would suggest that – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  indianpornvideotube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JV So that would suggest that one of the motives at the heart of your work would be to dismantle the logic of monumentalist events, to allow for other experiences?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discotecaflamingstar.com as primary domain	JV Podría interpretarse que uno de los motivos centrales de vuestra obra sería desbaratar la lógica de los eventos monumentalistas y dejar margen para otras experiencias. ¿Es así?

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If changes need to be made so that child care is better compensated, and money-managers are less well compensated, what would we say about artists? I would suggest that the social discussion would go along these lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

Si deben hacerse cambios para que el cuidado de los niños sea mejor remunerado y los administradores de dinero no reciban una tan alta compensación, ¿qué diríamos acerca de los artistas? Yo sugeriría que la discusión social se diese según los siguientes lineamientos. Cierto arte es necesario y extremadamente valioso pero también hay muchas personas que estarían felices de pasar su tiempo produciendo arte que muy pocos valorarían, al tiempo que no estarían produciendo resultados humanamente valiosos. Una elevada compensación para todos los posibles artistas sería difícil de costear para cualquier sociedad. La selección de los “mejores” artistas por parte de funcionarios gubernamentales o incluso por los directores de museos, no pareciera (considerando las modas elitistas del arte hoy en día – aquí estoy mostrando mi prejuicio) que pudiera llevar a escoger una elección justa o particularmente conducente a la producción de arte humanamente valioso. Por ende mi propia sugerencia sería que los artistas recibieran un “ingreso básico” como los BICS, tal como el resto de la población, y que el ingreso por sobre esa cantidad dependiera que produjesen obras que las personas quisieran efectivamente comprar (contando con el mercado para manejar esto) o trabajando en otros empleos, como los artistas hacen ahora.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would suggest that the answer to the dilemma may be not to issue demagogic statements against the fidelity of the U.S. citizens native to the island, but rather to seek a way to reengage in dialog with the people of Vieques .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

Aproximadamente el 75% del total de las tierras están dedicadas al entrenamiento militar. La infraestructura no está bien desarrollada. Vieques no es New River o Jacksonville, NC, y no existe ninguna división de la Marina estacionada de manera permanente que contribuya a la economía local.... A pesar de que no fuera esa la intención, la respuesta a la crisis de Vieques puede ser considerada un golpe contra la lealtad de los ciudadanos estadounidenses que nacieron y se criaron en la isla. Sugeriría que la respuesta al dilema no consistiera en emitir declaraciones demagógicas sino más bien buscar una manera de reformular el acuerdo en diálogo con la población de Vieques. Quizás deberíamos renovarlo a nivel popular. Quienes estamos en el Marine Corps podemos tomar el liderazgo y dar el ejemplo.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is perhaps, even more impressive is the involvement I have seen at the head of state and government level. I have met with more than 60 heads of state and government during my year in office and I would suggest that the commitment of these leaders to the global trading system is unprecedented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Me ha impresionado el grado de participación de todos los Ministros en esta ronda. Lo que tal vez sea más extraordinario aún es la participación que he observado a nivel de jefes de Estado y de Gobierno. Me he reunido con más 60 jefes de Estado y de gobierno durante el año que llevo en mi cargo, y me atrevería a afirmar que el compromiso de esos dirigentes con el sistema mundial de comercio no tiene precedentes. En cada uno de esos encuentros he exhortado a los gobernantes a que instaran a sus ministros y negociadores a cumplir los compromisos asumidos al más alto nivel. Puedo asegurarles a todos que seguiré urgiendo a los gobiernos a esos efectos durante el resto del año y a lo largo de 2004.

  www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would suggest that, while the demographic transition has significantly advanced since the 1980s, the distribution of income for the poorest tercile has not changed to the same extent as that of the middle and wealthiest income terciles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

