would that – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you had to choose just one virtue of Pedro Rosselló, what would that be?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Si tuviera que escoger una virtud de Pedro Rosselló, ¿con cuál de ellas se quedaría?

  2 Hits www.cyberitalian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How would THAT make a difference in your life?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberitalian.com as primary domain	¿Cómo ESTO haría una diferencia en tu vida?

  www.childtopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And, when would that be?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childtopia.com as primary domain	Grinda, la ranita nadadora

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a geographical indication is registered in the system, what legal effect, if any, would that need to have within member countries, if the register is to serve the purpose of “facilitating protection” (the phrase used in Article 23.4)?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En el centro del debate hay varias cuestiones fundamentales. ¿Qué efectos jurídicos, si los hubiere, debería tener en los países Miembros el registro de una indicación geográfica en el sistema, si el registro se establece con la finalidad de “facilitar la protección” (expresión utilizada en el párrafo 4 del artículo 23)? ¿En qué medida esos efectos deberían ser aplicables, si lo fueran, en los países que opten por no participar en el sistema? También se plantea la cuestión de los costos administrativos y financieros para cada gobierno, y si éstos superarían las posibles ventajas.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Does it mean simply that anarchists will do their utmost to see that (trade union, local, cooperative, etc.) organizations which are to build the new order are imbued with libertarian ideas? Or does it mean that anarchists will themselves take charge of this construction? In the latter case, in what way would that state of affairs differ from a "party dictatorship"?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

En la sección sobre la defensa de la revolución, se declara que el ejército debe estar subordinado a las organizaciones obreras y campesinas en todo el territorio, sostenidos por las masas en posiciones que velen por la vida económica y social del país. En lenguaje cotidiano, esto se llama "autoridad civil" de los electos. ¿Qué significa esto para ustedes? Resulta obvio que una organización que de hecho dirige el conjunto de la vida, y que puede comandar a un ejército no es otra que un poder estatal. Este punto es tan importante, que los autores de la "Plataforma" tienen el deber de extenderse en él. Si se tratara de una "forma transicional", ¿cómo es que la plataforma rechaza la idea de un "período de transición"? Y si se tratara de una forma definitiva, ¿qué tendría la "plataforma" de anarquista?

  sk16.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If not, is that not possible ‘today’ or is it completely impossible? Would that imply that it is necessary to abandon naturalism? Should naturalism be extended in order to make room for mental phenomena?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austral.edu.ar as primary domain

El naturalismo implica la utilización del método científico para el estudio de los procesos mentales. Pero, muchos filósofos sostienen que los procesos mentales son fenómenos de primera persona, es decir, fenómenos sólo accesibles al sujeto en el que se dan. Las ciencias, por su parte, requerirían una comprobación empírica e intersubjetiva (perspectiva de la tercera persona). Por ello, ¿pueden estudiarse los estados de consciencia desde la perspectiva científica? Si no es posible ¿no se puede “hoy” o es imposible de suyo? ¿Implicaría eso que hay que abandonar el naturalismo? ¿No se puede ampliar el naturalismo para que quepan los fenómenos mentales?

  3 Hits www.masternewmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is that publishers often do not have enough relationships with ad networks that specialize in monetizing different segments of their audience. Therefore, ads are often delivered from ad networks that value the ad impression less than a different ad network would that is trying to reach that specific audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain

Más anuncios debem competir por cada impresión de anuncio individual: Con una solución manual, la gestión de redes de anuncios es un reto. El resultado es que los editores no suelen tener las relaciones suficientes con las redes de anuncios que se especializan en la monetización de los diferentes segmentos de la audiencia. Por lo tanto, los anuncios son generalmente servidos a partir de redes publicitarias que valorizan la impresión de anuncios menos que una red publicitaria diferentes que está tratando alcanzar a ese público específico.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would that my voice might reach the imprisoned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain	de recoger su único ingreso para todo el año,

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a geographical indication is registered in the system, what legal effect, if any, would that need to have within member countries, if the register is to serve the purpose of “facilitating protection” (the phrase used in Article 23.4)?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

