empresas que dicen explícitamente que recopilarán tus datos, y no es ilegal si tú lo autorizas. Al hacer clic en “Sí, acepto”, estarás brindando la información que tanto has intentado proteger en tu hogar.

  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its other name, the Angelite, suggests the soothing action she would have like the guardian angel of our life, his presence would reassure young children. It would protect from negative energies, would help to overcome challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain

Sobre el chakra de la garganta, la suavizará localmente, pero es sobre todo su acción energizante que la podemos describir como sigue: va a facilitar la ideas creativas en los artistas. Va a actuar también como limitador de las reacciones implulsivas aportando ternura y calma. Su otro nombre: angelita, sugiere la acción calmante que tiene como un ángel guardián de nuestra vida, su presencia tranquiliza a los niños pequeños. Va a proteger de las energías negativas, ayudará a superar las pruebas.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She warns that “paedophiles are avoiding capture because the police cannot get access to all the data they need”, and that “without changing the law the only freedom we would protect is that of criminals, terrorists and paedophiles”4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

La audacia de la Snoopers Charter es impresionante y aunque suena demasiado inverosímil para ser real, la defensa de esta ley es igualmente surrealista. En respuesta a la crítica, la actual Secretaria de Interior, Theresa May, escribió una editorial displicente dónde decía que “las teóricas de la conspiración saldrán con reclamaciones ridículas sobre cómo estas medidas infringen la libertad.” Ella advierte que “los pedófilos están escapando debido a que la policía no puede acceder a todos los datos que necesitan,” y que “sin cambiar la ley la única libertad que vamos a proteger es la de criminales, terroristas y pedófilos,” 4

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, during the last two decades the legislation has changed or substituted 14 chapters currently in force. For this reason it was necessary to develop a new law that would protect workers. That’s when, in December 2012, the Cuban Council of Ministers presented to the National Assembly of People’s Power the Labor Code Preliminary Draft Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	Sin embargo, durante las últimas dos décadas la legislación ha modificado o sustituido 14 de los capítulos actualmente en vigor. Por esta razón fue necesario elaborar una nueva Ley que amparara a los trabajadores. Es entonces cuando, en diciembre de 2012, el Consejo de Ministros cubano presentó ante la Asamblea Nacional del Poder Popular el Anteproyecto de Ley Código del Trabajo.

  4 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. Statehood would protect Puerto Rico language and culture. Under the 10th Amendment, the States retain any powers not delegated to the federal government. These powers include culture, language, civic education, health and safety, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

6. La estadidad protegería el idioma y la cultura de Puerto Rico. De acuerdo con la 10ª enmienda, los Estados retienen todos las facultades no delegadas al gobierno federal. Entre estas facultades se incluyen la cultura, el idioma, la educación cívica, la salud y la seguridad, etc. El inglés y el español podrían seguir siendo las lenguas del gobierno de Puerto Rico bajo la estadidad. Sencillamente, la Constitución no concede al gobierno federal la facultad de imponer exigencias idiomáticas a los estados. No existen tales garantías mientras Puerto Rico permanezca siendo un territorio.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living underground on the Moon would protect us from these deadly temperatures, sheltering us from falling space rocks and block the Sun’s dangerous radiation. Plus, underground havens like these could be perfect for alien life which might be living on the Moon or Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Vivir bajo el suelo en la Luna nos protegería de estas temperaturas mortales, defendiéndonos de la caída de rocas espaciales y bloqueando la peligrosa radiación del Sol. Además, los refugios subterráneos como estos podrían ser perfectos para seres alienígenas que podrían estar viviendo en la Luna o en Marte.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Criteria for setting common rules for foreign investment should be established, whenever possible, not only for the creation of a stable and foreseeable environment that would protect the investor, but also to determine the conditions offered to the investor to avoid unfair competition between countries that may be prejudicial to their economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

En lo posible, deben establecerse criterios que fijen normas comunes sobre inversión extranjera, no sólo en cuanto a la creación de un ambiente estable y previsible que proteja al inversionista, si no en cuanto determinen las condiciones que se ofrecen a estos para evitar un competencia desleal entre los países que puede resultar perjudicial. Este tema es materia de preocupación en el seno de la Unión Europea.

