wound with – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   16 Domains
  5 Hits www.hybridoma.ru  
Open wound with staples special effect tutorial
Tutorial herida abierta con grapas efectos especiales
  bayklif-bliz.de  
After the farmhouses of the town had recovered the heritage of Larraul and the Aiztondo valley, the Eco-museum set about displaying rural ethnographic pieces: layas (short, two-pronged forks for working the land), carts, tools, pots, sewing machines, argizaiolas (intricately carved pieces of wood wound with candle wax typically lit on All Saints’ Day), books, trunks...
Un nuevo concepto de museo, que nace de una iniciativa popular. Después de recuperar el patrimonio de Larraul y el valle de Aiztondo por los caseríos del pueblo, el Ecomuseo muestra piezas etnográficas del mundo rural: layas, carros, herramientas, pucheros, máquinas de coser, argizaiolas, libros, baúles… El caserío que alberga el museo es una realidad vida, en constante evolución, que muestra el sentido de comunidad de la zona.
  2 Hits www.biocat.cat  
This research has also resulted in the Vexoderm dressings that will go on the market later this year in Spain through the firm ArtinVet created by Univet and Basque tissue-engineering company Histocell, with participation from Janus Developments. These dressings will allow for healing of all types of wounds in animals, from ulcers to burns, which are otherwise difficult to heal. The new Univet dressings are the first on the market with a solid and a liquid phase that, “when used together, allow the dressing to absorb toxic elements in exudate from the wound, with detoxifying effects to help the wound heal faster,” explains Anna Puigdemont.
Fruto de esta investigación son también los apósitos Vexoderm que se empezarán a comercializar a finales de año en España a través de la firma ArtinVet formada por Univet y la empresa vasca de ingeniería de tejidos Histocell y la participación de Janus Developments. Estos apósitos permitirán la cicatrización de todo tipo de heridas en animales, desde llagas hasta quemaduras, y que de otra manera serían difíciles de curar. Los nuevos apósitos de Univet son los primeros del mercado que constan de una fase sólida y una fase líquida, "de forma que una vez unidas, el apósito tendrá capacidad para absorber los productos tóxicos del exudado de la herida, ejercerá un efecto detoxificante y conseguirá que la herida cicatrice más rápidamente " explica Anna Puigdemont.
  inspirationlabs.com  
In the case of open fractures, it is important to cover the wound with fabric that acts as a dressing in order to avoid further bacterial contamination. As the bone is exposed, the infection is always present.
En caso de fracturas abiertas, es importante cubrir la herida con una tela a modo de vendaje para evitar mayor contaminación bacteriana. Al estar expuesto el hueso, la infección siempre está presente.
  www.replayjeans.com  
Vulcanised fabric strips wound with overlaps onto an inner, free-floating or embedded helix made from spring steel wire and an additional external fibreglass fixation for the hose types NEO 1/2 and SIL 1/2.
Tiras de tejido vulcanizado enrolladas y solapadas con espiral de apoyo interna de acero sin fijar o insertada y fijación adicional de cordel externo de fibra de vidrio en los modelos de manguera NEO 1/2 y SIL 1/2.
  www.s-i-a.or.jp  
* Cover the wound with clean gauze or cloth. Directly put pressure on the wound.
* Si la hemorragia por expulsión -- Hemorragia venosa. Detenga la hemorragia de inmediato
  perola-praia.natalhotelspage.com  
Daco DBS350 back scorer – enables edge trim to be wound with the waste matrix.
Muestra el estado de la máquina: mensajes del sistema, engranajes no cumplidos, etc.
  www.itu.int  
Cable was played out from Niagara, while, from time to time, signals were sent back along the line to test it remained intact. The cable comprised seven copper wires covered with three coats of gutta percha, and wound with tarred hemp and dense spirals of iron wire.
Mientras el cable se tendía poco a poco desde el Niagara, se enviaban de vez en cuando señales hacia el origen para verificar que permanecía intacto. El cable constaba de siete hilos de cobre recubiertos con tres capas de gutapercha y envueltos con cáñamo impermeabilizado y espirales compactas de hilo de acero. Lamentablemente, se partió en el océano cuando aún no había alcanzado la mitad de camino.