written authorization from – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   47 Domains
  myreservationsystem.com  
All contents including pictures are subject to intellectual property and ©copyright and cannot be used without written authorization from TA DMC Portugal.
Todos los contenidos, incluyendo las imágenes, son objeto de propiedad intelectual y ©copyright, y, no pueden ser utilizados sin autorización de TA DMC Portugal.
  2 Hits www.vttresearch.com  
Users of the ICAA website and Digital Archive are responsible for clearing all use and obtaining licensing from the copyright owner. The use of any image that is licensed by Artists Rights Society, NY (ARS) is prohibited without written authorization from ARS (email: info@arsny.com).
Los usuarios de la Página Web y el Archivo Digital del ICAA son responsables de obtener cualquier permiso de uso o licencia de los propietarios de los derechos de autor. El uso de cualquier imagen que tenga licencia con Artists Rights Society, NY (ARS) está prohibido sin la autorización previa y por escrito de ARS (info@arsny.com). El uso de cualquier imagen que tenga licencia con VAGA, NY está prohibido sin la autorización previa y por escrito de VAGA (info@vagarights.com).
  sneakypie11.shoe.org  
The user will be able to use the Web and its content for personal and private use. Any other use is forbidden and will require for the user to obtain previous express and written authorization from Textiles Montecid.
El usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de Textiles Montecid. El usuario podrá utilizar la Web y sus contenidos para su uso personal y privado. Cualquier otro uso queda prohibido y requerirá al usuario obtener la previa autorización expresa y escrita de Textiles Montecid. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en la Web.
  2 Hits www.glasman.kz  
Intellectual and industrial property royalties over the contents of the Web Page correspond in sole right to LexicoTecnia, unless otherwise specified. Any use or exploitation other than the abovementioned requires previous written authorization from LexicoTecnia.
Los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos de la Página web corresponden en exclusiva a LexicoTecnia, salvo que se especifique lo contrario. Todo uso o explotación distintos del anterior precisarán de una autorización previa y por escrito de LexicoTecnia. En concreto, se prohíbe al Usuario reproducir, distribuir, comunicar públicamente (incluido el derecho de puesta a disposición), transformar, coleccionar y, de cualquier otro modo, explotar los contenidos incluidos en la Página web sin la autorización previa y por escrito de LexicoTecnia.
  www.liveebony.xxx  
Specifically, the user is prohibited from reproducing, distributing, sharing publicly (including the right to make available), transforming, collecting, or in any other way making use of the content included in the web page, without previous written authorization from NOVOCARGO.
Los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos de la página web corresponden en exclusiva a NOVOCARGO, salvo que se especifique lo contrario Todo uso o explotación distintos del anterior precisarán de una autorización previa y por escrito de NOVOCARGO. En concreto, se prohíbe al usuario reproducir, distribuir, comunicar públicamente (incluido el derecho de puesta a disposición), transformar, coleccionar y, de cualquier otro modo, explotar los contenidos incluidos en la página web sin la autorización previa y por escrito de NOVOCARGO.
  www.rasch-tapeten.de  
The copyright and industrial property rights contained in this web site belong to CORPORACIÓN HABANOS, S.A., its licensers, licensees, distributors and franchisees and you will not be authorized to reproduce or advertise in any other web site, modify, distribute or transmit any part of this site without written authorization from its proprietors.
Este sitio web es exclusivo para uso personal y no comercial. Los derechos de Autor y Propiedad Industrial contenidos en este sitio web pertenecen a CORPORACIÓN HABANOS, S.A., sus licenciantes, licenciatarios distribuidores y franquiciados y usted no podrá reproducir ni anunciar en ningún otro sitio web, modificar, distribuir o transmitir ninguna parte de este sitio sin autorización escrita de sus propietarios. Cualquier nombre, logotipo, marca registrada de productos o servicios contenida en este sitio web es propiedad de HABANOS, S.A. y no podrá ser utilizada sin autorización escrita del propietario.
  www.meizu.com  
Unless otherwise provided by law, without written authorization from Meizu, no one shall be allowed to reproduce, edit, distribute, assemble, modify, download, imitate, copy, republish, mirror, reverse engineer, or decompile or disassemble any content of copyright and other intellectual property rights owned by Meizu in any form, or else will be investigated for legal responsibility according to law by Meizu.