  www.fondation-rmr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	might mean they would struggle to get travel insurance that would protect them fully for a medical emergency for their family holiday in Disneyland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit2trip.es as primary domain	de su hija Lorena pudiera significar que les costara encontrar un seguro de viaje que les protegiese completamente en caso de una emergencia médica durante sus vacaciones en familia en Disneyland.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spanish parliament has bowed to public pressure and agreed to debate a citizens’ motion that would protect indebted homeowners from eviction. Hundreds… 13/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El presidente español Mariano Rajoy defiende su ajuste presupuestario, ante las dudas. Los mercados siguen escépticos sobre la disminución del déficit público… 02/04/2012

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous collapsed cellarage arches can also be found at the Deer Rock. Elder inhabitants claim that Emperor Charles intended to build a castle on the rock that would protect Karlovy Vary. Even the name of the town commemorates the name of its founder – it is known as Emperor Charles Baths, Karlovy Vary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Sin embargo, este lugar ya no existe y en su lugar está el ayuntamiento. Después de haber sido curado con el agua el emperador hizo construir una nueva ciudad pequeña en aquel lugar. También quería construir las murallas de fortificaciones pero otros acontecimientos más importantes le impidieron terminar este plan. Eso lo demuestra el hecho de que hasta ahora se conservaron algunos restos de la mampostería de fortificación que se pueden ver debajo de la Piedra del ciervo (Jelení kamen). Aquí se pueden encontrar también varias bóvedas de sótano quebradas. Los ciudadanos mayores dicen que el emperador Carlos IV iba a construir allí, en el monte dicho, un castillo de las fortificaciones de la ciudad de Karlovy Vary. También el nombre de la ciudad recuerda su descubridor – se llama balneario del emperador Carlos, Karlovy Vary."

  2 Hits instructions.brp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The large amount of deer affects the quality of the bilberry and holly shrubs and means that there is less food available and changed the structure of supportive habitat that would protect the bird from predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeurogallo.es as primary domain

Por otro lado, la alta densidad de las poblaciones de ciervo afecta a la calidad de las arandaneras y acebedas, lo que provoca una disminución de la disponibilidad de alimento y modifica la estructura de un hábitat propicio que protege al urogallo frente a la depredación. En el marco del proyecto, se ha llevado a cabo un seguimiento de la población de ciervo y se ha controlado su población en Cantabria, Parque Nacional de los Picos de Europa, Castilla y León y Asturias. En paralelo, se está constatando su efecto sobre el arándano mediante cercados de exclusión y parcelas de control en Picos de Europa.

  2 Hits www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	been used to postpone actions that would protect public health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	a la amenaza; en ausencia de evidencias convincentes de daños

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	take out insurance that would protect them in these situations”. The dean will
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	cubrir estas eventualidades”, asegura Junceda.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The news from the United States on passing legislation on climate change that would protect the poor throughout the world is not good. » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Las últimas noticias de Estados Unidos en cuanto a la aprobación de una legislación sobre cambio climático para proteger a los pobres en todo el mundo no son buenas. » más

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the basis of tests carried out on Earth, in places of extreme climate and with materials resembling those found on the lunar surface – basalt rock from an Italian volcano mixed with magnesium oxide – the team is designing a pressurized station for four astronauts that would protect them from high temperature fluctuations, meteorites and gamma radiation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