La disminución drástica de la tasa de fecundidad en la Región, combinada con el envejecimiento de la población, hacen que América Latina y el Caribe sea la región en desarrollo con la menor tasa de crecimiento previsto para 2050 (32). La tasa total de fecundidad en la Región es de alrededor de 2,3 niños por mujer (32) y se prevé que disminuya a cerca de 1,9 niños por mujer para 2030 (33). Aunque las tasas de fecundidad siguen siendo mayor en los niveles inferiores de ingresos, la contribución a la población total es evidente en los terciles más elevados. Sin embargo, la disminución de la tasa de fecundidad no es homogénea en la Región y fluctúa entre 1,3 y casi 4 niños por mujer.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even without knowing the content of the Geneva Conventions and other key treaties of international humanitarian law, common sense would suggest that a citizen of the modern world cannot simply witness gross violations of human rights without investigating and urging that someone put the matter right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Sólo a partir del despliegue de las Fuerzas de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), se manifestó la pasividad en denunciar las violaciones de los Convenios de Ginebra. Los Convenios cuentan con escasos mecanismos para garantizar su aplicación, excepto el compromiso asumido por las Partes de respetarlos y velar por que sean respetados. Un amplio proyecto de investigación que realicé en 1993 me convenció de que la comunidad internacional, en la época de los reportajes sobre Omarska, no eludía sus responsabilidades por negligencia, sino debido a una mentalidad fraguada a lo largo de decenios. En lugar de vigilar la aplicación de los Convenios, el personal de UNPROFOR estuvo presente varias veces en la escena del crimen, sin investigar ni informar acerca de lo sucedido.

  www.router.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, perhaps when we try to identify what it is about the Project Approach that leads to beneficial outcomes for children, we can point to the types of teacher/child and child/child interactions that project work supports. Similarly, I would suggest that teachers who want to have higher-level interactions in their classrooms would do well to learn how to implement the Project Approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain

¿Reconocen estas ideas? Me parece que ¡estos son los mismos tipos de interacción que ocurren mientras maestros y niños se ocupan en el trabajo de proyectos! Así que, tal vez cuando intentamos identificar las características del Método de Proyectos que producen resultados beneficiosos para los niños, podemos señalar los tipos de interacciones entre maestro y niño y entre niños que el trabajo de proyectos apoya. Asimismo, yo quisiera sugerir que los maestros que desean interacciones de nivel mayor en sus aulas harían bien en aprender a implementar el Método de Proyectos.

  yveslegare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All you need to make these mummy pops are Oreos, pop sticks, white chocolate for melting and candy eyes. I would suggest that you go to a specialty store to get your white chocolate, and ask for one that is appropriate for melting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain

Como les había mencionado en una publicación anterior, este año quería hacer recetas de Halloween prácticas, divertidas y también orientadas a los niños… y que posiblemente ellos pudieran ayudar a preparar. Todo lo que necesitan para hacer estas paletas de momia son galletas Oreo, palitos para paleta, chocolate blanco para derretir y ojitos de dulce. Les sugiero que visiten una tienda especializada en productos para repostería y confitería para buscar un chocolate que realmente sea apropiado para derretir. En mi primer intento para hacer estas paletas, use chispas de chocolate blanco de Hershey’s… me fue mal. Realmente mal. El empezar a derretir, se empezó a juntar y rápidamente quedé con una bola granulosa. Tuve que tirarla…no me cayó en gracia. Aparentemente, se pueden derretir estas chispas de chocolate, pero agregando un poco de manteca vegetal.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Few would suggest that humanitarian principles determine the outcome in multilateral arms-control negotiations. The purpose of this article is to examine the extent to which humanitarian principles have influenced negotiations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Pocos afirmarían que los principios humanitarios determinan el resultado de las negociaciones multilaterales de control de armamentos. El propósito de este artículo es examinar hasta qué punto los principios humanitarios han influido en las negociaciones. Comenzaremos con un análisis de los diversos proyectos de control de armamentos y luego intentaremos responder a nuestra principal indagación con una serie de análisis de caso sobre acuerdos multilaterales específicos en la última parte del siglo XX. Discutiremos, asimismo, el papel particular del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en la promoción y fomento del desarrollo de tratados de control de armamentos.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gateway to the games in Kyushu is Oita Airport on the eastern coast of Kunisaki Peninsula, and a hovercraft takes travelers from there to the port of Oita City. I would suggest that fans going to the World Cup also include Kunisaki and the city of Beppu in their itinerary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Kunisaki se encuentra en la Prefectura de Oita, sede de un estadio de fútbol apodado “El Gran Ojo.” Oita es el único lugar de Kyushu en el que se celebrarán encuentros de la Copa Mundial 2002. La puerta de entrada de Kyushu para este acontecimiento deportivo es el Aeropuerto Oita, en la costa oriental de la pen’nsula de Kunisaki y también está disponible un ferry que transporta pasajeros al puerto desde la ciudad de Oita. Le sugerimos a los aficionados que vengan a asistir a la Copa Mundial que incluyan Kunisaki y la ciudad de Beppu en sus itinerarios.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is reasonable to think that cattle were tended in a similar way, though some stabling may also have taken place. Indeed, the regular supply of milk and the evidence of farm-work would suggest that stables may even have been located in the urban area itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

