year of collaboration – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  www.fundacioportaventura.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the third year of collaboration with an amount equal to or higher than in previous years, instead of 30%, will deduct 35% on the excess over 150 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain
A partir del tercer año de colaboración con una cantidad siempre igual o superior a los años anteriores, en lugar de un 30%, pasarás a desgravarte un 35% sobre el exceso de más de 150€
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This series is the result of the second consecutive year of collaboration between B•Debate and the CCCB, with the aim of fostering dialog between the humanities and science and bringing this debate to the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Este ciclo nace fruto de la colaboración por segundo año consecutivo entre B·Debate y el CCCB, con la intención de seguir fomentando el diálogo entre las humanidades y la ciencia y acercarlo al gran público. La presentación tendrá lugar el día 21 de mayo, a las 19.30 h, e irá a cargo de Montserrat Vendrell, directora general de Biocat y Marçal Sintes, director del CCCB. A continuación, Ignacio Morgado, catedrático de Psicobiología del Instituto de Neurociencias de la Universitat Autònoma de Barcelona y autor del libro
  www.cnio.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hewlett Packard is another patron, which from the beginning has made available all its technological resources for the research of cancer. During their first year of collaboration, they donated all the computer equipment of the central office of the Tumours Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain
Hewlett Packard es otro mecenas que, desde el principio, ha puesto a disposición de la investigación contra el cáncer todos sus recursos tecnológicos. Durante el primer año de esta colaboración donó todo el equipamiento informático de la oficina central de coordinación del Banco de Tumores. Esto permitió dotar al CNIO de una estructura con capacidad para procesar y almacenar todos los datos enviados por los distintos hospitales que forman parte de esta red con la necesaria agilidad y fiabilidad.