La reimpresión del contenido de la web en un site de terceros requerirá someterse a los límites establecidos así como indicar fuente, autor, enlaces y el símbolo de Meizu con copyright (si lo hubiese). Si se viola esta disposición, Meizu se reservará el derecho a reclamar responsabilidades legales.
  e-g4s.lv  
The User is strictly prohibited from reprinting, republishing, distributing, assigning, sublicensing, selling or reproducing – whether by electronic or any other means – any documentary or graphic information obtained from www.asur.com.mx, in whole or in part, for any use other than personal, non-commercial purposes, unless said party has obtained prior, written authorization from AEROPUERTOS DEL SURESTE
c. La reimpresión, republicación, distribución, asignación, sublicenciación, venta, reproducción electrónica o por cualquier otro medio de cualquier información, documento o gráfico de www.asur.com.mx, en todo o en parte, para cualquier uso distinto al personal no comercial le está expresamente prohibido al Usuario, a menos que AEROPUERTOS DEL SURESTE le haya otorgado su autorización previamente y por escrito.
  www.nominoe.ro  
It is prohibited to reproduce, post, distribute, show, communicate, alter, translate, adapt, or publish the software, the Site or any of its elements or content, without prior written authorization from IT-Finance, subject to prosecution pursuant to Sections L.335-2 et seq.
El Sitio, sus elementos y contenidos, incluyendo sus denominaciones, son propiedad exclusiva de IT-Finance y/o de los Proveedores de Datos. El acceso y uso de los Servicios no confieren ningún derecho a los Usuarios o a las visitas sobre los softwares, el Sitio, sus elementos y sus contenidos. Se prohíbe reproducir, fijar, difundir, representar, comunicar, modificar, traducir, adaptar, publicar o explotar los softwares, el Sitio o cualquiera de sus elementos o contenidos sin autorización previa y escrita otorgada por IT-Finance so pena de medidas legales conformes a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.
  www.iberdrola.es  
The USER and any other natural or legal person who may foresee to establish any technical device to link their website to www.iberdrola.es website must ask for and obtain prior written authorization from IBERDROLA.
El USUARIO, y en general cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer cualquier dispositivo técnico de enlace desde su sitio web al sitio web www.iberdrola.es, deberá obtener autorización previa y por escrito de IBERDROLA. El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre IBERDROLA y el propietario del sitio en el que se establezca el enlace, ni la aceptación o aprobación por parte de IBERDROLA de sus contenidos o servicios.
  www.easttrust.org  
In the absence of an express written authorization from Atlinks, any reproduction, modification, translation, adaptation, aggregation and use – full or partial- of the materials published on this Website is strictly prohibited, and is likely to constitute an infringement punishable by the article L.335-2 et al.
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio (utilización, reproducción, modificación, traducción, adaptación, agregación), salvo autorización expresa de Atlinks Europe. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos de los artículos L.335-2 y siguientes de Código de la propiedad intelectual.
  regionews.ua  
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, distribution and public communication require prior written authorization from the provider. Any use not previously authorized by the provider will be considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.
Independientemente de la finalidad por la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, distribución y comunicación pública requieren de la autorización escrita previa por parte del prestador. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del prestador será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.
  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
Furthermore, distribution and public communication of all or part of the content for commercial purposes, including the medium used to make it available, is not permitted without express written authorization from ROQUETA ORIGEN.
Por tanto, en base a la legislación en materia de propiedad intelectual y las disposiciones vigentes en cada momento, queda terminantemente prohibida la explotación total o parcial de cualquiera de los contenidos que aparecen en la web así como la copia, reproducción, adaptación, modificación o transformación de los contenidos de la web, y en su caso la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los Contenidos, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización expresa y por escrito ROQUETA ORIGEN Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de ROQUETA ORIGEN, sin que pueda entenderse que el acceso al Sitio Web atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.
  www.frenchspanishonline.com  
In the absence of an express written authorization from Atlinks, any reproduction, modification, translation, adaptation, aggregation and use – full or partial- of the materials published on this Website is strictly prohibited, and is likely to constitute an infringement punishable by the article L.335-2 et al.
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio (utilización, reproducción, modificación, traducción, adaptación, agregación), salvo autorización expresa de Atlinks Europe. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos de los artículos L.335-2 y siguientes de Código de la propiedad intelectual.
  submit.shutterstock.com  
If your account is terminated for any reason, you must obtain written authorization from Shutterstock prior to establishing another account. You may not have more than one active contributor account at any time without the written consent of Shutterstock in each instance.
Si su cuenta es rescindida por cualquier motivo, usted deberá obtener autorización por escrito de Shutterstock antes de establecer otra cuenta. Usted no podrá tener más de una cuenta activa de colaborador en cualquier momento, sin la autorización por escrito de Shutterstock en cada uno de los casos.
  www.asproseat.org  
Unless written authorization from the National Office of Industrial Property (Viet Nam) has been obtained or unless an application for a patent for the same invention has been filed at that Office.
A menos que se haya obtenido una autorización escrita de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Viet Nam), o a menos que se haya presentado ante dicha Oficina una solicitud de patente para la misma invención
  www.jingzhelawyer.com  
In the event that any User, entity or web page wishes to establish any type of link to the Portal, prioritizing this link must obtain an express written authorization from the Holder and the link must be absolute and Complete, in the sense that it is carried out on the main page of LA DOMA, covering the entire extension of the Portal's main page.
Para el caso de que cualquier Usuario, entidad o página web deseara establecer algún tipo de enlace con destino al Portal, con prioridad a realizar este enlace deberá obtener una autorización expresa y por escrito del Titular y el enlace deberá ser absoluto y completo, en el sentido de que se realice en la página principal de LA DOMA, abarcando toda la extensión de la página principal del Portal.
  www.lesdeuxmagots.fr  
No linking to this website is permitted without prior written authorization from FOREO.
obligado a venderle dichos artículos. Se considerará que se establece un compromiso contractual entre ambas
  6 Hits www.isseymiyakeparfums.com  
Creating a hyperlink to the site requires a prior written authorization from B.P.I.
La compañía B.P.I. no concede ninguna licencia, ni ningún otro derecho que no sea el de visitar este sitio web.
  bc-cl.ca  
Grupo Posadas' trademarks will not be used or exhibited without prior written authorization from Grupo Posadas.
Las marcas registradas de GRUPO POSADAS no podrán ser usadas o exhibidas sin previa autorización escrita de GRUPO POSADAS.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
The User may not assign the Contractual Relationship, totally or partially, or the rights or obligations arising therefrom without prior written authorization from the GMBF.
El Usuario no podrá ceder la Relación Contractual, en todo o en parte, y los derechos u obligaciones derivados de ella salvo autorización previa expresa y por escrito de FMGB.
  2 Hits www.cloudantivirus.com  
The content of this website may not be modified unless prior written authorization from Panda has been granted. Such content may be used for information purposes only and not for commercial aims or for distribution, public communication, transformation or de-compiling.
No se podrán realizar modificaciones sobre el contenido excepto cuando el Usuario cuente con la previa autorización de Panda. El contenido del sitio web, sólo podrá ser utilizado con fines informativos, prohibiéndose su uso para fines comerciales o para su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
The User may not assign the Contractual Relationship, totally or partially, or the rights or obligations arising therefrom without prior written authorization from the GMBF.
El Usuario no podrá ceder la Relación Contractual, en todo o en parte, y los derechos u obligaciones derivados de ella salvo autorización previa expresa y por escrito de FMGB.
  www.bellocosiaarschot.com  
Unless You have received prior written authorization from Outfit7, You agree not to:
A menos que usted haya recibido una autorización escrita previa de Outfit7, Usted expresa su acuerdo para no:
  www.posadas.com  
Grupo Posadas' trademarks will not be used or exhibited without prior written authorization from Grupo Posadas.
Las marcas registradas de GRUPO POSADAS no podrán ser usadas o exhibidas sin previa autorización escrita de GRUPO POSADAS.
  hc-sc.gc.ca  
will not publicly disclose the non-public information provided by the other Participants without written authorization of the owner of the information, the written authorization from the individual who is the subject of the personal privacy information, or a written statement from the Participant that provided the information that the information no longer has non-public status;
no revelará públicamente información no pública proporcionada por los otros Participantes sin la previa autorización por escrito del propietario de tal información, la autorización por escrito de la persona sujeta a la información personal de privacidad o una declaración por escrito del Participante que proporcione la información en el sentido de que la información ya no tiene condición de no pública;
  dive.visitazores.com  
In the case of an offense, the offender is liable to prosecution. The creation of links to the website of the hotel Le Clocher de Rodez requires prior written authorization from the hotel Le Clocher de Rodez.
Las marcas comerciales, logotipos, fotografías, textos, medios de comunicación, documentos, y en general todos los contenidos del sitio web de la Torre de Rodez son de propiedad exclusiva del Hotel Le Clocher Rodez o distribuido con el permiso de sus propietarios. Cualquier reproducción, incluso duplicación parcial, está estrictamente prohibida. El sitio web de Le Clocher de Rodez está protegido por las leyes de propiedad intelectual. En el caso de una ofensa, el ofensor puede ser enjuiciado. La creación de enlaces a la página web del hotel Le Clocher de Rodez requiere la autorización previa por escrito del hotel Le Clocher de Rodez. Hotel Le Clocher de Rodez no se hace responsable del contenido de los sitios que han sido o están vinculados a los suyos. Todos los contenidos del sitio web del Hotel Le Clocher de Rodez se presentan con fines informativos, no son contractuales y están sujetos a cambios sin previo aviso.
  www.hc-sc.gc.ca  
will not publicly disclose the non-public information provided by the other Participants without written authorization of the owner of the information, the written authorization from the individual who is the subject of the personal privacy information, or a written statement from the Participant that provided the information that the information no longer has non-public status;
no revelará públicamente información no pública proporcionada por los otros Participantes sin la previa autorización por escrito del propietario de tal información, la autorización por escrito de la persona sujeta a la información personal de privacidad o una declaración por escrito del Participante que proporcione la información en el sentido de que la información ya no tiene condición de no pública;
  www.agt.com.tr  
Any other use of the documents and information mentioned above, not limited to the reproduction, publishing, display, transfer, use or sell of the content of this site is strictly prohibited, unless you have prior written authorization from Fir-Tex Ltd. after you have done a written request to obtain such an authorization.
Todos los contenidos que se incluyen en este sitio y el sitio web(s) de Fir-Tex son y seguirán siendo propiedad de Fir-Tex Ltd. Se trata, e incluye, pero no limitado a, texto, gráficos, logotipos, imágenes, botones, el código , archivos de audio y vídeo y otros contenidos protegidos por las leyes internacionales de copyright, que siguen siendo propiedad de Fir-Tex Ltd. o sus proveedores de contenidos. Todo el software en este sitio web es propiedad de Fir-Tex o sus proveedores de software. Salvo que se indique lo contrario en un documento específico dentro de este sitio que tiene permisos para acceder, descargar, escuchar, ver o imprimir documentos o archivos sólo para uso personal, informativo y no comercial o para completar su compra de un producto en nuestro sitio . Usted no puede modificar cualquiera de estos materiales y no se puede copiar. Cualquier otro uso de los documentos y la información antes mencionada, no se limita a la reproducción, publicación, exhibición, transmisión, uso o venta del contenido de este sitio está estrictamente prohibido, a menos que tenga autorización previa por escrito de fir-Tex Ltd. después de hacer una solicitud por escrito para obtener dicha autorización. Al visitar este sitio web se compromete a no modificar o eliminar cualquiera de los avisos de propiedad, derechos de autor o marcas en cualquier parte del material que ha obtenido / descargado de Fir-Tex y su sitio web(s). Fir-Tex respeta la propiedad intelectual de otros y si usted cree que su trabajo ha sido copiado de ninguna manera que constituya una violación a los derechos de autor, por favor contacte con nosotros en
  seciso.org  
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires in all cases the prior written authorization from the provider.
El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del prestador o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores. Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, así como inscritos en los registros públicos correspondientes. Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del prestador. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del prestador será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al prestador y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, el prestador cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos. El prestador NO AUTORIZA expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir al sitio web principal del prestador. El prestador reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna del prestador sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo. Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a través del siguiente correo electrónico.
1 2 Arrow