year providing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL SediExPond can be used throughout the whole year, providing the temperatures stay above the freezing point. We recommend dosing on a regular 3 monthly basis, and especially in the spring and autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL SediEx Pond puede emplearse durante todo el año, exceptuando los periodos de heladas, y se recomienda suministrar las dosis con regularidad cada 3 meses, sobre todo en otoño y primavera.

  www.dougashima-newginsui.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canal operates 24 hours a day, 365 days a year providing transit and other related services to vessels of all nations supported by a work force of approximately 9,000 employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logistics.gatech.pa as primary domain	El Canal opera 24 horas al día, 365 días al año proporcionando servicios de tránsito y otros relacionados a las naves de todas las naciones apoyada por una fuerza laboral de aproximadamente 9,000 empleados.

  2 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since moving the server to the end of last year、Since the beginning of this year、Providing a development period of about two months、In spare time、The TransPosh is a plug-in for WordPress as a multi-lingual site based on、The construction of this site I went every day。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Desde que se trasladó el servidor al final del año pasado、Desde el comienzo de este año、Proporcionar un período de desarrollo de alrededor de dos meses、En el tiempo libre、El Transposh es un plug-in para WordPress como un sitio multilingüe basado en、La construcción de este sitio que iba todos los días。

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With these two orders Xergi is in the process of delivering a total of three biogas plants that will give NGF Nature Energy the ability to pump around 30 million cubic meters of biomethane into the Danish natural gas grid per year providing greener agriculture, transport and industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

La firma Xergi recibió recientemente un pedido para construir dos nuevas plantas de biogás para la empresa energética danesa NGF Nature Energy. Con esta iniciativa, Xergi planea entregar un total de tres plantas de biogás, que le darán a NGF Nature Energy la capacidad de inyectar alrededor de 30 millones de metros cúbicos de biometano por año en la red de gas natural de Dinamarca. El biometano producido se utilizará para abastecer a los sectores agrícola, de transporte e industrial.

  tofu-as.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company has plans to employ a total of up to 150 staff by 2020, who will be involved in this growth project. Of these, 15 have already begun working over the current year, providing support in this initial phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aciturri.com as primary domain	La compañía tiene planes de emplear a 150 empleados hasta 2020, que participarán en este proyecto de crecimiento. De éstos, 15 ya han comenzado a trabajar durante el año en curso, proporcionando apoyo en esta fase inicial.

  8 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italy is a nation that hosts unique and fascinating events of international resonance throughout the year, providing innumerable opportunities for experiencing intense emotions. Art exhibitions are inspired by over a thousand years of heritage, and events such as the Venice Biennial with its design and contemporary art focus, are flanked and alternate with theatre and ballet performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Cuenta con aproximadamente 8000 km de costa bañada por el Mar Adriático, el Tirreno, el Jónico, el Mar de Liguria y el Mar de Cerdeña. De norte a sur se alternan tramos arenosos con litorales escabrosos y acantilados. Un paisaje hecho por ciudades y pueblos costeros, pintorescos y fascinantes, islas con maravillosos rincones naturales donde vale la pena detenerse.

  grandecourse.infoedro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A joint Southern Civil Society email list was set up by GCE last year, providing a space for sharing information and updates from the GPE, with the aim to spark fruitful conversations and discusssions among GCE member coalitions in the south. The email list is a key tool for communicating with Barbara, Nagi and other civil society members on issues of interest or concern, and offers an opportunity to have your voices heard in a global forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain

El año pasado la GPE puso a punto un listado de email conjunto de la Sociedad Civil del Sur, con el que se proporcionó un espacio para compartir información y actualizaciones desde la GPE, con la intención de alentar conversaciones y debates fructíferos entre las coaliciones miembro del sur. El listado de email es una herramienta clave para comunicar con Barbara, Nagi y otras organizaciones de la sociedad civil sobre temas de interés, y brinda la oportunidad de que se oigan sus voces en el foro mundial.

  www.ppp-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 30-minute level test is available to students throughout the academic year, providing guidance as to their English language level. Students can take the test once a year. The test is available all year round at the Virtual Universidad Politécnica's Starting Point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain	Los estudiantes tienen a su disposición durante todo el curso académico una prueba de diagnóstico de duración de 30 minutos, que les permite orientarse sobre su nivel de inglés. Dicha prueba puede realizarse una sola vez al año y se encuentra disponible permanentemente en Punto de Inicio de Politécnica Virtual.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. States Parties shall report annually to the depositary on their imports and exports of conventional weapons during the preceding calendar year, providing information, with respect to imports, on the exporting State, and the quantity and type of conventional weapons imported; and information, with respect to exports, on the importing State, and the quantity and type of conventional weapons exported. Any State Party may supplement its submission with any additional information it considers relevant, such as the designation and model of the conventional weapons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

1. Los Estados Partes informarán anualmente al depositario acerca de sus importaciones y exportaciones de armas convencionales en el año calendario anterior, proporcionando información, en el caso de las importaciones, sobre el Estado exportador, y la cantidad y el tipo de armas convencionales importadas; y en el caso de las exportaciones, información sobre el Estado importador, y la cantidad y el tipo de armas convencionales exportadas. Todo Estado Parte podrá complementar su información agregando los datos adicionales que considere pertinentes, tales como la designación y el modelo de las armas convencionales.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was an inspiring visit to the Sanctuary of Jasna Gòra in Czestochowa, in which the Grand Master rendered homage to the Black Madonna. Another important moment was the signature of a cooperation agreement with the Sanctuary – visited by over five million pilgrims every year – providing medical equipment and medicines for the vocational training of first-aid personnel. This agreement underscores the Order of Malta’s oldest vocation, that of assistance to pilgrims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

