wrote an – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
171
Results
123
Domains
3 Hits
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
I
wrote an
article or a book, but it is not yet published. Is it protected by law?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
He escrito un artículo o un libro, pero todavía no están publicados. ¿Se encuentran protegidos por la ley?
2 Hits
www.dolomitengolf-suites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2001, he published 'Estudio Artístico-Histórico da Igrexa de San Martiño de Sobrán, século XII'. He
wrote an
extensive biography of a character born in his village titled 'D. Francisco del Valle-Inclán Santos, S.XVIII'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galegos.galiciadigital.com
as primary domain
En 1998 publicó el libro “Vilaxoán de Arousa” (A realidade dun pobo). Ese mismo año salió a la luz el libro 'O Cancioneiro e o Mar', donde realizó Introito, libro que recoge el recital de 20 poetas de Galicia, destacando Uxío Novoneyra (fue su último recital antes de su fallecimiento). El prólogo del libro corre a cargo de Francisco Fernández del Riego. En 2001 publicó 'Estudio Artístico-Histórico da Igrexa de San Martiño de Sobrán, século XII'. Escribió una extensa biografía de un personaje nacido en su villa y que se titula 'D. Francisco del Valle-Inclán Santos, S.XVIII'.
www.endinghunger.org
Show text
Show cached source
Open source URL
After several athletes
wrote an
open letter toBritish Prime Minister David Cameron, the Prime Minister helda summit during the London Olympics focused on children andworld hunger. Some of the sports stars who attended wanted to raise awareness about problems such as rising food prices and a lack of global investment in agriculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endinghunger.org
as primary domain
Después de que varios atletas enviasen una carta abierta al Primer ministro británico, David Cameron, este convocó una cumbre [EN] durante los Juegos Olimpicos de Londres centrada en los niños y el hambre en el mundo. Algunas de las figuras del deporte presentes querían concienciar sobre problemas como el alza de precios de los alimentos y la falta de inversiones en la agricultura a nivel mundial.
ayelethashachar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The friendship between General Lázaro Cárdenas (president of Mexico, 1934-1940) and Mr. Cameron Townsend (founder of the Instituto Lingüístico de Verano) lasted for all of their lives. Townsend
wrote an
important biography of the life of General Cardenas, published in Spanish (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.sil.org
as primary domain
La amistad entre el Gen. Lázaro Cárdenas (presidente de la república Mexicana, 1934-1940) y el Sr. Cameron Townsend (el fundador del Instituto Lingüístico de Verano) duró todo el tiempo que vivieron. Townsend escribió una biografía importante de la vida del Gen. Cárdenas, publicada en español (
bemi.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
“International collaboration between schools from different countries and cultures is becoming more and more important, even in primary schools. I
wrote an
article for the Educate Magis blog to share a wonderful international project we have with 2 other Jesuit primary schools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educatemagis.org
as primary domain
“La colaboración entre escuelas de diferentes países y culturas está siendo cada vez más y más importante, aun en escuelas primarias. Escribí un artículo para el blog de Educate Magis para compartir un proyecto internacional maravilloso que tenemos con otras dos escuelas Jesuitas de primaria. El blog de Educate Magis es un instrumento perfecto para compartir nuestra ideas y nuestras experiencias internacionales con todos nuestros colegas de las escuelas Jesuitas de todo el mundo.”
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Guillem Carabí, a lecturer in the Department of Composition at the ESARQ School of Architecture and the assistant curator of the Catalan pavilion at the Biennale,
wrote an
article published on the ESARQ Week blog on the exposition, main idea and projects in the pavilion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Guillem Carabí, profesor del área de Composición de la ESARQ-UIC y comisario adjunto del pabellón catalán de la Bienal de Venecia, explica en un artículo publicado en el blog ESARQ Week la exposición, la tesis y los proyectos de este pabellón, y cómo la reforma de la Casa Bofarull de Jujol juega un papel importante como articulador de la propuesta catalana.
www.afromix.org
Show text
Show cached source
Open source URL
James Workman (someone I've met over lunch)
wrote an
excellent book about the Bushmen in Botswana. What's the book have to do with water? Quite a lot more than I expected. In Heart of Dryness: How the Bushmen Can Help Us Endure the Oncoming Drought [ book site Amazon ], Workman (a journalist and former staffer at the World Commission on Dams) draws on five years of personal and professional observation of Botswana's Bushmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afromix.org
as primary domain
Introduce tu e-mail y te informamos cada día de las nuevas noticias en MD:El tradicional calendario de Pirelli ya está en marcha, más sexy y "al natural" que nunca. La famosa producción fotográfica se llevó a cabo hace unos días en las playas de Brasil y las imágenes prometen un año muy bueno.Para la edición 2010 del calendario, la empresa contrató al fotógrafo Terry Richardson, que eligió las paradisíacas playas bahianas de Trancoso, en Brasil. Las fotos definitivas se verán en noviembre de est
3 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Amid controversy about a possible “influx” of Eastern European workers, a young Bulgarian woman named Ralitsa
wrote an
open letter to British Eurosceptic leader Nigel Farage that was widely reproduced in the Bulgarian press.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
En medio de la polémica sobre una posible “avalancha” de trabajadores de Europa del Este, una joven búlgara llamada Ralitsa escribió una carta al líder euroescéptico británico Nigel Farage, de la que se hizo eco toda la prensa búlgara. Esta es la respuesta del eurodiputado.
