written approval – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   88 Domains
  www.durlum.de  
5.5 A cession of claims of the contractual partner against us to a third party is only effective with our written approval.
5.5 La cesión a terceros de derechos de crédito del socio contractual contra nosotros requerirá nuestra aprobación por escrito para que sea efectiva.
  www.icann.org  
The version of these Rules in effect at the time of the submission of the complaint to the Provider shall apply to the administrative proceeding commenced thereby. These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.
La versión de este Reglamento en vigor en el momento de la presentación de la demanda al Proveedor deberá ser la que rija el proceso administrativo instituido a partir de ese momento. Este Reglamento no puede ser modificado sin la expresa autorización escrita de ICANN.
  oel.me.kyoto-u.ac.jp  
If you wish to make a link to the Site available, you must first obtain written approval from Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc. Agr. Coop. . In any event, the link must refer the visitor to the Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.
Si desea poner a disposición un enlace al Sitio, previamente deberá obtener la aprobación escrita de Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop. Los enlaces, en todo caso, deberán llevar a la página de inicio de Consorzio Casalasco del Pomodoro Soc.Agr.Coop..
  www.bookmark-live.de  
Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution or marketing, requires the prior written approval by the service provider. Any use not previously authorized by the provider will be considered a serious breach of the rights of intellectual property of the author.
Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del prestador. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del prestador será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.
  www.campingdessources.com  
You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources. Framing, in-line linking or other methods of association with the App are expressly prohibited without first obtaining our prior written approval.
Los enlaces a dichas páginas no incluyen ninguna aprobación. Aceptas la responsabilidad y asumes el riesgo producido por el uso de esas páginas. Cualquier método de asociación con la App está expresamente prohibido sin antes contar con una aprobación nuestra por escrito.
  aulavirtual.reginacarmeli.com  
6.2 Upon being notified that your access is terminated, you must destroy any materials you have obtained from the Site. You may not access the Site after your access is terminated without our written approval.
6.2 Tras ser notificado de que su acceso finalizó, debe destruir cualquier material que haya obtenido del Sitio. No puede acceder al Sitio después de finalizar su acceso sin nuestra aprobación por escrito. Después de finalizar su acceso, Dine Brands Global conservará todos los derechos, inclusive todos los derechos de propiedad intelectual, derechos exclusivos y licencias conservadas en estos Términos, y las limitaciones sobre el uso y tratamiento por su parte del Contenido continuarán con plena vigencia
  www.cucinandosimpara.it  
No part of the material contained in this web site may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without prior written approval.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este sitio web, así como su almacenamiento mediante sistemas de recuperación, o la transmisión de cualquier modo o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, grabación, o cualquier otro, sin la correspondiente autorización previa y por escrito.
  www.google.rs  
Google is relatively conservative when it comes to press releases. Please do not release any publicity materials that refer to Google, Google Maps or Google Earth, unless you have prior written approval from us.
Google es relativamente conservador en lo que respecta a notas de prensa. No publiques ningún material publicitario que haga referencia a Google, a Google Maps o a Google Earth, a menos que dispongas de la aprobación previa por escrito de Google.
  www.kempinski.com  
All images are the registered copyright of Kempinski Hotel Bahía Marbella Estepona or Kempinski Hotels and may not be used without prior written approval from our Director of Public Relations marta.solis@kempinski.com Alteration of any image, by any means, is strictly prohibited.
Todas nuestras imágenes están registradas a nombre del Kempinski Hotel Bahía o Kempinski Hotels y no pueden ser usadas sin solicitud previa, por escrito a nuestra Directora de Relaciones Públicas marta.solis@kempinski.com . Es estrictamente prohibido alterar cualquier fotografía. No existe coste asociado al uso de nuestras imágenes. Rogamos se mencione el nombre del hotel junto a las fotos en publicidad, publi-reportajes y editoriales.
  2 Hits www.gflamenities.com  
Without limitation, you may not modify, distribute, transmit, perform, broadcast, publish, license, reverse engineer, transfer, sell, or create derivative works from the Site or any Content unless you obtain our prior written approval.
Nos reservamos todos los derechos del Contenido y del Sitio Web que no concedemos específicamente dentro de estos Términos. Sin considerar alguna prescripción, usted no puede modificar, distribuir, transmitir, representar, emitir, publicar, autorizar, hacer ingeniería inversa, transferir, vender o crear trabajos derivados del Sitio Web a menos que usted obtenga una autorización escrita previamente. Usted tampoco puede usar el Sitio Web en alguna forma que pueda dañarnos o a cualquier tercero. Por ejemplo, usted no puede usar el Sitio Web para fines que puedan:
  www.german-testing-board.info  
Any reproduction, representation, use or adaptation, under whatever form, of whole or part of these elements, including computer applications, without the prior written approval of the Publisher are strictly forbidden.