La carne que comían era sobre todo de cerdo, que compaginaban con la de oveja, cabra y vaca. Los primeros se engordarían en los robledales que rodeaban la ciudad, cuidándose en rebaños, al igual que las ovejas que dispondrían de diferentes pastos. Las alturas circundantes garantizarían los pastos en verano, mientras que el borde marítimo sería la alternativa invernal. Para el vacuno se puede pensar en fórmulas similares que no niegan la existencia de ganado estabulado. El suministro de leche y las labores agrícolas justifican esta modalidad que incluso pudo desarrollarse en el área urbana. Las gallinas, polluelos, pollos y gallos fueron también parte de la estampa urbana, al igual que los perros y los caballos. Junto con los animales domésticos, la caza es otra fuente de suministro de carne, contabilizándose por esta vía la incorporación a la mesa de ciervos, liebres y aves.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you visit the official site, you will not see any information that would suggest that this application deserves your unconditional trust. The site does not even bother to specify the developer(s) of Zoom Zoom, so why should you keep this app on your machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si usted visita el sitio oficial, no verá ninguna información que sugiera que esta aplicación merece su confianza incondicional. El sitio no molesta ni siquiera para especificar los desarrolladores de Zoom Zoom, así que ¿por qué mantendrá esta aplicación en su máquina. Además, tenga en cuenta que el contenido publicitario Zoom Zoom muestra en el navegador no es siempre confiable. Haga clic en uno de los enlaces promovidos inesperadamente te llevará a los sitios que contienen malware. Por lo tanto, no dude en eliminar Zoom Zoom porque su navegación por Internet puede resultar en malware entrando en tu ordenador.

  www.suisse-alpine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would suggest that participation in play sessions with music improved the babies’ ability to detect sound patterns. “This research reminds us that the effects of engaging in music go beyond music itself. Music experience has the potential to boost broader cognitive skills that enhance children’s abilities to detect, expect and react quickly to patterns in the world, which is highly relevant in today’s complex world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babypod.net as primary domain

Esto sugiere que la participación en las sesiones de juego con la música mejoró la capacidad de los bebés para detectar patrones de sonidos. "Esta investigación nos recuerda que los efectos de la música van más allá de lo que creemos. Tiene el potencial de aumentar las habilidades cognitivas más amplias que mejoran la capacidad de los niños para detectar, esperar y reaccionar rápidamente a los patrones en el mundo, lo cual es de gran relevancia en el actual mundo complejo“.

  www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I heartily recommend either of these species to the dwarf cichlid enthusiast. I would suggest that the novice stick with the more easily-kept yellow krib. If you're interested in either form, but are having a hard time finding them, think about joining The Apistogramma Study Group (ASG), a group of hobbyists dedicated to the maintenance, breeding, and enjoyment of both Neotropical and African dwarf cichlids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

Recomiendo de corazón cualquiera de estas dos especies a los aficionados a los cíclidos enanos. Y sugiero a los novatos que se inicien con el krib amarillo, más fácil de mantener. Si estás interesado en cualquiera de las dos formas, pero se te hace muy difícil el encontrarlas, plantéate el afiliarte al "Apistogramma Study Group" (ASG), un grupo de aficionados dedicados a mantener, criar y divertirse con los cíclidos enanos.