www.allesfliesst.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Chris Brasher speaking of the race and also emphasizing the mixing of races event, he wanted to emphasize that "diversity" is an added value to the community in which we live and
wrote an
article for The Observer newspaper that began thus:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
londontransfers.net
as primary domain
Chris Brasher En términos de la carrera y también haciendo hincapié en la mezcla de razas caso, quiso hacer hincapié en que la "diversidad" es un valor añadido a la comunidad en la que vivimos y escribimos un artículo para el periódico The Observer que comenzaba así:
rando-decouverte-pyrenees.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"The International Secretary of the SAC, Kieran Casey,
wrote an
interesting article in SAC's IB, the Syndikalisten no. 7/8 1995. The title was "The time hasn't stopped- is it time to re-affiliate to the IWA?"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iwa-ait.org
as primary domain
“El Secretario Internacional de la SAC, Kieran Casey, escribió un artículo interesante en el Boletín Interno de la SAC, el Syndikalisten nº 7/8 1995. El título era “El tiempo no ha parado, ¿es el momento de re-afiliarse a la AIT?” En el dice que el boicot de la AIT a la SAC venía de los años cincuenta, pero que el tiempo está progresando y está más maduro ahora para una normalización a nivel oficial. La mayor parte de las Secciones no son un problema en este proceso, pero el problema Español está arrojando sombras y es más difícil de resolver. Dice que la SAC intentará resolverlo. Quiere decir que la CGT y la CNT deberían arreglar sus problemas y unirse. Dice más adelante que la SAC no animará a las Secciones de la AIT a romper su propia decisión de no tener contactos oficiales con la SAC. En cambio enviarán un llamamiento a las Secciones de la AIT y les pedirá que cancelen la decisión de no tener contactos oficiales. Esto debe llevarse a cabo en el próximo Congreso de la AIT”.
www.metallonline.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In this model we can see a cat identical to the famous Internet cat grumpy cat. Do not you know who it is? A few months ago we
wrote an
article on our blog about him, you can read it here -> The Grumpy Cat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lissangel.com
as primary domain
En este modelo podemos ver un gato idéntico al famoso gato gruñón de Internet "Grumpy Cat". ¿No sabes quién es? Hace unos meses escribimos un artículo en nuestro blog sobre él, puedes leerlo aquí --> El Gato Gruñón.
www.globalpixel.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
The Harvard Business Review
wrote an
excellent summary of the Development Organizations Should Take lessons from the conversation, Advocating That Others Should (1) make sure your metrics Reinforce Your Goals, and (2) [realize That] tools NECESSARY Are But Not Sufficient for Behavior change.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weguatemala.org
as primary domain
The Harvard Business Review wrote an excellent summary of the lessons development organizations should take from the conversation, advocating that others should (1) make sure your metrics reinforce your goals, and (2) [realize that] tools are necessary but not sufficient for behavior change.
3 Hits
www.eizo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Some time ago I started using the Pomodoro Technique routinely to perform tasks that require a certain amount of time and focus (mainly programming and writing, in my case). I found it really useful, so I
wrote an
article in which I told you the basics of this technique and my very first impressions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
facilethings.com
as primary domain
Hace un tiempo empecé a utilizar la Técnica Pomodoro de forma habitual para llevar a cabo tareas que requieren cierta cantidad de tiempo y nivel de concentración (fundamentalmente programar y escribir, en mi caso). Me pareció realmente útil, así que escribí un artículo en el que te contaba las reglas básicas de esta técnica y mis primeras impresiones.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
A hotel as a beautiful woman, "you love her charm and you forgive her her imperfections". This
wrote an
anonymous journalist who stayed in room 9 and then wrote in the People newspaper. Room 9 is small, but cosiy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Un hotel como una mujer hermosa, "te encanta su encanto y le perdonas sus imperfecciones". Esto escribió un periodista anónimo que se quedó en la habitación 9 y luego escribió en el periódico People. La habitación 9 es pequeña, pero cosiy. El pequeño cuarto de baño está al otro lado de la habitació
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A number of years ago Father Svetozar Kraljevic, OFM
wrote an
open letter expressing his concerns about the organization run by Terry Colafrancesco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Hace varios años el Padre Svetozar Kraljevie, OFM escribió una carta abierta expresando sus preocupaciones acerca de la organización dirigida por Terry Colafrancesco.
