written reply – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  djangogirls.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
English Synonyms of "write back": answer, mail back, reply, respond, send a written reply, reply to a letter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain
Sinónimos en Inglés de "write back": answer, mail back, reply, respond, send a written reply, reply to a letter
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of more serious problems, it is more effective to file a complaint in writing, which can assure a written reply within an adequate period. The filing of a complaint may also be done ​​by phone, fax or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Si se tratara de un caso más grave, sería más efectivo presentar una queja por escrito, lo que garantizará que se reciba una respuesta por escrito dentro de un plazo apropiado. Las reclamaciones también pueden hacerse por teléfono, fax o correo electrónico.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These facilities are to be develped on the public-private partnership (PPP) model, on a build-operate-transfer (BOT) basis wherever possible. This information was given by Union Minister of Shipping G K Vasan in a written reply to a question in the Lok Sabha on Monday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
"el amor concede a los demas el poder para destruirte. a mi me habian roto mas alla de toda esperanza.." - new moon, bells. me despierto y miro fijamente ese jardin tipo playa que esta tan cerca de mi cama.. pero rapidamente lo lindo se desvanece. de repente tengo en frente mio la imagen de alguien bastante contrariado, alguien triste, casi deshecho. en un principio me horrorizo ante tal "persona", sus ojos caidos y su piel palida no son reales, sus manos rasg
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any person or official who denies access to information will have to justify its denial by means of a written reply and to demonstrate that it is included within the restricted categories of exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Las normas que desarrollen este derecho deben garantizar la máxima transparencia y reconocer que toda persona puede ejercerlo; que la información puede obtenerse en el soporte material indicado por el solicitante o al menos en el formato en que se disponga; que cuando exista un costo por la búsqueda y los procesos subsecuentes hasta la entrega o transmisión de la información, éste será asumido por el solicitante mediante el pago de una tasa que no excederá el costo del servicio; que el plazo para permitir el acceso o entrega de la información debe ser oportuno y razonable; y que se establecerán sanciones adecuadas a los funcionarios que se nieguen a brindar la información solicitada.
  4 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, the delegation of Canada said: “We will no longer actively negotiate or table text. We will, however, continue to be present and will occasionally speak about Canadian experience and perspectives.” In response, the Caucus issued a written reply setting out its position vis-à-vis these two statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Cabe hacer notar que previo al inicio de la negociación de los textos, tanto la delegación de Estados Unidos como la de Canadá formularon reservas en torno a la negociación. En su declaración la delegación de Estados Unidos expresó, entre otros, que “se reservan su posición sobre el texto final bajo discusión y no se une a ningún texto que pueda ser aprobado o aparecer en el texto de trabajo de la Presidencia para la Onceava Reunión del Grupo de Trabajo”. Por su parte la delegación de Canadá indicó: “No seguiremos negociando activamente ni presentaremos mociones sobre el texto. Sin embargo, continuaremos asistiendo y ocasionalmente haremos uso de la palabra sobre la experiencia y las perspectivas canadienses”. De igual manera, el conclave enunció su posición frente a ambas declaraciones por escrito. Todas las declaraciones fueron integradas como anexo al documento Registro del Estado Actual del 30 diciembre 2008 [GT/DADIN/doc. 334/08 rev. 3].
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any person or official who denies access to information will have to justify its denial by means of a written reply and to demonstrate that it is included within the restricted categories of exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Las normas que desarrollen este derecho deben garantizar la máxima transparencia y reconocer que toda persona puede ejercerlo; que la información puede obtenerse en el soporte material indicado por el solicitante o al menos en el formato en que se disponga; que cuando exista un costo por la búsqueda y los procesos subsecuentes hasta la entrega o transmisión de la información, éste será asumido por el solicitante mediante el pago de una tasa que no excederá el costo del servicio; que el plazo para permitir el acceso o entrega de la información debe ser oportuno y razonable; y que se establecerán sanciones adecuadas a los funcionarios que se nieguen a brindar la información solicitada.
  4 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
6.        Si un Estado parte interesado impugna la alegación del autor o autores, conforme al párrafo 1 del artículo 4 del Protocolo Facultativo de que se han agotado todos los recursos de la jurisdicción interna disponibles, el Estado parte explicará detalladamente los recursos efectivos de que dispone la presunta víctima o víctimas en las circunstancias particulares del caso.
  services.cssspnql.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, they are also very secret towards the other WTO members currently not negotiating in TiSA but who might be soon confronted by the results of TiSA without having had an opportunity to provide substantive comments, let alone to enjoy a written reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain
Las negociaciones del TISA, por el contrario, se mantienen en secreto para la mayoría de los ciudadanos y parlamentarios que se verán afectados por el acuerdo. Sin embargo, también hay mucho secretismo para los otros miembros de la OMC que no están negociando actualmente el TISA, pero que pueden ser confrontados pronto por los resultados del TISA sin haber tenido la oportunidad de proporcionar comentarios sustanciales, ni mucho menos gozar del derecho de una respuesta por escrito. La UE ha tenido la intención de "multilateralizar" el TISA, pero no tanto permitiéndole a otros países unirse a las negociaciones del TISA o el acuerdo. La UE ha explicado que quiere presentar las disciplinas y compromisos regulatorios extendidos del TISA dentro del marco de la OMC/AGCS para su negociación, para que muchos otros países en desarrollo negocien y acuerden disposiciones del TISA con más alcance. Ya que las disposiciones y principios del TISA se desvían sustancialmente del marco del AGCS, los países en desarrollo tendrán el desafío de poder negociar las modificaciones que se acomoden a sus necesidades de desarrollo, tales como finanzas nacionales incluyentes, lo que les daría la posibilidad legal de regular estrictamente o de revertir la liberalización y privatización de determinados servicios financieros (por ejemplo, seguros de salud, fondos de pensiones) cuando estén en contra del interés público o económico.