  2 Hits www.strojirnakolesovice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course we can (we are now moving to the realm of speculation). I would suggest that because of the union of Christ's human nature with His divine nature, which could not die, He was able to experience in a unique way what happens when humans die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain	¿Podemos decir más que esto? Por supuesto que podemos (ahora nos estamos moviendo al campo de la especulación). Yo sugeriría que, dada la unión de la naturaleza humana de Cristo con su naturaleza divina, que no podía morir, fue capaz de experimentar de una manera única lo que sucede cuando mueren los humanos.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this is the case, it would suggest that North Korea’s hemp harvest is almost twice as productive as China’s, as the former averages almost one metric ton per hectare (0.99 MT/Ha) and the latter just over half of that (0.58 MT/Ha).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Un miembro de un popular foro de Internet, Reddit, contaba en una publicación informal a base de preguntas y respuestas que viajaba a Corea del Norte cada año, y que había sido testigo de las prácticas locales de cultivo de cannabis, cuando visitaba a unos amigos. Afirmaba que es raro verlo creciendo abundantemente en la naturaleza, pero que el cultivo a pequeña escala y el consumo personal eran habituales.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would suggest that we make a diagnosis of all possible issues on which we could work together at the beginning of each new legislature. Let us set the agenda of possible legislative reform of all laws containing discriminatory content regarding women, and which legislation could be examined further to promote more involvement and leading roles by women in politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Les propongo que elaboremos un diagnóstico de las cuestiones en las que podamos colaborar al inicio de cada legislatura, definamos una agenda sobre qué legislación  debe ser reformada por contener elementos discriminatorios hacia las mujeres, qué legislación debe  ser estudiada para conseguir mayor protagonismo y participación de las mujeres.

  www.hottug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the one hand the absence of inflammation would suggest that the presence of bacteria could be a postmortem contamination of the tissue (the microbiological culture allows to identify:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cresa.cat as primary domain	Por un lado la ausencia de inflamación haría suponer que la presencia de bacterias pueda tratarse de una contaminación postmortem del tejido (el cultivo microbiológico permite identificar:

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recent increases in HIV in some countries recorded in the case reporting data are mostly confirmed by the available seroprevalence data, although the latter would suggest that these are not the only countries in which increased vigilance is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Los recientes incrementos de los casos de VIH que revelan los informes de algunos países se confirman, en su mayoría, por los datos de seroprevalencia disponibles, aunque esta información sugiere que estos países no son los únicos donde es necesario aumentar el control.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saving of valuable resource - latest research from Thomson Derwent in the USA would suggest that up to 70% of R&D may be wasted effort, merely duplicating existing knowledge searchable within patent databases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La propiedad intelectual proporciona libertad de acción en el mercado. Las Pymes consiguen esta libertad mediante la titularidad de los activos de propiedad intelectual, con la ventaja adicional de que crean un activo comercializable y un monopolio jurídicamente legítimo.

  2 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.since our stay has a weekend,where should we go first in case you would suggest that we spend nights on both osaka and kyoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	1.) For Kyoto, have a look at this Guide Book. It will tell you to best way how to travel around the city and also has a very handy map.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, I would suggest that all entities that fund research improve traceability and accountability of their investment in research; knowledge funded by these investments should not only allow us to generate articles - which are obviously the basis of scientific progress, through which we are evaluated as researchers - but should also reach the society, be transferable, especially when we talk of public funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain

En este sentido, sugeriría que todas aquellas entidades que financian la investigación mejoraran la trazabilidad y "accountability" de las inversiones en investigación; el conocimiento financiando con estas inversiones no sólo debería llegar a producir publicaciones - las cuales obviamente son la base del avance científico, a través de las que se nos valora como investigadores - sino que también debería llegar a la sociedad, ser transferible, especialmente cuando hablamos de fondos públicos. Nosotros queremos ser capaces de transferir este conocimiento lo antes posible.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who is going to consume this Declaration "sausage"? I would suggest that there are a number of target audiences for these Declarations, and the message needs to be worded accordingly. First, there is the individual Ally's own national public audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Unas de las grandes dificultades de esta redacción consistía en conseguir construir el mensaje adecuado. ¿Quiénes van a consumir esta “salchicha” de declaración? En mi opinión existen varias audiencias objetivo para estas declaraciones, así que el mensaje debe estar adaptado a ellas. En primer lugar está la opinión pública de cada uno de los países miembros. La Declaración puede resultar muy útil para explicar las razones que han llevado a los Aliados a tomar un determinado rumbo. En segundo lugar se encuentran las audiencias externas a la OTAN. Las Declaraciones de las Cumbres tienen un enorme valor político al posibilitar que los Aliados den a conocer sus opiniones e intenciones a terceros, que analizarán en detalle el significado específico de cada palabra y signo de puntuación. Podría haber mensajes de apoyo y estímulo a países que esperan integrarse en la OTAN, o a los países Socios, y también otros dirigidos a los grupos que pudieran pretender atacar o perjudicar los intereses y valores de la seguridad de los Aliados. Finalmente está la propia comunidad de la OTAN: la Declaración final de una Cumbre constituye la expresión pública de lo acordado por los Aliados en su asuntos esenciales y establece su marco de actuación durante los siguientes meses y años.

