y of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   29 Domains
  3 Hits si.ua.es  
One way to accomplish this is helping us with the grid. We can adjust the density of the grid by setting the properties Line X and Line Y of the form. Make sure it is open the property sheet and choose Select Form from the Edit menu.
Sería aconsejable que todos los controles se encontrasen a la misma distancia en el formulario. Una forma de conseguir esto es ayudándonos con la cuadrícula. Podemos ajustar la densidad de la cuadrícula estableciendo las propiedades Línea X y Línea Y del formulario. Asegúrese de que se encuentra abierta la hoja de propiedades, y elija Seleccionar formulario del menú Edición. Compruebe que la orden Cuadrícula del menú Ver está precedida por una marca de verificación.
  4 Hits www.cesga.es  
Teaching staff: Professors of the group of architecture of computers of the faculty of Computing of the University of the Coruña y of the University of Santiago.
Profesorado: Profesores del grupo de arquitectura de ordenadores de la facultad de Informática de la Universidad de La Coruña y de la Universidad de Santiago.
  www.boxengold.com  
All Twin air inlets are made of the highest quality plywood and are all tailor made. The hole in the wall should be 6 mm bigger than the outer size (X and Y) of the Twin.
Todas las compuertas Twin están hechas de contrachapado fenólico de alta calidad y están disponibles a medida. La ranura en el muro debe ser de 6 mm. Para naves de hormigón, confeccionamos los marcos de volcado a medida.
  4 Hits www.caib.es  
; MARCH, J. ; LUNA, J. ; MARTORELL, A. "Enológica aptitude Caracterización y of variedades minoritarias of vid of Baleares: aromático profile". A: XXIX World Congress of the Vineyard and of the Wine (2006).
ESCALONA, J. M.; MARCH, J.; LUNA, J.; MARTORELL, A. "Caracterización y aptitud enológica de variedades minoritarias de vid de Baleares: perfil aromático". A: XXIX Congreso Mundial de la Viña y del Vino (2006). Logroño (España).
  www.caritas.org  
Caritas Nepal in partnership with Caritas Aotearoa New Zealand, has helped the villagers tell their stor y of living with climate change in a new 15-minute film called “ Without Rain”. The film is being used in classrooms throughout New Zealand to stress the impact on other people, far away.
Caritas Nepal, en partenariado con Caritas Aotearoa Nueva Zelanda, ha ayudado a los aldeanos a contar su historia de cómo viven con el cambio climático en un nuevo documental de 15 minutos llamado“Sin lluvia”. El documental se está utilizando en aulas a lo largo de Nueva Zelanda para enfatizar el impacto que este fenómeno está teniendo en otras personas, en tierras lejanas.
  www.intolight.de  
“Bases moleculares, celulares y endocrinas de la pubertad y del desarrollo gonadal in lubina (Dicentrarchus labrax). Desarrollo de tecnologías ambientales, hormonales, y of ' manipulation of reality génica para su control.”
"Bases moleculares, celulares y endocrinas de la pubertad y del desarrollo gonadal en la lubina (Dicentrarchus labrax). Desarrollo de tecnologías ambientales, hormonales, y de la " manipulación de la realidad génica para su control."
  2 Hits mariscalstore.com  
In the Pantanos de Villa Reserve, the restoration zone includes grasslands and bulrushes between Hernando Lavalle Avenue and the southern boundary, and the areas between blocks U and Y of Huertos de Villa and a small portion between Huaylas and 12 de Octubre Avenues.
• Zona de recuperación: Zona transitoria, aplicable a ámbitos que por causas naturales o intervención humana, han sufrido daños importantes y requieren un manejo especial para recuperar su calidad y estabilidad ambiental. En la Zona Reservada de los Pantanos de Villa, la zona de recuperación comprende los sectores de gramadales y totorales del área natural protegida entre la Av. Hernando Lavalle y su límite sur, además de los sectores comprendidos en los lotes de las manzanas U e Y de los Huertos de Villa y una porción entre las avenidas Huaylas y 12 de octubre.
  2 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Only (eva) this (ayam) (is) the emergence (udayaḥ) of that (tasya) object of meditation (dhyeyaḥ) in the mind (cetasi) of the meditator (dhyāyi). (In short,) for a sādhaka or spiritual aspirant (sādhakasya) with firm will (icchataḥ), there is realization (samāpattiḥ... yā) of (his) identity (with that dhyeya or object of meditation) (tadātmatā)||6||
Sólo (eva) esto (ayam) (es) el surgimiento (udayaḥ) de ese (tasya) objeto de meditación (dhyeyaḥ) en la mente (cetasi) del meditador (dhyāyi). (En suma,) para un sādhaka o aspirante espiritual (sādhakasya) con voluntad firme (icchataḥ), hay un darse cuenta (samāpattiḥ... yā) de (su) identidad (con ese dhyeya u objeto) (tadātmatā)||6||
  2 Hits www.wto.int  
To minimize the adverse impact on non-beneficiaries whose exports under “tariff lines sensitive to the preference erosion”, to the particular developed country market, cover Y% of total exports should be provided preferential access (7) to that market, from the beginning of the implementation period.
