years members – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.tlaxcala-int.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25/02/2017 - For years, members of the indigenous Mapuche community have battled with the Chilean government over land rights. Now, Mapuches in Argentina are also struggling to regain what they say is their ancestral ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala-int.org as primary domain
27/02/2017 - Hace exactamente 80 años, un día como hoy, terminaba uno de los enfrentamientos más cruentos de la Revolución Española, la Batalla de Jarama. Se calcula que en total ...
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council').
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Elegidos directamente por los votantes de la UE cada cinco años, los diputados al Parlamento Europeo representan a los ciudadanos. El Parlamento es una de las principales instituciones legisladoras de la UE junto con el Consejo de la Unión Europea ("el Consejo").
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor, Toni Pérez, has recognized the altruistic work carried out by the scholar Pere Mª Orts i Bosch and by Professor Pasqual Almiñana to "shed light" on this historical fact and to disseminate it, and has called for "greater involvement to ensure that new generations continue to join "to the celebration and representation of l'Atorgament de la Carta de Poblament, which every year and for 25 years, members of the Association of Penyes has performed it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde, Toni Pérez, ha reconocido el trabajo altruista realizado por el erudito Pere Mª Orts i Bosch y por el profesor Pasqual Almiñana para “arrojar luz” sobre este hecho histórico y difundirlo, y ha apelado a “una mayor implicación para conseguir que las nuevas generaciones continúen sumándose” a la celebración y representación de l’Atorgament de la Carta de Poblament, que cada año y desde hace 25 escenifican miembros de la Associació de Penyes.
  6 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Stressing the importance of the services sector to the development of the Uruguayan economy and the liberalization which had taken place in that sector over the past few years, Members invited Uruguay to assume new commitments under the GATS that would include sectors in which it had thus far assumed few or no commitments, such as telecommunications and maritime transport. Uruguay responded that it was considering binding commitments in new areas, such as professional and distribution services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
6. Destacando la gran importancia del sector de los servicios para el desarrollo de la economía uruguaya, y la liberalización que ha tenido lugar en los últimos años en este sector, los Miembros han invitado al Uruguay a asumir nuevos compromisos en el AGCS incluyendo sectores en donde hasta ahora ha aceptado pocos o ningún compromiso, como las telecomunicaciones y el transporte marítimo. El Uruguay ha afirmado que está considerando la consolidación de compromisos en nuevas actividades, tales como los servicios profesionales y los de distribución.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For nearly 50 years Members have sought to fulfil, first in the GATT and now in the WTO, the objectives reflected in the preamble to the WTO Agreement of conducting our trade relations with a view to raising standards of living worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
Durante casi 50 años los Miembros han tratado de cumplir, primero en el GATT y ahora en la OMC, los objetivos recogidos en el preámbulo del Acuerdo sobre la OMC de conducir nuestras relaciones comerciales con miras a elevar los niveles de vida en todo el mundo. El incremento del comercio mundial facilitado por la liberalización de éste en el sistema basado en normas ha creado en muchos países más puestos de trabajo y mejor pagados. Los logros de la OMC en sus dos primeros años son testimonio de nuestro deseo de trabajar juntos para aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece el sistema multilateral de promover el crecimiento y desarrollo sostenibles contribuyendo al mismo tiempo a un clima más estable y seguro en las relaciones internacionales.