En el centro del debate hay varias cuestiones fundamentales. ¿Qué efectos jurídicos, si los hubiere, debería tener en los países Miembros el registro de una indicación geográfica en el sistema, si el registro se establece con la finalidad de “facilitar la protección” (expresión utilizada en el párrafo 4 del artículo 23)? ¿En qué medida esos efectos deberían ser aplicables, si lo fueran, en los países que opten por no participar en el sistema? También se plantea la cuestión de los costos administrativos y financieros para cada gobierno, y si éstos superarían las posibles ventajas.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How different would that have been had I had this man as my teacher in my early years. Of course first he would’ve had to bribe me with a glass of his nectar of the gods, but I would’ve clinged to his lips for the rest of the school year and I had carried his bag throughout the whole school just to take part in his next lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Qué diferente hubiera sido si hubiera tenido a este hombre de profesor en mis primeros años. Por supuesto que primero tendría que haberme sobornado con un vaso de su néctar de los dioses, pero yo me hubiera enganchado a sus clases para el resto del año y hubiera llevado su bolsa por todo el colegio sólo para poder participar en su siguiente lección.

  www.kvalitetsskog.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would that reaction have changed if you had approached the message from a positive perspective? How do you think it would have changed? After asking yourself this, if the answer is positive and you are still in time, why don't you give it a go and put it into practice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altia.es as primary domain	¿Hubiese cambiado esa reacción si enfocases el mensaje desde una perspectiva positiva? ¿Cómo crees que hubiese cambiado? Tras preguntarte esto, si la respuesta es positiva y aún estás a tiempo, ¿Por qué no te animas, y lo pones en práctica?

  www.camminodiassisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mata would that end up closing the game after completing a spectacular team play the team that finished with a pass from Cazorla and defining the Chelsea player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn2.sefutbol.com as primary domain	Sería Mata el que acabaría cerrando el partido tras culminar una espectacular jugada de equipo de la Selección que acabó con un pase de Cazorla y la definición del jugador del Chelsea.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you could choose it, who would that be?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	¿Si podrías escoger a alguien, a quién sería?

  2 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you were to accomplish your mission, what would that mean for you, for people like you, for your generation, and for people around the world?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	¿Qué significaría para ti alcanzar tus objetivos? ¿Y para tu generación o gente como tú? ¿Y para las personas de todo el mundo?

  gimat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another reason would that we are be fun people to work with and our lessons have a laid-back atmosphere, where you can develop your creativity and imagination, just like in Tango schools of the biggest cities of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasiontango.net as primary domain	- Probablemente esto sea por la experiencia y pasión que depositamos en nuestras clases de tango. Otro motivo puede ser que nos divertimos y disfrutamos mucho trabajando y por esto nuestras clases se dan en un ambiente de mucho gozo donde tu puedes desarrollar tu creatividad e imaginación, como en las escuelas de tango de las mas grandes ciudades del mundo.

  3 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The closest larger place, in which language courses are offered, is about 14 kilometres away. Petra wishes to know: Would that be reasonable for her au pair? Does she even have a chance of finding an au pair?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Pregunta de la semana (11 abril de 2011). Petra, madre alemana, quiere acoger una au pair. Sin embargo, no está segura de que vaya a tener éxito para encontrar una porque la familia vive en el campo. La localidad más grande y cercana donde el au pair podría participar en un curso de idiomas está a 14 kilómetros de distancia. Por eso, Petra quiere saber si puede exigirle al au pair que conduzca esta distancia y si sus probabilidades de encontrar un au pair son buenas.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to Feldspielerhandschuhe, we are entering contentious territory. Perhaps one is too sensitive to play football or would that be another accessory in this winter‘s wardrobe? clearly, there‘s a certain risk of mockery, so the gloves should at least be useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Hay opiniones divergentes sobre los GUANTES DE JUGADOR ¿Te consideras quizás demasiado delicado para el fútbol o realmente se trata de un complemento necesario para jugar en invierno? ciertamente, este accesorio puede ser objeto de burla, por ello debe al menos ofrecerte un alto rendimiento que compense por su uso.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Revolutionary socialism and communism as a whole, even in its libertarian tendencies, is built on a corpus of ideas and especially on debate. And if the Commune is able to teach us anything, it would that we must get together, discuss, debate and when possible, unite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

André Léo, Leonine Champsey, que era una de las mujeres más importantes de la Comuna, probablemente más importante que su amiga Louise Michel, escribió un artículo muy bueno en su revista "La Social" llamado "los Soldados de las Ideas". Primer y principalmente, la Comuna se trata de gente expresandose, discutiendo temas y debatiendo sobre la utopía revolucionaria. Porque la resistencia no puede existir sin utopía, a menos que caiga en la trampa del nacionalismo miope. El socialismo y el comunismo revolucionarios en su totalidad, incluso en sus tendencias libertarias, se construye en una recopilación de ideas y especialmente en el debate. Y si la Comuna puede enseñarnos algo, es que debemos reunirnos, discutir, debatir y cuando sea posible, unirnos.

  2 Hits www.barcelonareview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, as streamers of mist rose up the gloomy, darkening mountains beside us, as the heater blasted over our feet and as the boys' eyes closed, we started picturing scary events. What if we saw a car crash? Get to the police. If we drove over a cliff? Grab a kid and jump out. Would that really work?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain

Cerca de Calgary, ya muy tarde, sin ningún otro coche a la vista, un reluciente perro negro se nos atravesó en medio de la autopista. No pudimos frenar a tiempo. Unos metros más allá, el animal intentó arrastrarse fuera de nuestro camino. Violentos escalofríos le impedían tenerse en pie. ¿Fue sangre lo que salió de su cabeza cuando la sacudió? Mi marido abrió la puerta del conductor y se asomó sin frenar del todo. Yo me volví y comprobé que los chicos seguían durmiendo.

  2 Hits www.schlossmarbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How would I feel if the recipient has serious complications or does not survive the transplant surgery? How would that affect me?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospital.uillinois.edu as primary domain	¿Cuál es mi situación financiera y estoy preparado financieramente para dejar de trabajar durante el tiempo que tomará realizar mi evaluación, cirugía y proceso de recuperación, lo cual puede tomar hasta 8 semanas?

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Would that Vivaldi scholars, and the performers who pay heed to their opinions, had followed the “second” instead of the “first” Pincherle! In fact, for over half a century the first interpretation held sway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Lo irónico es que las consideraciones pragmáticas condujeron a los intérpretes, de vez en cuando, a emplear violas para la interpretación de las partes de la obra de Vivaldi escritas para viola all’inglese. No tenían la certeza de que lo que estaban haciendo tuviera justificación histórica, pero se negaban a utilizar otros miembros de la familia del violín (silenciados o con la tesitura modificada), y las violas resultaron ser la única alternativa práctica. Como sabemos en la actualidad, su interpretación fue la correcta.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, but what would that look like? Aha! I needed to make changes to my diet because my body is practically exclusively made up of the things I’ve eaten in the past!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Si los médicos no conocen la forma de salvarme, debo tomar un camino totalmente diferente; uno que impresione, al cuerpo y a la mente sobre todo.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“And now, my sons, I would that ye should look to the great Mediator, and hearken unto his great commandments; and be faithful unto his words, and choose eternal life, according to the will of his Holy Spirit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	“Y ahora bien, hijos míos, quisiera que confiaseis en el gran Mediador y que escuchaseis sus grandes mandamientos; y sed fieles a sus palabras y escoged la vida eterna, según la voluntad de su Santo Espíritu;

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you ever wondered what would it be like to live each day totally free of shame? To be completely guilt-free, unafraid of anyone’s accusation? What would that sort of freedom do to your life? I can tell you: You’d have a life without fear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Alguna vez has pensado, ¿cómo sería vivir cada día totalmente sin vergüenza? ¿Ser completamente sin culpa, sin miedo a ninguna acusación? ¿Qué efecto tendría esta libertad en tu vida? Te puedo decir: Tendrías una vida sin miedo. Vivirías sin ataduras. Podrías hacer cualquier cosa que el Señor te dirija, sin obstáculos ni condenación.

  www.apmachinebouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's funny, because as a pediatrician I am constantly asking the parents of the children I help care for how their children are doing developmentally, e.g. are they sitting without support, have they said their first word, have they starting walking yet. Would that we pay such meticulous attention to the birth, growth and development of a multitude of communities worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dghonline.org as primary domain