Éstos son propiedad total e íntegra del Editor o de sus socios. Se prohíbe terminantemente cualquier reproducción, representación, uso o adaptación de la manera que fuere, de todo o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. El hecho de que el Editor no entable ningún procedimiento en el momento mismo en que tenga conocimiento de dichos usos no autorizados no supondrá que los acepta y que renuncia a emprender acciones.
  marking.gira.com  
(4) Morita retains its legal titles, copyrights and other property rights pertaining to all illustrations, drawings, and other documentation. The purchaser may only forward such to third parties following written approval by Morita, regardless of whether or not Morita has marked the document in question as confidential.
(4) Morita se reserva todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de autor y otros derechos de propiedad sobre todas las ilustraciones, diseños y demás documentación. El comprador solamente podrá remitirlos a terceros tras la aprobación por escrito de Morita, independientemente de si Morita los ha marcado o no como confidenciales. A instancias de Morita, el comprador devolverá dicho material íntegramente a Morita y destruirá cualquier posible copia que no le resulte necesaria en el transcurso normal de su actividad comercial o si las negociaciones no culminan en la formalización de un contrato.
  2 Hits www.modalyzer.com  
If you are not legally capable of concluding contracts without restrictions, for instance because you are still a minor, you may only register if you have the written approval of your legal representative (e.g. your parents, your guardian, your caretaker, etc.).
Puedes registrarte sin más siempre que dispongas de capacidad contractual ilimitada. Si no dispones de capacidad contractual ilimitada p. ej. porque no eres mayor de edad, no te debes registrar si no tienes la autorización por escrito de tus tutores legales (p. ej. tus padres, tu tutor, tu cuidador, etc.). La autorización escrita tienes que enviárnosla si te la solicitamos a info@modalyzer.com. Tus representantes legales son responsables de tu comportamiento en el marco del contrato de uso. Nos reservamos el derecho de borrar tu cuenta, si pese a haber solicitado la autorización escrita no la recibimos.
  www.jfk-design.pl  
17.2 The Gaming Operator’s trademarks, trade names and other symbols included or referenced on the Site (the “Marks”) are protected by national and international trademark laws. All use of the Marks is strictly prohibited without the Gaming Operator’s prior written approval.
17.2 Las marcas comerciales, nombres comerciales y otros símbolos del Operador de juego incluidos o mencionados en el Sitio web (las «Marcas») están protegidos por la legislación nacional e internacional en materia de marcas comerciales. Se prohíbe estrictamente el uso de las Marcas sin el consentimiento previo por escrito del Operador de juego. Las Marcas no se podrán utilizar en relación con ningún producto o servicio que no haya sido aprobado por el Operador de juego, ni de un modo que pueda generar confusión entre los clientes o que desprestigie o desacredite al Operador de juego. El Jugador no obtiene ningún derecho en relación con las Marcas u otros materiales del Sitio web. Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.
  www.nashim.org  
You may download information from the Site for your personal, non-commercial viewing, but you may not, directly or indirectly, otherwise copy, reproduce, republish, post, transmit, display, frame in another web page, perform, distribute, modify or create derivative works from the Content without the Company’s prior written approval.
El Sitio, su organización y diseño, además de toda la información, imágenes, diseño artístico, audio, fotografías y otros materiales en el Sitio (colectivamente denominados como el “Contenido”) son protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad, todos de propiedad de la Compañía. Usted podrá descargar información del Sitio para su uso personal y estudio no comercial, pero no podrá copiar, reproducir, republicar, publicar, transmitir, desplegar, enmarcar en otra página web, realizar, distribuir, modificar ni crear directa ni indirectamente, obras del Contenido sin previa aprobación escrita de la Compañía. Usted no adquiere derechos de propiedad de ningún Contenido mediante el acceso o uso del Sitio. La publicación del Contenido por parte de la Compañía no constituye una renuncia a ningún derecho ni a dicho Contenido.
  6 Hits www.syun-vn.com  
All the Website content – including trademarks mentioned and shown on the Website, designs and patents on the products present on the Website – are subject to copyright laws and regulations and to all other norms governing intellectual and industrial property. Reproduction, modification and total or partial use thereof without the prior written approval of EDILSIDER or its assignees is therefore expressly prohibited.
Tutti i contenuti del Sito - ivi compresi i marchi menzionati o riprodotti sul Sito, i design ed i brevetti relativi ai prodotti presenti sul Sito - sono soggetti alle norme sul diritto d’autore e alle altre norme vigenti sulla tutela della proprietà intellettuale ed industriale e ne è, pertanto, vietata la riproduzione, modifica od utilizzazione, totale o parziale, senza il preventivo consenso scritto da parte di EDILSIDER o dei relativi aventi diritto.