  3 Hits www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2005, ILO estimated that, globally, there are around 2.4 million victims of human trafficking at any given time. [5] Recent research on overall forced labour trends however would suggest that the scope of the problem is much bigger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

La forma más común de trata de personas descubierta por las autoridades nacionales es la perpetrada con fines de explotación sexual. Se calcula que, de todos los casos de trata registrados a nivel mundial en 2006, el 79% correspondió a esa modalidad, en tanto que, al parecer, el 21% restante de las víctimas fue objeto de trata con fines de trabajo forzoso u otras formas de explotación8. Cabe observar, sin embargo, que esas cifras no son definitivas y pueden estar distorsionadas, habida cuenta de la importancia y visibilidad de algunas formas de explotación, en comparación con otras. Por ejemplo, puede ser más fácil descubrir a trabajadoras sexuales que son víctimas de la trata que a trabajadores de granjas o fábricas que han sido objeto de trata. Por otra parte, puede tenerse la impresión errónea de que los hombres no son víctimas de ese delito, lo que distorsiona aún más los coeficientes. Según datos más recientes, ha aumentado el número de casos descubiertos de trata de personas con fines de trabajo forzoso y otras formas de explotación.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even the language of praying is sometimes reminiscent of the language of lovers. All of this would suggest that the Tree of the Knowledge of Good and Evil and “the expulsion from Paradise” happened for other reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	En realidad, fueron los denominados padres de la Iglesia quienes separaron el amor de “arriba” (divino) y el amor de “abajo” (terrenal). En el Evangelio según San Juan, sobre todo, se relatan “historias de amor” o se describe cómo son las relaciones de Jesús hacia María, Marta, Lázaro y Juan, el discípulo preferido, sin esquivar los aspectos eróticos.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While logic would suggest that the format in the docs should work (being based on all the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	syntax of other standard database access functions) I had problem after problem. Finally I

  www.calonge-santantoni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compilation of isotopic data indicate that waters from CT and CI aquifers are characterised by depleted oxygen-18 and deuterium isotope contents as compared to that of the modern rainfall. This would suggest that the modern rainfall is not recharging these ground waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain

El noroeste de la cuenca del Sáhara (NWSAS), está formada por dos acuíferos: el “Continental Intercalaire (IC), y el acuífero del “Compelo Terminal” (TC). Con una superficie de aproximadamente 1.000.000 km2, el IC se extiende a través de tres países, Argelia, Túnez y Libia y constituye uno de los mayores sistemas de aguas subterráneas en el mundo. Este recurso, es considerado generalmente comon agua fósil; es decir, fruto de anteriores condiciones climáticas y con una limitada carga moderna. Esta cuenca proporciona un volumen estimado de 2.2 millones de m3 de agua dulce para uso doméstico, abastecimiento, agricultura y otros usos industriales. A lo largo de estas dos últimas décadas, se han llevado a cabo diversas investigaciones isotópicas para llevar a cabo la evaluación el potencial de recursos hídricos de aguas subterráneas en el Sáhara de Argelia, Túnez y Libia. La complilación de los datos isotópicos indica que las aguas de estos acuíferos se caracterizan por la escasez de oxígeno-18 y la cantidad de otros isótopos como el deuterio, hacen pensar que no se está produciendo una nueva recarga. Por otra parte, diferentes estudios han demostrado que la NWSAS se recarga por infiltración de la escorrentía superficial sobre todo en la periferia. El objetivo principal de este estudio, es reunir todos estos datos y examinar la tasa de recarga y las pérdidas por evaporación para ayudar de esta manera a los administradores de agua de los tres países involucrados a desarrollar modelos apropiados de gestión.