Esto es gracioso, porque aquí en los Estados Unidos, como pediatra, estoy constantemente preguntando a los padres de los niños a quienes veo, cómo se están desarrollando sus niños: ¿Están irguiendose sin apoyo? ¿Han pronunciado sus primeras palabras? ¿Han empezado a caminar? Deberíamos dar la misma atención al nacimiento, crecimiento y desarrollo de la comunidades del mundo. ¿Ha aprendido la comunidad a organizarce y a utilizar los talentos de todos sus miembros para que la comunidad pueda "erguirse sin apoyo"? ¿Ha pronunciado la comunidad sus primeras palabras de lo que desea para su gente? ¿Está caminando por sí misma? Paso a paso. Así como nos maravillamos al ver la transformación de un bebe a un pequeño que aprende a andar, a un niño y un adolescente, también nosotros podemos maravillamos en el crecimiento de una comunidad. En la misma forma en que el desarrollo del niño se toma su tiempo, es lo mismo con el desarrollo de la comunidad.

  cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hugo Monteiro, Communications Specialist from wTVision, says there are going to be a number of questions that can arise should the “Yes” wins: “We’re talking about two of the most important monarchies in the world. What will happen if the separatists succeed? For example, Catalonia is traditionally more favorable to republicanism than monarchy. Would that change too? Scotland will maintain Queen Elizabeth II as its monarch in the same way Australia does? The broadcaster that clarifies the public’s doubts will have an edge with the audiences”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wtvision.com as primary domain

Hugo Monteiro, Especialista en Comunicaciones de wTVision, dice que vendrán una serie de preguntas que pueden surgir si el “sí” gana: “Estamos hablando de dos de las más importantes las monarquías en el mundo. ¿Qué sucederá si los separatistas tienen éxito? Por ejemplo, Cataluña tradicionalmente tiende más a ser republica que monarquía. ¿Esto también cambiaría? ¿Escocia mantendrá a la Reina Isabel II como su monarca de la misma manera que Australia? El canal de televisión que aclare las dudas del público tendrá una ventaja con la audiencia”.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What if human and chimp DNA was even 96% homologous? What would that mean? Would it mean that humans could have 'evolved' from a common ancestor with chimps? Not at all! The amount of information in the 3 billion base pairs in the DNA in every human cell has been estimated to be equivalent to that in 1,000 books of encyclopedia size [6].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

¿Qué si el ADN del humano y el chimpancé fueran aun 96% homólogos? ¿Qué significaría eso? ¿Podría significar que los humanos evolucionaron de un ancestro común con los chimpancés? ¡De ninguna manera! La cantidad de información en los 3 mil millones de pares bases en el ADN en cada célula ha sido estimada como equivalente a la información de 1,000 libros del tamaño de una enciclopedia [6]. Si los humanos fueran "sólo" 4% diferentes esto aun suma 120 millones de pares bases, equivalentes aproximadamente a 12 millones de palabras, o a 40 libros grandes de información. Esta es con seguridad una barrera imposible para mutaciones (cambios casuales) que habría que cruzar [7].

  9 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we were able to solve this problem, what would that look like? What would be happening? Who would be involved?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	. Si pudiéramos resolver este problema, ¿cómo sería? ¿Qué pasaría? ¿Quién estaría implicado?

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The very, very difficult task facing ‘left-accelerationism’ is that of proving that there can be some motor other than the integrated incentivising complex of consumer capitalism for driving future progression: what would that be?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Fijémonos en la crítica más bien dura («condena apasionada») que ha recibido el aceleracionismo —a menudo tachado de ingenuo y reaccionario—: se podría afirmar que Nick Land es una de las figuras clave del movimiento y es también el responsable de The Dark Enlightenment Manifesto) (‘Manifiesto de la Ilustración obscura’), que sirvió más o menos de base del neoreaccionarismo, una ideología política que «defiende volver a las ideas tradicionales sobre el gobierno y la sociedad, sobre todo, a la monarquía tradicional y al estado nacionalista etnicista». Supongo que hay personas a las que cuesta bastante aceptar que estas ideas formen parte de una pretendida teoría/praxis de izquierdas (a pesar de la conocida trayectoria de Land en el anarquismo de izquierdas). ¿Nos puedes hablar de esta situación y, con un poco de suerte, darle la vuelta?

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would that the world was as green!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain	Que el mundo fuera tan verde!