wrote up – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ministry that wrote up and introduced the bill to the Parliament is competent for the amendment of a law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
El ministro que elaboró y presentó en su día al Parlamento el proyecto correspondiente es competente para la modificación de una ley.
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this framework, FRIDE and three local Consultants (Loreta Telleria, Bolivia; Socorro Ramírez, Colombia and Francine Jacome, Venezuela) wrote up a report on the findings and three papers which were discussed at the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
El proyecto es auspiciado por la Comisión Europea y llevado a cabo por un consorcio de diez instituciones lideradas por International Alert en Londres. En este marco, FRIDE y tres consultoras locales (Loreta Tellería en Bolivia, Socorro Ramírez en Colombia y Francine Jácome en Venezuela) redactaron un informe de conclusiones y tres documentos nacionales que fueron discutidos en la reunión.
  2 Hits www.hotelmasgallau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost on a whim, but primarily because a close friend of mine had revealed her still-unfolding struggles with the long-ago divorce of her parents, I started asking adult children of divorce about their experiences. I eventually wrote up a brief questionnaire, appealing on social media for volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amicidilazzaro.it as primary domain
Benedicto XVI ha explicado en varias ocasiones la belleza y el significado más profundo de la Navidad. Aquí algunas de sus más hermosas frases: “En la Navidad encontramos la ternura y el amor de Dios que se inclina hasta nuestros límites, hasta nuestras debilidades, hasta nuestros pecados, y se abaja hasta nosotros” “la Navidad la … Seguir leyendo Las más bellas frases de Benedicto XVI sobre la Navidad (Parte I) →
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We fired up the communication network to alert programs around New England, and, in addition, I wrote up an information sheet for students. I aimed it at about 4th grade level so that most could read it, but tried to word it so that it didn't talk down to anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
“En otra ocasión, un grupo de estudiantes en mi programa que estaban en pensión estuvieron tremendamente preocupados acerca de lo que la reforma de pensiones en Massachusetts le haría a sus oportunidades de completar el programa y continuar con su educación. La propuesta decía que los recipientes de pensión deberían recibir beneficios por dos años y luego se les removerían, para nunca recibirlos de nuevo. Tendrían que trabajar 20 horas - pagadas o de voluntarios – durante estos dos años, y no había apoyo para educación o entranamiento.”
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We fired up the communication network to alert programs around New England, and, in addition, I wrote up an information sheet for students. I aimed it at about 4th grade level so that most could read it, but tried to word it so that it didn't talk down to anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
“Las personas del Departamento de Educación estaban sorprendidos. Se quedaron dos días extra para poder escuchar a todos los que quisieran testificar, y luego le escribieron al administrador estatal acerca de que tan impresionados estaban con lo que habían visto y oído, y que tanto habían influenciado sus opiniones. Fueron extremadamente respetuosos con los estudiantes que testificaron y aquellos que vinieron a apoyarlos, y algunas de las historias trajeron lágrimas a sus ojos. Un ejemplo terrifico de qué puede pasar cuando se involucra a participantes en abogacía.”
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working with the senior Stampede developers, I wrote up a proposal of how to deal with the problem. Then I started coding the prototype tools in Python. The new format (codenamed slpv6) was somewhat similar to the IFF file format from the Amiga world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Trabajando con los desarrolladores senior de Stampede, escribí una propuesta de como tratar el problema. Entonces comencé a codificar las herramientas prototipo en Python. El nuevo formato (llamado slpv6) era de alguna forma similar al formato IFF del mundo Amiga. Esta nueva generación del formato .slp permitía 2 32 campos. 2 32 categorías de campos, y una longitud máxima de campo de 2 32 bytes. No solo el formato era muy extensible, era más compacto que el texto plano y fácil de analizar. Tanto texto como datos binarios podían ser almacenados en este formato, lo que permitía muchas posibilidades de cara al futuro. La idea era añadir esta cabecera dinámica de nueva generación al final del fichero, produciendo por lo tanto una nueva generación de formato .slp que serviría a los usuarios de Stampede durante los años venideros manteniendo la compatibilidad con el estándar UNIX de formatos de fichero.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexander Selkirk became a celebrity when he told his adventures of having been stranded for four years on the Juan Fernández island in the Pacific Ocean to Richard Steele, a journalist, who wrote up the story and published it in a London-based journal in 1713.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Alexander Selkirk hizo una celebridad cuando él dijo sus aventuras de ser trenzado por cuatro años en la isla de Juan Fernández en el Océano Pacífico a Richard Steele, periodista, que preparó la historia y la publicó en un diario Londres-basado en 1713. Seis años más adelante, Daniel Defoe publicó una novela, Robinson Crusoe, basado en la misma experiencia. Los caracteres, el Tom Sawyer y el arándano Finn, que aparecen en las novelas de Twain de la marca de los mismos nombres, son personalidades notables en la ficción americana. Sin embargo, los autores ellos mismos más bien que los caracteres que aparecían en sus escrituras han sido el foco principal de la personalidad de CivIII. Durante el diecinueveavo siglo, los libros comenzaron a incluir cuadros de autores en la página de título así como sus nombres. Los novelistas tales como Charles Dickens, Guillermo Makepeace Thackeray, y Mark Twain hicieron ídolos culturales mientras que viajaban en el circuito de la conferencia. Las novelas serializadas y la publicación de muchos trabajos similares del mismo autor crearon expectativas públicas de él. Los estilos literarios ganaron un siguiente.