En el transcurso de una inspiradora visita al Santuario de Jasna Gòra en Czestochowa, el Gran Maestre rindió homenaje a la Madonna Negra. Otro momento de importancia fue la firma de un acuerdo de cooperación con el Santuario, que recibe la visita de más de cinco millones de peregrinos cada año, para ofrecer equipos médicos y fármacos para la formación profesional de personal de primeros auxilios. Este acuerdo no hace sino subrayar la vocación más antigua de la Orden de Malta, la asistencia a los peregrinos.

  www.campaignforeducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A joint Southern Civil Society email list was set up by GCE last year, providing a space for sharing information and updates from the GPE, with the aim to spark fruitful conversations and discusssions among GCE member coalitions in the south. The email list is a key tool for communicating with Barbara, Nagi and other civil society members on issues of interest or concern, and offers an opportunity to have your voices heard in a global forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain

El año pasado la GPE puso a punto un listado de email conjunto de la Sociedad Civil del Sur, con el que se proporcionó un espacio para compartir información y actualizaciones desde la GPE, con la intención de alentar conversaciones y debates fructíferos entre las coaliciones miembro del sur. El listado de email es una herramienta clave para comunicar con Barbara, Nagi y otras organizaciones de la sociedad civil sobre temas de interés, y brinda la oportunidad de que se oigan sus voces en el foro mundial.

  www.poliklinikabagatin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project also offers numerous environmental and socioeconomic benefits. It eliminates the production of 183,000 tonnes of CO2 per year, providing the energy needed to meet the growing South African electricity demand in a sustainable manner. The plant has also promoted local economic development with the participation of a large number of local businesses. Similarly, the project’s part ownership by the Khi Community Trust ensures the continuity of investment in the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain

José Alfonso Nebrera (director general en ACS Industrial), Alberto R. Rocha (director de Innovación) y Lucía González Cuadrado (coordinadora del proyecto HYSOL) expusieron a los asistentes la tecnología desarrollada por el consorcio y los avances que han alcanzado con el diseño de esta planta piloto. Asimismo, el evento permitió a los principales actores involucrados en el sector intercambiar impresiones en lo referente al potencial comercial de la tecnología HYSOL y su integración en futuras plantas termosolares híbridas.

  2 Hits www.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thereinafter, the links to this material will no longer be available for consultation. Any materials posted by faculty, such as presentations, will be available for a period of 1 year providing the member of faculty in question gives permission to share the content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain

Puedes acceder a IE Campus durante el primer año tras tu graduación. Cualquier material subido a la plataforma por los profesores, como por ejemplo sus presentaciones, estará disponible por un período de 1 año siempre que el profesor de su consentimiento de compartir el material. Por favor ten en cuenta estas fechas para que puedas acceder a cualquiera de estos materiales antes de que ya no estén disponibles.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim is to go beyond the year-end financial information and provide continuous information over time, simpler, yet more complete, of more quality and more comprehensive, to give a fair view of the situation of companies in their fundamental aspects. And without doubt, the audit sector is best prepared to develop these reports, so this issue is one of the immediate challenges of our profession. Another thing is that the audit activity requires discipline and strong analytical skills. We select the best candidates from universities and offer them continuous training. In a medium sized firm, an auditor may participate in 10 or 20 audits per year, providing an extraordinary experience to the auditor, who thoroughly knows his clients operating in diverse sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

El objetivo es ir más allá de la información financiera del cierre anual, y ofrecer una información continuada en el tiempo, más sencilla, pero a la vez más completa, de más calidad y más global, que dé una imagen fiel de la situación de las compañías en sus aspectos fundamentales. Y sin duda, el sector auditor es el mejor preparado para elaborar estos informes, por lo que este asunto es uno de los retos inmediatos de nuestra profesión. En otro orden de cosas, la actividad de auditoría de cuentas requiere disciplina de trabajo y gran capacidad de análisis. Seleccionamos a los mejores candidatos de las universidades y los sometemos a un proceso de formación continuo. En una firma mediana, un auditor de cuentas puede participar en unas 10 o 20 auditorías al año, lo que proporciona una extraordinaria experiencia al auditor, que conoce a fondo a sus clientes, que operan en sectores muy diversos.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through its Committee on Technical Cooperation, in November the Governing Body reviewed progress in the implementation of the Active Partnership Policy, ILO technical cooperation activities, and the ILO strategy for technical cooperation during the previous year.(30) The Office paper presented a review of ILO technical cooperation activities over the previous year, providing statistical data and analyses. The Governing Body noted the stabilization of the resource situation, and requested the Office to prepare proposals for an innovative strategy designed to enhance the resources available to the technical cooperation programme, which it will examine in the coming year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

En noviembre de 1996, la Comisión de Cooperación Técnica del Consejo de Administración examinó los progresos realizados durante el año anterior en la aplicación de la política de asociación activa, las actividades de cooperación técnica de la OIT y la estrategia seguida por la Oficina en el ámbito de la cooperación técnica(30). En el documento presentado por la Oficina en esa ocasión se pasó revista a las actividades de cooperación técnica de la OIT durante el citado período y se aportaron datos estadísticos y análisis. El Consejo de Administración observó que se había estabilizado la movilización de recursos y pidió a la Oficina que preparase propuestas con miras a definir una estrategia innovadora destinada a potenciar los recursos disponibles para el programa de cooperación técnica, las que examinará el año próximo.