written decision – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
receive a written decision as soon as possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
se les comunicará la decisión por escrito lo antes posible
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the appeal meeting, you must be given a written decision, with reasons, within 14 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Una vez que la reunión sobre la apelación ha tenido lugar, deberían darle su decisión por escrito, con los motivos, en un plazo de 14 días.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee may decide to drop a complaint without a written decision, for example when the author withdraws it or shows in some other way that he or she has no wish to proceed with the matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
El Comité puede decidir desestimar una denuncia sin adoptar una decisión escrita; por ejemplo, cuando la denuncia es retirada por el autor o cuando éste indica de alguna otra forma que no desea llevar adelante el asunto.
  www.alt.no-patents-on-seeds.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a written decision (T0083/05-3304) the Technical Board of Appeal is now presenting the official questions which will now be answered by the Enlarged Board Board Of Appeal (the highest chamber of the EPO) within the next possibly 1-2 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.no-patents-on-seeds.org as primary domain
En una decisión por escrito (T0083/05-3304) la Sala de Recurso Técnica presenta ahora las preguntas oficiales, que serán contestadas por la Sala de Recurso Ampliada (la mayor sala de la OEP) probablemente dentro de los próximos 1 a 2 años. La decisión de la Sala de Recurso Ampliada (que será publicada bajo G2/07) será muy probablemente de gran relevancia para la futura patentabilidad de plantas y animales normales en Europa.
  www.gamingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.4 In the case the relevant authority decides not to acknowledge a Certificate due to defects that the Provider is liable for, and the Customer documents this to the Provider within the period stated in accordance with Clause 10.21 above by submitting a written decision of the relevant authority about the rejection of the Certificate and the original Certificate, the Provider shall be obliged to refund the Customer with 100% of the paid remuneration, which is referred to as a 100% Money Back Guarantee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain
10.4 En caso de que las autoridades correspondientes decidan no aceptar un Certificado debido a los defectos por los que es responsable el Proveedor, y si el Cliente notifica esto al Proveedor dentro del periodo establecido de acuerdo con la Cláusula 10.2, mediante el envío por escrito de la decisión de las autoridades correspondientes acerca de la denegación del Certificado y del Certificado original, el Proveedor tiene la obligación de reembolsar el 100% de la cantidad pagada al Cliente, lo que se denomina Garantía de devolución del dinero del 100%.
  2 Hits www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Tarifas Si usted comienza el arbitraje de acuerdo con estos Términos, AliveCor le reembolsará el pago de la tasa de depósito, a menos que su reclamación sea superior a 10 000 dólares estadounidenses, en cuyo caso el pago de las tarifas se decidirá según las Reglas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje se celebrará en un lugar acordado en el condado de Santa Clara, en California (EE. UU.). No obstante, si la reclamación es de 10 000 dólares estadounidenses o menos, puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo: (a) basándose únicamente en los documentos presentados ante el árbitro; (b) a través de una audiencia telefónica sin necesidad de comparecencia; o (c) mediante audiencia en persona, según lo establecido en las Reglas de la AAA, celebrada en el condado (o parroquia) de su domicilio de facturación. Si el árbitro determina que los motivos de su reclamación o la compensación que pide en la Demanda es frívola o está motivada por un propósito inadecuado (según las consideraciones de las directrices establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 [b] de los Estados Unidos), el pago de todas las tarifas se regirá según las Reglas de la AAA. En ese caso, acepta reembolsar a AliveCor todos los impostes desembolsados previamente, ya que estaría obligado/a a pagarlos de conformidad con las Reglas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión por escrito fundamentada, suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si procede. El árbitro puede emitir fallos y resolver disputas sobre el pago y el reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento del procedimiento y previa solicitud de cualquiera de las partes dentro de los 14 días tras su decisión sobre el asunto.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Tarifas Si usted comienza el arbitraje de acuerdo con estos Términos, AliveCor le reembolsará el pago de la tasa de depósito, a menos que su reclamación sea superior a 10 000 dólares estadounidenses, en cuyo caso el pago de las tarifas se decidirá según las Reglas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje se celebrará en un lugar acordado en el condado de Santa Clara, en California (EE. UU.). No obstante, si la reclamación es de 10 000 dólares estadounidenses o menos, puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo: (a) basándose únicamente en los documentos presentados ante el árbitro; (b) a través de una audiencia telefónica sin necesidad de comparecencia; o (c) mediante audiencia en persona, según lo establecido en las Reglas de la AAA, celebrada en el condado (o parroquia) de su domicilio de facturación. Si el árbitro determina que los motivos de su reclamación o la compensación que pide en la Demanda es frívola o está motivada por un propósito inadecuado (según las consideraciones de las directrices establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 [b] de los Estados Unidos), el pago de todas las tarifas se regirá según las Reglas de la AAA. En ese caso, acepta reembolsar a AliveCor todos los impostes desembolsados previamente, ya que estaría obligado/a a pagarlos de conformidad con las Reglas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión por escrito fundamentada, suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si procede. El árbitro puede emitir fallos y resolver disputas sobre el pago y el reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento del procedimiento y previa solicitud de cualquiera de las partes dentro de los 14 días tras su decisión sobre el asunto.