would weigh – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.novotel.com  
The stuffed elephant that sits imposingly at the entrance to the Natural History Museum weighs 500 kg. Alive, it would weigh 3 tonnes!
El elefante embalsamado que está en la entrada del Museo de historia natural de Tolosa pesa 500 kilos. Vivo, pesaba tres toneladas.
  www.powergym.com  
A piece of a white dwarf the size of a sugar cube would weigh about the same as a hippopotamus!
¡un trozo de enana blanca del tamaño de un terrón de azúcar pesaría aproximadamente lo mismo que un hipopótamo!
  2 Hits spaceplace.nasa.gov  
If you weigh 100 pounds on Earth, you would weigh only 7 pounds on Pluto!
Si vivieras en Plutón, tendrías que esperar 248 años terrestres para celebrar tu primer cumpleaños en años de Plutón.
  www.hotelsiena-verona.it  
*Note: in order to simplify this message, we have considered “product” as a broad designation for elements such as materials, equipments, systems, constructive methods, which expressed in a more detailed manner, would weigh down on communication.
Nota: con el objetivo de facilitar la lectura, se consideró “producto” como la designación más completa para elementos tales como materiales, equipos, sistemas y métodos de construcción que, si expresos con más detalle, volverían este texto más fastidioso y contrario a una comunicación simple y sencilla para los usuarios del portal.
  transversal.at  
The true horror of the western liberal-democrat is the realisation of liberal democracy. Every world citizen would enjoy formal political equality, and as a consequence Indian, Chinese, and African voters would weigh heavily on world politics.
Muchas formas de resistencia intrasistémica están motivadas por concepciones aún no reconocidas de lo que significa ser un ser humano. Esta resistencia se puede manifestar intrasistémicamente porque –y en la medida en que– esta discusión es posible. La lealtad a la democracia liberal como artículo fundamental de fe contestataria se puede defender de manera resuelta a condición de que la democracia se entienda principalmente como una discusión sinfín sobre qué significa ser un ser humano. La resistencia debería ser capaz de resistirse a esas tendencias que querrían llevar siempre a término esta discusión, basándose en la convicción de que dar por terminada esta discusión sobre la humanidad producirá siempre hegemonias y marginalidades.
  eipcp.net  
The true horror of the western liberal-democrat is the realisation of liberal democracy. Every world citizen would enjoy formal political equality, and as a consequence Indian, Chinese, and African voters would weigh heavily on world politics.
Muchas formas de resistencia intrasistémica están motivadas por concepciones aún no reconocidas de lo que significa ser un ser humano. Esta resistencia se puede manifestar intrasistémicamente porque –y en la medida en que– esta discusión es posible. La lealtad a la democracia liberal como artículo fundamental de fe contestataria se puede defender de manera resuelta a condición de que la democracia se entienda principalmente como una discusión sinfín sobre qué significa ser un ser humano. La resistencia debería ser capaz de resistirse a esas tendencias que querrían llevar siempre a término esta discusión, basándose en la convicción de que dar por terminada esta discusión sobre la humanidad producirá siempre hegemonias y marginalidades.
  www.bia.iac.es  
Pulsars have a density so high that it is equivalent to concentrating the mass of our Sun en a volume of diameter 30 km, or in other terms, a teaspoon of its material would weigh one hundred million tons!
Nombre del Objeto: Messier 1 o nebulosa del Cangrejo. Tipo de Objeto: Remanente de supernova. Coordenadas Ecuatoriales J2000.0 : 05h 34m 31,97s; 22° 00\' 52,1\". Tamaño Aparente: 5\',5 x 5\',0 (aprox.). Constelación: Tauro. Descripción: La Nebulosa del Cangrejo es el remanente de una explosión de supernova que apareció en los cielos en 1054. Este objeto se encuentra en continua expansión, lo que puede verse claramente en fotografías tomadas con pocos meses de diferencia. Estudiando esta expansión se dedujo que la nebulosa se había formado unos 900 años atrás, y se determinó que eran los restos de la famosa supernova observada por astrónomos chinos y árabes el 4 de julio de 1054. Los restos de la nebulosa fueron observados por primera vez en 1731 por John Bevis. El renombrado astrónomo Charles Messier lo catalogó posteriormente, siendo el primer objeto (Messier 1, M1) en su famoso catálogo de objetos no cometarios. En 1844 William Parsons realizó un dibujo de M1 en el que se asemejaba a un cangrejo, de ahí su nombre actual. La nebulosa está formada por los restos del material eyectado por la explosión de la supernova, mientras que en el centro se encuentra una estrella de neutrones, un púlsar que gira a unas 30 revoluciones por segundo. Estos objetos tienen una densidad tan extrema que es equivalente a concentrar toda la masa de nuestro sol en un volumen de unos 30 km, es decir, que una cucharada de té de este material pesaría unas 100 millones de toneladas. Créditos: GTC OSIRIS. Equipo del GTC. Daniel López / IAC. Observatorio del Roque de los Muchachos