Para minimizar la repercusión desfavorable en los no beneficiarios cuyas exportaciones en el marco de "líneas arancelarias sensibles a la erosión de las preferencias" al mercado del país desarrollado de que se trate constituyan el Y por ciento de las exportaciones totales, deberá otorgarse acceso preferencial(7) a ese mercado, desde el comienzo del período de aplicación.
  www.greenfacts.org  
4. How can humans be exposed to DBP? 5. What health effects can DBP cause in Its widespread use has r aised some concerns on the safet y of this compound. labor atory animals? Is DBP posing a risk to health or the 6. Does DBP pose risks to human health?
Introducción: ¿Qué son los ftalatos?.........2 1. ¿Cuáles son las propiedades del dibutilftalato Contexto - El Dibutilftalato (DBP) se (DBP)? .................................................2 usa en una amplia gama de productos 2. ¿En qué se emplea el DBP? ....................2 de uso cotidiano , como plásticos, 3. ¿Puede el DBP afectar al medio pintur as, tintas y cosméticos.
  www.icrc.org  
The doctor also visited one of the 25 first-aid posts set up around the city by the Iraq Red Crescent Society. The post is staffed 24 hours a day by two Red Crescent volunteers and one medical assistant from the Ministry of Health.
Se siguieron manteniendo contactos, con regularidad, para tratar diversos asuntos, incluido el de los prisioneros de guerra. Hasta la fecha, no se ha fijado fecha alguna para que el CICR comience la serie de visitas a los prisioneros de guerra.
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
International favourites and specialities from the Saxon region are served in the hotel restaurant. Guests can book a variet...y of massages and cosmetic treatments in the Schloss-gut-Hotel Jößnitz’s beauty parlour.
El Schloss-gut-Hotel Jößnitz está situado en el centro de la ciudad de Jößnitz, en la verde región de Vogtland. Este castillo, que antiguamente perteneció a un caballero, ofrece habitaciones tranquilas, alberga un restaurante tradicional y sirve un desayuno buffet diario. Las habitaciones del Schloss-gut-Hotel Jößnitz disponen de baño privado, minibar y TV. El Schloss-gut-Hotel Jößnitz sirve un desayuno buffet de estilo alemán todas las mañanas, y el restaurante elabora platos internacionales y ...especialidades de la región de Sajonia. Los huéspedes pueden reservar masajes y tratamientos cosméticos en el salón de belleza del Schloss-gut-Hotel Jößnitz.
  www.sela.org  
Due account was taken of the agreements reached at the V Regional Meeting on International Me chanisms for Humani tarian Assist ance (MIAH), set forth in the Panama Declaration and the V-MIAH Action Plan, which reiterate the importance and priorit y of “enco uraging s trategic pa rtnerships wi th the pri vate s ector for disaster risk re duction.”
Los participantes tomaron nota de la sesión privada del “Foro de Coordinación y Cooperación de los Mecanismos Subregionales de Gestión de Riesgo de Desastre de las Américas”, que tuvo lugar en el marco de este Seminario Regional, cuyo espacio fue facilitado por los copatrocinantes del encuentro en cumplimiento de los ac uerdos a lcanzados en la “ V Reunión Regional sobre Mecanismos Internacionales de Asistencia Hu manitaria” , en lo rel ativo a brindar el apoyo necesario a la institucionalidad latinoamericana y caribeña para la reducción del riesgo de desastres y particularmente a este Foro regional.
  www.toledo-turismo.com  
The church has a hall floor with a spacious transept to hold future burial tombs. The sanctuary is polygonal making a tapestry of sculpture of Mudejar style. It is covered with a vault of eight-pointed stars and is supported by tubes.
La iglesia tiene planta de salón con un espacioso crucero para albergar los futuros túmulos funerarios. La cabecera es poligonal, conformando un verdadero tapiz escultórico de resonancia mudéjar. Se cubre con una bóveda de estrellas de ocho puntas y se apoya sobre trompas. En el crucero en la nave se observa también la decoración epigráfica, también de la tradición mudéjar, aludiendo estos letreros a la conquista de Granada. La entrada estaba pensada por el extremo de los pies de la iglesia con el coro alto, conduciendo la nave al altar mayor, según va creciendo la iluminación de los espacios. Los repetidos escudos reales en la capilla mayor fueron realizados antes de 1492, ya que no aparece en ellos el fruto de la granada, símbolo del reino entonces conquistado. Toda la decoración es repetitiva y destinada a subrayar la magnificencia de los reyes. Isabel es simbolizada por haces de flechas que representan la unión de fuerzas y por la "Y" inicial de su nombre, en la grafía de la época.