zsiraipinceszet.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
recently
wrote an
article on this issue. Their conclusion:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simplifyingthemarket.com
as primary domain
recientemente escribió un artículo sobre este tema. Su conclusión:
www.kaunastour.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Pascale Lehoux, who holds the Canada Research Chair on Health Innovations
wrote an
article about our initiative.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
breathinggames.net
as primary domain
Pascale Lehoux, quien ocupa la Cátedra de investigación de Canadá en innovaciones de salud, escribe un artículo acerca de nuestra iniciativa.
2 Hits
www.ingothotel.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
If you
wrote an
interesting article by yourself or took part on a treasure hunting adventure and want it to be published here, don't hesitate to contact us!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okmmetaldetectors.com
as primary domain
Si escribió un artículo interesante por usted mismo o participó en una aventura de búsqueda de tesoros y desea que se publique aquí, no dude en ponerse en contacto con nosotros!
www.nationaltheater-weimar.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Josep Maria Montaner,
wrote an
article in El País analyzing the evolution of the Factories of Creation and the work done by different teams of architects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xxmarquitectura.com
as primary domain
Josep Maria Montaner, escribe un artículo en El País analizando la evolución de las Fábricas de Creación y el trabajo realizado por los diferentes equipos de arquitectos.
www.deutsche-euroshop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
online viagra sale Chris Anderson (born 1961) is editor-in-chief of Wired, which has won a National Magazine Award under his tenure. He
wrote an
article in the magazine entitled The Long Tail , which he expanded upon in the book … Continue reading →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arielarrieta.com
as primary domain
Chris Anderson (nacido en 1961) es editor en jefe de Wired,, la cual gano el National Magazine Award bajo su mandato. Escribio un articulo en la revista titulado The Long Tail, el cual expande en su libro The Long Tail: … Sigue leyendo →
www.iyotetsu.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
This book of extraordinarily revealing interviews with Francis Bacon by the distinguihed art critic David Sylvester , conducted over a period of twenty-five years (1962-1987), has now been substantially expanded and updated respect the first spanish edition, published by Ediciones Polígrafa on 1977. Then, Graham Greene
wrote
: ...
An
exciting document which can rank with the journals of Delacroix and the letters of Gauguin. With a brilliant use of language, Bacon talks about his aims as a painter, his obsessive effort to record and re-create the human form, his practice of making variations on old maters paintings and on photographs, his dependence on chance, or his views about the way in which his work has been interpreted, are only some of the subjects investigated in depth during these encounters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edicionespoligrafa.com
as primary domain
Esta recopilación de entrevistas extraordinarimente reveladoras con Francis Bacon, realizadas por el crítico de arte David Sylvester a lo largo de un período de veinticinco años (1962-1987), se publica ahora en una edición sustancialmente ampliada y actualizada respecto a la primera edición castellana, publicada por Ediciones Polígrafa en 1977. Entonces, Graham Greene escribió: ... Un apasionante documento que puede competir con el periodismo de Delacroix y las cartas de Gauguin. con un brillante uso del lenguaje, Bacon habla de sus objetivos como artista, su esfuerzo y obsesión por investigar y reproducir la forma humana, sus variaciones sobre pinturas de antiguos maestros o sobre fotografías, así como del papel que juega el azar en su obra o sus reflexiones sobre cómo ésta ha sido interpretada.
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
In the mid-1950s, Daniel Ruzo, regarded by some as an eminent archaeologist and by others as a prophet and cryptographer,
wrote an
essay in which he declared that the stones are ‘sculptures' created by what he termed Masma Culture or the ‘Fourth Humanity' more than 10,000 years ago.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Precisamente este aspecto abre la zona de intersección entre esta película y Marcahuasi, también producida para la ocasión. Marcahuasi es una planicie de unos cuatro kilómetros cuadrados situada en la cordillera de los Andes, al este de la ciudad de Lima (Perú). Se trata de una impresionante formación de piedras de origen volcánico a más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Las rocas, impresionantes no solo por su tamaño sino por sus formas extravagantes, han dado lugar a teorías grotescas sobre su origen y a los bautismos más elocuentes. A mediados de la década de los cincuenta, Daniel Ruzo, arqueólogo reputado para unos, profeta y criptógrafo para otros, escribe un texto en el que señala que las piedras son «esculturas» creadas por lo que él denomina la cultura Masma o «Cuarta Humanidad» hace más de diez mil años, y en el que profetiza –lo que ha resultado ser cierto– que más piedras o «esculturas» aparecerían durante este siglo. La piedra que más llama la atención de Ruzo es la Cabeza de Inca o Peca Gasha, que más tarde adquiriría el nombre de Monumento a la Humanidad. Sobre su flanco derecho (orientado hacia el sureste) se perciben una serie de rostros –escribe– que desafían la casualidad erosiva. Una de las caras parece representar a un negroide y otra muestra a un extraño ser macrocéfalo de apariencia simiesca. Ni que decir tiene que en la década de los sesenta Marcahuasi se convierte en un lugar de culto, un centro que atrae a hippies de todo el continente, norte y sur, y que se conoce como «la meseta de los dioses».