  real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the rather inefficient outcome of the delimitation of land and the failed attempts to end the foral arrangements, a cursory reading would suggest that the Galician monasteries were not very successful in their efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain

Los monasterios benitos y bernardos, con una extraordinaria implantación en Galicia, fueron desde los siglos XII-XIII titulares de grandes dominios cedidos en foro a los campesinos. La extensión, dispersión y fragmentación de los patrimonios, la circulación entre parientes y vecinos de las tierras aforadas y los cambios intensos que en el curso de la Edad Moderna notó el paisaje agrario favorecían las estrategias de los colonos orientadas a borrar las huellas del directo dominio, y obligaban a los religiosos a realizar un continuo esfuerzo para controlar explotaciones y parcelas y las cargas que pesaban sobre ellas, pues a la postre eran las rentas, y no las medidas de superficie, las que servían para estimar la entidad de los patrimonios. A partir de la consulta de una abundante documentación, procedente sobre todo de los excelentes archivos de las comunidades cistercienses, este trabajo estudia los diversos mecanismos que los monasterios ensayaron en cada época para tratar de controlar sus tierras y rentas: primero los apeos, después el intento de convertir los foros en arriendos, y finalmente, como último recurso ya en la etapa final del Antiguo Régimen, los prorrateos. En apariencia, los monasterios gallegos tuvieron escaso éxito en sus esfuerzos, dada la poca eficacia de los apeos y la imposibilidad de acabar con las cesiones forales, pero las contabilidades ponen de manifiesto que llegaron a la desamortización y exclaustración cobrando la casi totalidad de sus rentas, lo que no puede decirse de otras comunidades religiosas de la Península.

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We and you both agree to make reasonable and good faith efforts to resolve any dispute between us informally. Normally we would suggest that this dispute resolution period lasts 30 days unless exceptional circumstances exist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain

Tú y nosotros aceptamos hacer un esfuerzo razonable y de buena fe para resolver cualquier disputa entre nosotros de forma informal. Por regla general, sugerimos que la duración de esta resolución de litigios alcance como máximo 30 días, a menos que existan circunstancias excepcionales. Si no se resuelve durante este periodo, los siguientes pasos dependen de dónde residas. Si resides en la Unión Europea, tienes derecho a enviar una queja a través de la Plataforma de Resolución de litigios en línea gestionada por la Comisión Europea, de la que puedes conocer más detalles en ec.europa.eu/consumers/odr/.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is currently estimated that the number of people in drug substitution treatment in Europe is in excess of 500,000, which would suggest that between one quarter and one half of those with opiate problems may be enrolled in substitution treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Los servicios prestados a las personas afectadas por los problemas de drogas pueden marcar una diferencia positiva tanto para los consumidores como para las comunidades en las que viven. Este hecho está reconocido en muchas políticas nacionales en materia de drogas, y tanto el antiguo como el nuevo plan de acción sobre drogas de la UE recogen el compromiso de ampliar los servicios prestados a estas personas. Aunque resulta difícil conocer en profundidad el alcance de los servicios prestados a las personas afectadas por las drogas en Europa, varios indicadores muestran con claridad que tanto los servicios de tratamiento como algunos tipos de servicios de reducción de daños se han desarrollado de forma considerable. Dicho esto, la naturaleza y alcance de los distintos tipos de servicios varía notablemente por países. Uno de los servicios que ha conocido un auge indiscutible durante la última década es el tratamiento de sustitución de los opiáceos, sobre todo en los países que registran niveles relativamente elevados de consumo de heroína por vía parenteral. La metadona representa casi el 80 % de los tratamientos de sustitución que se ofrecen en Europa y más del 90 % de los tratamientos de sustitución en servicios especializados, pero la buprenorfina se va revelando como una opción farmacológica cada vez más apreciada y actualmente se utiliza en aproximadamente un 20 % de los tratamientos de sustitución en Europa. (Para más información sobre el uso de esta droga, véase «Buprenorfina: tratamiento, abuso y prácticas de prescripción» en el anexo de cuestiones particulares que acompaña al presente informe.) Actualmente, se calcula que la cifra de personas que reciben tratamiento de sustitución de drogas en Europa supera las 500.000, lo cual indicaría que entre una cuarta parte y la mitad de las personas con problemas de opiáceos podría estar siguiendo ya esta clase de tratamientos.