  www.airzerog.com  
(ii) the indemnifying party has sole control of the defense and all related settlement negotiations, provided any settlement that would impose any monetary or injunctive obligation upon the indemnified party shall be subject to such party's prior written approval; and
(c) La indemnización conforme a los apartados (a) y (b) del presente se proporcionará únicamente si: (i) la parte indemnizadora recibe una notificación por escrito dentro de los 15 días posteriores al momento en que la parte indemnizada reciba la notificación de la acción; con la condición de que la notificación tardía solo eximirá a la parte indemnizadora de sus obligaciones si dicha notificación tardía perjudica sustancialmente a la parte indemnizadora; (ii) la parte indemnizadora tiene control exclusivo de la defensa y de todas las negociaciones de convenios relacionadas, con la condición de que todo convenio que imponga una obligación monetaria o judicial sobre la parte indemnizada esté sujeto a la previa aprobación por escrito de dicha parte; y (iii) la parte indemnizada coopera y proporciona información en apoyo a dicha defensa, según los requerimientos razonables de la parte indemnizadora. El presente artículo 10 seguirá vigente tras la extinción o el vencimiento de este acuerdo.
  www.google.gr  
Google is relatively conservative when it comes to press releases. Please do not release any publicity materials that refer to Google, Google Maps or Google Earth, unless you have prior written approval from us.
Google es relativamente conservador en lo que respecta a notas de prensa. No publiques ningún material publicitario que haga referencia a Google, a Google Maps o a Google Earth, a menos que dispongas de la aprobación previa por escrito de Google.
  www.google.lv  
Google is relatively conservative when it comes to press releases. Please do not release any publicity materials that refer to Google, Google Maps or Google Earth, unless you have prior written approval from us.
Google es relativamente conservador en lo que respecta a notas de prensa. No publiques ningún material publicitario que haga referencia a Google, a Google Maps o a Google Earth, a menos que dispongas de la aprobación previa por escrito de Google.
  2 Hits negociosparacasa.com  
AMPLEXOR must be immediately notified and the Supplier has to obtain AMPLEXOR´s written approval for decisions on non-compliant Products/Services.
Se debe notificar a AMPLEXOR inmediatamente y el proveedor ha de obtener la aprobación escrita de  AMPLEXOR  respecto a las decisiones sobre los bienes/servicios inconformes.
  3 Hits www.wd.com  
Prior written approval is required to use the HARD DRIVE BY WD logo. Submit requests to trademarks@wdc.com.
Se requiere permiso previo por escrito para utilizar el logotipo DISCO DURO DE WD (HARD DRIVE BY WD). Envíe sus solicitudes a trademarks@wdc.com.
  adu.by  
Any other use of information provided by Smartmatic without prior written approval from Smartmatic or the appropriate supplier or licensor is strictly prohibited.
Queda estrictamente prohibido dar cualquier otro uso a la información suministrada por Smartmatic en este Sitio Web sin la previa aprobación por escrito de Smartmatic, o de su proveedor apropiado.
  jacobscreek.rezdy.com  
Once the Inter-Institutional Agreement has been signed and written approval from the Faculty Board has been received
Una vez se haya firmado el acuerdo interinstitucional y recibido mediante escrito la aprobación de Junta de Centro:
  nissibeach.hotelsayianapa.net  
All reproduction of images and texts of this site are submitted to the written approval of "Les Echasseurs Namurois".
Reproducción de las imágenes y textos en esta página web están sometidas a la aprobación escrita de "Les Échasseurs Namurois"
  www.serto.com  
Once the Inter-Institutional Agreement has been signed and written approval from the Faculty Board has been received
Una vez se haya firmado el acuerdo interinstitucional y recibido mediante escrito la aprobación de Junta de Centro:
  2 Hits www.concorsoargento.it  
4. All content on these websites is, as far as possible, protected by copyright and it should be assumed that the use thereof is only permitted with the prior written approval of vonRoll hydro. "vonRoll hydro" and all product names are the property of vonRoll hydro.
4. Todos los Contenidos en estas páginas web están protegidos en la medida de lo posible por derechos de autor y se supone que solo puede utilizarse con la autorización previa por escrito de vonRoll hydro. «vonRoll hydro», así como todos los nombres de producto, son propiedad de vonRoll hydro.
  2 Hits www.goconqr.com  
The Campus Licence Agreement may not be assigned by the Customer without the prior written approval of GoConqr but may be assigned without the Customer's consent by GoConqr.
Este Acuerdo de Licencia de Campus no puede ser asignado por el Cliente sin el consentimiento anticipado por escrito de GoConqr pero puede ser asignado por GoConqr sin el consentimiento del Cliente.
  4 Hits survey.ituc-csi.org  
Trade union members who are under 21 years of age need prior written approval from the Minister to serve as a trustee or executive of a trade union.
Los miembros del sindicato menores de 21 años necesitan contar con la aprobación por escrito del Ministro para actuar como representantes o ejecutivos sindicales.
  fitplacez.com  
All outward links from the present site are subject to prior authorisation, all inward links to the present site will be subject to prior written approval.
Todo vínculo que parta del presente sitio Web ha sido objeto de una autorización previa, todo vínculo con el presente sitio Web deberá ser objeto de una autorización escrita previa.
  8 Hits glowinc.vn  
The use of the trademark Wellnessfass ® requires a written approval by us.
El uso de la marca registrada Wellnessfass ® requiere una aprobación por escrito por nosotros.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow