would sleep – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits www.cyberandorra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was difficult to understand room configuration (who would sleep where) and I didn't appreciate that there would be a fold bed in main room - I thought that both kids would sleep in the same bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberandorra.com as primary domain
Sinon, lors de la réservation nous n'avons pu réserver que deux chambres. Ainsi, la troisième chambre n'a pu être réservée que le lendemain, alors que libre (pb informatique sur Cyberandorra ?)
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valentino Rossi was not out on track in the early hours, the Italian star stating after his incredible race victory on Sunday that he would sleep as much as possible before testing today, recovering from the energy sapping Barcelona contest and resting a sore neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Además de la pareja del Monster Yamaha Tech 3 Colin Edwards y James Toseland, cuyo equipo ha optado por no participar en este test, y del lesionado Dani Pedrosa, también ausente, el piloto satélite de Honda Yuki Takahashi tampoco ha salido a la pista – aunque sí ha estado en el paddock- a causa de la lesión en la mano que se produjo en la caída del domingo.
  barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secrets and dreams wake up and can be spoken out loud. If only Josh and Ryan would sleep forever, my husband and I could really talk! Instead, as streamers of mist rose up the gloomy, darkening mountains beside us, as the heater blasted over our feet and as the boys' eyes closed, we started picturing scary events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
Cerca de Calgary, ya muy tarde, sin ningún otro coche a la vista, un reluciente perro negro se nos atravesó en medio de la autopista. No pudimos frenar a tiempo. Unos metros más allá, el animal intentó arrastrarse fuera de nuestro camino. Violentos escalofríos le impedían tenerse en pie. ¿Fue sangre lo que salió de su cabeza cuando la sacudió? Mi marido abrió la puerta del conductor y se asomó sin frenar del todo. Yo me volví y comprobé que los chicos seguían durmiendo.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In northern Kenya, things were worse. “People would sleep two days by a dried-out waterhole, waiting for some water to seep up from the ground,” says Emmanuel, a day labourer who lives near the town of Marsabit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
En el norte de Kenia, la cosa era peor. "La gente dormía dos días a la par de un pozo seco, esperando que se filtrara un poco de agua de la tierra", dice Emmanuel, un jornalero que vive cerca del pueblo de Marsabit. La sequía intensificó las tensiones tribales en un área en donde el territorio se protege celosamente. "La gente estaba robando agua de los pozos de otras comunidades, de donde no le estaba permitido", dice Zeinabu Eisimfecha, una viuda con siete hijos que vive en Marsabit. "Van por la noche. El dueño espera escondido y les dispara".
  peru.gotolatin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each night, close to 10:00 pm and thanks to its draft, the boat would berth along side the shores of the river and suspend navigation until 6:00 am. As a result of this you would sleep peacefully, rhythmical by the intense noises of the jungle, and with a pleasant sensation of protection and security in the cabin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain
Durante los tiempos prolongados de navegación, los guías nos instruyeron sobre sus experiencias en la selva, de la vida humana y animal en el río, de botánica, ecología, educación para la protección del medio ambiente, etc. Cada noche, cerca de las 22:00 horas y gracias a su calado, el barco atracaba en cualquier parte a orillas del río y suspendía la navegación hasta las 06:00 am. A consecuencia de ello, se dormía plácidamente, acompasado por los intensos ruidos de la selva, y con una agradable sensación de protección y seguridad en la cabina.
  www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secrets and dreams wake up and can be spoken out loud. If only Josh and Ryan would sleep forever, my husband and I could really talk! Instead, as streamers of mist rose up the gloomy, darkening mountains beside us, as the heater blasted over our feet and as the boys' eyes closed, we started picturing scary events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
Cerca de Calgary, ya muy tarde, sin ningún otro coche a la vista, un reluciente perro negro se nos atravesó en medio de la autopista. No pudimos frenar a tiempo. Unos metros más allá, el animal intentó arrastrarse fuera de nuestro camino. Violentos escalofríos le impedían tenerse en pie. ¿Fue sangre lo que salió de su cabeza cuando la sacudió? Mi marido abrió la puerta del conductor y se asomó sin frenar del todo. Yo me volví y comprobé que los chicos seguían durmiendo.