www.akamai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jordan Sissel
wrote an
article discussing the dangers of using /bin/false
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
Publicación del blog de Brian Krebs ("IoT Reality: Smart Devices, Dumb Defaults").
3 Hits
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
After Bush's decision to end bombing on the Puerto Rican island of Vieques by 2003, Inhofe
wrote an
open letter to military personnel pledging to block the action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
Tras la decisión de Bush de poner fin a los bombardeos en la isla puertorriqueña de Vieques para 2003, Inhofe escribió una carta abierta al personal militar prometiendo bloquear dicha acción.
www.w3.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Masayasu Ishikawa also
wrote an
article that proposes some workarounds for rendering simple ruby in Mozilla/Firefox, Safari and Opera version 8.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
w3.org
as primary domain
Masayasu Ishikawa también escribió un artículo en el que propone algunas formas alternativas de visualizar el ruby simple en Mozilla/Firefox, Safari y Opera versión 8.
2 Hits
www.pylaiahotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
On May 19, she
wrote an
enthusiastic e-mail to Diospi Suyana. “I would like to see the hospital in Curahuasi. And I will bring a journalist with me from the Nürnberger Newspaper!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diospi-suyana.de
as primary domain
Meses mas tarde, el 19 de mayo escribió un e-mail a Diospi Suyana lleno de entusiasmo. “Me gustaría ver el hospital de Curahuasi. Y traeré conmigo una periodista del periódico de Nürnberger”
3 Hits
facilethings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Some time ago I started using the Pomodoro Technique routinely to perform tasks that require a certain amount of time and focus (mainly programming and writing, in my case). I found it really useful, so I
wrote an
article in which I told you the basics of this technique and my very first impressions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
facilethings.com
as primary domain
Hace un tiempo empecé a utilizar la Técnica Pomodoro de forma habitual para llevar a cabo tareas que requieren cierta cantidad de tiempo y nivel de concentración (fundamentalmente programar y escribir, en mi caso). Me pareció realmente útil, así que escribí un artículo en el que te contaba las reglas básicas de esta técnica y mis primeras impresiones.
thewestinsiraybayspa.com-phuket.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, (Violence and mental health, no english translation) coordinated by Iñaki Markez Alonso, Alberto Fernández Liria i Pau Pérez-Sales and edited by the Spanish Neuropsichiatry Association. We
wrote an
essay,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
difusor.org
as primary domain
coordinado por Iñaki Markez Alonso, Alberto Fernández Liria y Pau Pérez-Sales y editado por la Asociación Española de Neuropsiquiatría. Hemos colaborado con un texto titulado
www.christiesedu.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
He works in a team led by Nagayoshi Ohashi, a professor of astronomy at the Japanese Subaru Telescope in Hawaii. Together with ten other Japanese astronomers, Yusuke and professor Ohashi
wrote an
article on their new results for The Astrophysical Journal, a professional astronomy magazine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kids.alma.cl
as primary domain
Las observaciones de TMC-1A fueron realizadas por Yusuke Aso y sus colegas. Yusuke es estudiante de posgrado de la Universidad de Tokio, en Japón, y forma parte de un equipo encabezado por Nagayoshi Ohashi, quien se desempeña como profesor de astronomía en el telescopio japonés Subaru, ubicado en Hawái. Junto con otros diez astrónomos japoneses, Yusuke y el profesor Ohashi escribieron un artículo sobre sus hallazgos para la revista científica The Astrophysical Journal.
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That stormy night was when the worldwide youth hostel movement was founded. In 1910 Schirrmann
wrote an
essay setting out his ideas for "Volksschülerherbergen" (hostels for pupils of ordinary state schools).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
Esa noche de tormenta fue cuando se fundó el movimiento mundial de los albergues juveniles. En 1910, Schirrmann redactó un escrito en el que exponía sus ideas sobre “Volksschülerherbergen” (albergues para alumnos de colegios estatales normales).
1
2
3
4
5
6
7
8