year accounting – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  6 Hits djangogirls.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Translate "ejercicio" to English: financial year, accounting period, business year, fiscal year, year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain
Traducir "ejercicio" a Inglés: financial year, accounting period, business year, fiscal year, year
  www.cnic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardiovascular disease is now the main cause of death in the world. According to WHO figures, cardiovascular disease kills 17.5 million people every year, accounting for 31% of all deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnic.es as primary domain
La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en el mundo. Según la OMS, 17,5 millones de personas fallecen cada año por su culpa, lo que representa un 31% de las muertes globales en todo el mundo.
  grand-cru.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Punta Cana airport received over 2.58 million tourists last year, accounting for almost 64% of arrivals and capturing nearly all growth in the Dominican Republic’s tourism market. In fact, in 2013, the Punta Cana airport received more tourists than Aruba, Curaçao, Cayman Islands, Dominica, Barbados and Saint Lucia combined in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain
El aeropuerto de Punta Cana recibió más de 2,58 millones de turistas el año pasado, lo que representa casi 64% de las llegadas y la captura de casi todo el crecimiento del mercado turístico de República Dominicana. En efecto, en 2013 el aeropuerto de Punta Cana recibió más turistas que la suma total de los visitantes de Aruba, Curazao, Islas Caimán, Dominica, Barbados y Santa Lucía en 2012.
  www.kelmy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.- Improvement of the product mix in first half sales. Special product sales grew 15% in the first half of 2014, compared with the same period of the previous year, accounting for 65.4% of sales, vs. 65.1% the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tubosreunidos.com as primary domain
2.- Mejora del mix de producto en las ventas del semestre. Las ventas de productos especiales crecen un 15% en el primer semestre de 2014 en comparación con el mismo periodo del año anterior, representando un 65,4% de las ventas, vs. 65,1% el año anterior.
  barzakh.artmuseum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 270,000 pedestrians lose their lives on the world’s roads each year accounting for 22% of the total 1.24 million road traffic deaths. The World Health Organization called on governments to take concrete actions to improve the safety of pedestrians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unroadsafetyweek.org as primary domain
Cada año fallecen más de 270.000 peatones en las carreteras del mundo, lo que representa el 22% del total de los 1,24 millones de muertes por accidentes de tránsito. La Organización Mundial de la Salud hizo un llamamiento a los gobiernos para que adoptaran medidas concretas para mejorar la seguridad peatonal.
  kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LANGUNE (Basque Association of Language Industries) draws together more than 40 bodies (companies, technological centres, institutions and university research groups), which work in the sub-sectors of translation, language teaching, multilingualism management and linguistic technologies. 10% of all the Language Industry bodies in the Basque Country are members of this association. Its 40 members had a turnover of €51.75m last year, accounting for 25% of total employment in the sector in the Basque Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
LANGUNE (Asociación Preclúster de Industrias de la Lenguas del País Vasco), aglutina a más de 40 entidades (empresas, centros tecnológicos, instituciones y grupos de investigación de universidades), que trabajan en los subsectores Enseñanza de Idiomas, Traducción e Interpretación, Gestión del Multilingüismo y Tecnologías Lingüísticas. El peso de las entidades asociadas sobre el conjunto de establecimientos de la Industria de la Lengua de la C.A.V. es de un 12%. Sus más de 40 asociados facturaron el pasado año 51,75 M€ y representan el 25% total del empleo del sector en el País Vasco.
  www.poliklinikabagatin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of solar PV additions, APAC eclipsed all other markets for the fourth consecutive year, accounting for about two-thirds of global additions in 2017. Consequently, the APAC region led the solar inverters market, with a value of $3.75bn. It was followed by Americas and EMEA (Europe, Middle East, and Africa) registering $1.71bn and $0.89bn, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain
Con esta nueva integración, los dispositivos CDP aumentan la compatibilidad añadiendo a su sistema una de las marcas con más presencia en el mercado, gestionando la regulación de la producción fotovoltaica de forma precisa y sencilla. De esta forma, CIRCUTOR ofrece al mercado un sistema completamente autónomo que permite una gestión inteligente de la energía en la instalación.
  www.etxepare.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LANGUNE (Basque Association of Language Industries) draws together more than 40 bodies (companies, technological centres, institutions and university research groups), which work in the sub-sectors of translation, language teaching, multilingualism management and linguistic technologies. 10% of all the Language Industry bodies in the Basque Country are members of this association. Its 40 members had a turnover of €51.75m last year, accounting for 25% of total employment in the sector in the Basque Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain
Los estudiantes del lectorado de euskera y cultura vasca de la Universidad de Boise tienen también la oportunidad de participar en iniciativas comunitarias con el objeto de difundir la cultura vasca en Idaho. En esta ocasión, por iniciativa de la lectora del Instituto Vasco Etxepare, Nere Lete, han grabado y editado de modo profesional un CD con canciones populares vascas.
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sepsis is a serious clinical condition, which affects over 20 million people worldwide every year, accounting for more deaths than breast cancer, prostate cancer and AIDS together. Although its burden is greater in developing countries (it is the leading cause of maternal and infant death), its incidence also increases in developed countries due to the emergence of bacterial strains resistant to antibiotics, the increasingly frequent situations immunosuppression both natural (eg, aging and prematurity) or induced (eg, chemo- or radio-therapy in cancer, administration of immunosuppressive drugs in autoimmune diseases as well as in organ or hematopoietic transplantation) or invasive surgical procedures (eg, joint prosthesis or implantation of intra-abdominal surgery). The devastating effects of sepsis appear after a disproportionate inflammatory response by the immune system to fight infection, which on the contrary harms vital organs and ultimately leads the patient into a state of severe immunosuppression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
La sepsis es un cuadro clínico grave, que afecta a más de 20 millones de personas en el mundo cada año siendo responsable de más muertes que el cáncer de mama, el cáncer de próstata y el SIDA juntos. Aunque su peso es mayor en los países en vías de desarrollo (es la principal causa de muerte materno-infantil), su incidencia aumenta también en los países desarrollados por la aparición de cepas bacterianas resistentes a los antibióticos como consecuencia del uso indiscriminado de los mismos, en situaciones cada vez más frecuentes de inmunosupresión natural (Ej: envejecimiento y prematuridad) o inducida (Ej: quimio- o radio-terapia en cáncer, administración de fármacos inmunosupresores en enfermedades autoinmunitarias y en trasplantes de órganos sólidos o hematopoyéticos), o de procedimientos quirúrgicos invasivos (Ej: implantación de prótesis articulares o cirugía intra-abdominal). Sus devastadores efectos son debidos a una reacción inflamatoria desproporcionada inducida por el sistema inmune para combatir la infección pero que daña muchos de nuestros órganos vitales y finalmente sume al individuo en un estado de inmunosupresión severa.