wto dispute settlement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      428 Results   16 Domains
  362 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing countries in WTO dispute settlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los países en desarrollo en el sistema de solución de diferencias de la OMC
  2 Hits onlinebookshop.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries (1995-2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinebookshop.wto.org as primary domain
Solución de diferencias en la OMC: Resúmenes de una página por caso (1995 - 2011)
  17 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appeals in the WTO dispute settlement system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Apelaciones en el sistema de solución de diferencias de la OMC
  10 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO: Dispute settlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
OMC: Solución de diferencias
  8 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO: Dispute settlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
OMC: Solución de diferencias
  3 Hits www.novodinamica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In depth-analysis of the WTO Dispute Settlement Body: a quantitative characterization of the system 20 years after its inception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cei.mrecic.gov.ar as primary domain
VER MÁS sobre Doha: ¿mucho ruido y pocas nueces? Una explicación de por qué los países centrales deberían ceder para concluir la Ronda
  3 Hits drucksachen-online.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In depth-analysis of the WTO Dispute Settlement Body: a quantitative characterization of the system 20 years after its inception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cei.gov.ar as primary domain
VER MÁS sobre Doha: ¿mucho ruido y pocas nueces? Una explicación de por qué los países centrales deberían ceder para concluir la Ronda
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iain MacVay speaks at the WTO Public Forum on the role of private sector bodies in WTO Dispute Settlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Part of the employment case law update for September 2012 - "Refusing offer of self-employment is not failure to mitigate"
  2 Hits ecampus.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training material covers a wide range of international trade topics, such as agriculture, technical barriers to trade, trade-related aspects of intellectual property rights, trade in services, the WTO dispute settlement system and many others in English, French and Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecampus.wto.org as primary domain
El material de formación abarca una gran variedad de temas de comercio internacional como la agricultura, los obstáculos técnicos al comercio, los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, el comercio de servicios, el sistema de solución de diferencias de la OMC y muchos otros, en inglés, francés y español. La lista completa de cursos disponible puede consultarse en el catálogo del sitio web OMC Ecampus: https://ecampus.wto.org.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
considers that either a prohibited subsidy is being used or that it is being adversely affected by the grant of a permissible subsidy, may raise the matter before the WTO Dispute Settlement Body (DSB) for redress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
142 Capítulo 8 – Las reglas aplicables a las subvenciones respecto de productos industriales recuadro 25). Sin embargo, esos derechos sólo pueden percibirse una vez que las investigaciones realizadas en el ámbito nacional a petición de la rama de producción afectada han demostrado que las importaciones subvencionadas están causando perjuicios a la rama de producción nacional. Los derechos compensatorios no pueden percibirse sobre los productos exportados al amparo de subvenciones no recurribles.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technical measures applied should not create unnecessary hurdles in international trade, have a legitimate purpose and the cost of their implementation should be proportional to the purpose of the measure. If the proposed measure is considered to violate the provisions of any of the two Agreements, it can be challenged and brought before the WTO dispute settlement mechanism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
14. El Acuerdo sobre OTC reconoce asimismo las normas internacionales, cuando existen. Exige que los reglamentos técnicos sobre factores tradicionales de calidad, prácticas fraudulentas, envasado, etiquetado, etc. (distintos de las normas abarcadas por las MSF) impuestas por países no podrán ser más restrictivas para los productos importados de lo que lo son para los productos producidos en el país. Las medidas técnicas aplicadas no deben crear barreras innecesarias al comercio internacional, han de tener un objetivo legítimo y el costo de su aplicación debe ser proporcional a la finalidad de la medida. Si se considera que la medida propuesta viola las disposiciones de cualquiera de los dos Acuerdos, puede impugnarse y someterse al mecanismo de solución de controversias de la OMC.