La oficina de Norman Foster está colaborando con la Agencia Espacial Europea (ESA) para determinar la viabilidad de un proyecto que pretende construir una estación espacial en el Polo Sur de la Luna, utilizando impresoras tridimensionales. Basándose en ensayos terrestres, llevados a cabo en lugares de clima extremo y con materiales similares a los de la superficie lunar — roca basáltica procedente de un volcán italiano mezclado con óxido de magnesio—, la iniciativa desarrolla un refugio presurizado para cuatro astronautas capaz de protegerles de las grandes oscilaciones de temperatura, meteoritos y rayos gamma. Para minimizar la logística, el asentamiento lunar estaría compuesto por una estructura cilíndrica, cubierta por un domo hinchable —transportados en cohete—, sobre el cual una impresora robot D-Shape construiría una envolvente con capas de regolito.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Court itself rejected this reasoning. It recognized that the concern was not whether the Court would protect ICRC information in the proper case. Instead, the concern is: would the ICRC be in a position to assure combatants of confidentiality if ultimate authority over its information is placed beyond its control?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Sobre el terreno s e suelen comprender bien las razones que respaldan la política testimonial del CICR. La Decisión del TPIY resume acertadamente la cuestión. Antes de que la Corte sentenciara que el derecho del CICR a la confidencialidad absoluta debía respetarse en todos los casos, el fiscal trató de que declarara como testigo un antiguo empleado del CICR. Arguyó para ello que la decisión de confirmar o rechazar la confidencialidad del CICR debía tomarla la Corte, analizando caso por caso. Se alegó que, dado que sólo se pediría revelar información en «casos excepcionales», el interés del CICR estaría adecuadamente protegido mediante un análisis ecuánime que permitiera a la Corte sopesar la importancia del testimonio en cuestión y el interés de confidencialidad del CICR.

  www.wola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once in Riosucio that commission was warned that “whoever denounces these acts can no longer return to their territories.” That day, is when we started to feel fear because we realized that no one would protect us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain

Grupos ilegales y intereses económicos han cometed los territorios biodiversos Afrocolombianos localizados en las cuencas de los rios Curvaradó y Jiguamiandó en el Chocó por décadas. El olvido institucional histórico por parte del gobierno nacional y la corrupción política en esta región combinado con la presencia de fuerzas armadas ligadas al narco-tráfico han creado un ambiente donde la impunidad reina y diferentes formas de ilegalidad operan. Desde los años 1990s los paramilitares y sus grupos sucesores han violentamente implementado su voluntad e expandido sus economías ilegales en esta zona. El conflicto interno armado entre las fuerzas armadas colombianas y los grupos insurgentes continúan impactando las vidas y el sostenimiento de los civiles quienes habitan la zona.

  blog.sorosoro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recovering a balanced form of plurilingualism including every vernacular suggests proactive policies that would protect and value the most endangered of these languages, not only preserving their words and grammars in archives or books, but also making way for their use in everyday life, media and education, and thus comforting the parents in their duty of transmittal from one generation to another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.sorosoro.org as primary domain

Más recientemente, en consecuencia de las migraciones hacia las ciudades, situaciones múltiples de plurilinguismo vieron la luz en ambiente urbano. Pero se trata allí de un plurilinguismo no dominado, impuesto fuera de todo intercambio acostumbrado, en un contexto económico de competencia y de individualismo. Estas lenguas desplazadas son entonces debilitadas, cortadas de su medio tradicional, habladas por un número pequeño de locutores y totalmente marginadas.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japanese police, fire fighters and military officials deployed attack dogs and bomb disposal units to test how they would protect Japan’s Sky Tree tower from… 01/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Soldados estadounidenses y surecoreanos corren durante unas maniobras militares de invierno en Pyeongchang, a unos 180 km al este de Seúl. REUTERS / Lee… 07/02/2013

  www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been over 15 years since political, civil and scientific leaders decided to act together to face this problem, initiating a programme of research and actions. In 1995, Mexico ratified the United Nations convention to combat desertification and created an arsenal of laws and institutions that would protect its natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

México se enfrenta a un serio problema de degradación de su suelo, ya que el 80% de su territorio sufre el efecto de la erosión. El Estado de Michoacán, en el centro del país, presenta uno de los mayores índices de erosión, con más de 2 millones de hectáreas afectadas, es decir el 70 % de su superficie. Un clima agresivo, un relieve marcado y agitado, suelos frágiles… la naturaleza tiene su parte de responsabilidad. Pero la causa se debe principalmente a la acción del hombre, a un pastoreo excesivo. Los precios extremadamente bajos de los productos agrícolas hacen que los cultivos se reduzcan a un recurso anexo para los agricultores, que se ven obligados a orientarse hacia la ganadería o a abandonar sus tierras y emigrar a las ciudades o a los Estados Unidos.