years of teaching – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
67
Results
47
Domains
2 Hits
www.idec.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
FOURTEEN
YEARS OF TEACHING
PUBLISHING
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idec.upf.edu
as primary domain
Catorce AÑOS TRANSMITIENDO EL OFICIO DE EDITAR
2 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr. Guillermo Benlloch, a current UIC professor of Criminal Law and a Magistrates Court judge, gave an account of professor Rey’s career. Benlloch paid homage to his colleague’s kind nature and told some anecdotes about these last
years of teaching
and research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
En el acto, al que asistieron medio centenar de personas, entre familiares, amigos y compañeros del homenajeado y académicos, el Dr. Guillermo Benlloch, actual profesor de Derecho Penal y Magistrado, hizo la semblanza del profesor Rey. En sus palabras, Benlloch recordó la caballerosidad de su colega y relató algunas de sus vivencias durante estos últimos años de docencia e investigación. “El entusiasmo de Carlos Rey por el derecho penal –afirmaba Benlloch– es de tal calibre que ha sabido trasladarlo a sus alumnos generación tras generación”.
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Particularly interesting is also a set of personal documents gathered during his
years of teaching
and research, photographs, slides, field notes, manuscripts, drawings hitherto inaccessible to the scientific community.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
El conjunto de documentación donado por la familia del geógrafo Jesús García Fernández, incluye un importante volumen de monografías, separatas, muchas de ellas dedicadas, mapas, planos. Especialmente interesante es también un conjunto de documentación personal reunido a lo largo de todos sus años de docencia e investigación: fotografías, diapositivas, cuadernos de campo, manuscritos, dibujos hasta ahora inaccesibles a la comunidad científica.
goaaal.arch.be
Show text
Show cached source
Open source URL
To achieve this, CESAG has always maximized the efficiency in the management of its resources fulfilling the demands of its mission, with over a hundred
years of teaching
experience, an innovative spirit inherited from the history of the institution that has always known how to adjust with success to the socioeconomic transformations of the current moment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cesag.org
as primary domain
Se pretende garantizar de este modo una enseñanza a la vanguardia del conocimiento, capaz de satisfacer las expectativas del entorno y de convertirse en factor de cambio positivo. Para ello, el CESAG siempre ha procurado la maximización de la eficiencia en la gestión y la dotación de unos recursos a la exigencia de las necesidades de su misión, desde una experiencia docente ya centenaria, y con el espíritu innovador heredado de la historia de una institución que siempre ha sabido ajustarse con éxito a las transformaciones socioeconómicas del momento.
2 Hits
www.renaissance-europe.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Laura Rock Kopczak is Professor of Supply Chain Management, a field in which she has over twenty-five
years of teaching
, consulting and industry experience. Her current focus is on humanitarian and global health supply chains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zlc.edu.es
as primary domain
Laura Rock Kopczak es Profesora de Gestión de la Cadena de Suministro, un campo en el que cuenta con más de veinticinco años de experiencia en docencia, consultoría y empresa. Su interés actual se centra en las cadenas de suministro humanitarias y sanitarias globales. Laura trabaja a tiempo parcial para el Programa MIT-Zaragoza y a tiempo parcial directamente con organizaciones como MSF, IFRC, Save the Children, UNHCR, UNICEF, WASH de la ONU, GAVI, PSI, JSI, la Rockefeller Foundation, la Bill and Melinda Gates Foundation y el Fritz Institute.
www.aqu.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to the involvement of a tight group of people, we were able to produce our curriculum following on from twenty
years of teaching
experience, which is an aspect that undoubtedly had an effect on the drawing up of our validation report, as shown by the fact that the review panel from AQU Catalunya assessed our academic staff as being one of the institution's main strong points.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aqu.cat
as primary domain
Dadas las características y trayectoria de la ESCRBCC, podemos concluir que ha sido una experiencia muy enriquecedora y una oportunidad única, ya que la máxima aspiración de un docente es diseñar el plan de estudios que debe impartir. Así pues, gracias a la implicación de un equipo cohesionado, hemos podido elaborar nuestro plan de estudios tras veinte años de experiencia docente; sin duda, una característica que ha condicionado la redacción de nuestra memoria de verificación, como lo demuestra el hecho de que la comisión evaluadora de AQU Catalunya ha valorado al personal académico de nuestro centro como uno de los principales puntos fuertes de la institución.
www.router.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
My response is always, “they will learn English in time,” and then I always stress the importance of speaking their native language at home. In my
years of teaching
, I’ve encountered former students who have forgotten their native tongue and do not speak Spanish anymore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illinoisearlylearning.org
as primary domain
Yo siempre les digo: “Aprenderán el inglés con el tiempo”, y luego recalco la importancia de hablar su idioma natal en casa. Durante mis años de instruir a niños, he encontrado a estudiantes anteriores que han olvidado su lengua materna y ya no hablan español. Esto me da una tristeza terrible. Es como si el inglés (y el poder del inglés) hubiera asumido el control y la lengua familiar haya sido marginada, especialmente durante la adolescencia.
4 Hits
apnature.org
Show text
Show cached source
Open source URL
After several
years of teaching
practice and further training in the Sivananda Yoga Centres, you have the opportunity to found your own Sivananda Yoga Affiliated Centre. A high degree of selfless, personal commitment is required to qualify for affiliation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sivananda.eu
as primary domain
Después de varios años de práctica en la enseñanza y amplia formación en los Centros de Yoga Sivananda, tienes la oportunidad de fundar tu propio Centro Afiliado de Yoga Sivananda. Para ser candidato es necesario un grado muy elevado de compromiso personal y desinteresado. Puedes preguntar más información durante el curso de formación de profesores.
www.sensitivepremium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeni Wilson heads the English center 'Vintage Class', located in Aranda de Duero, specialized in the world of wine. A native of Australia and Scotland, she has more than 20
years of teaching
experience in Mexico, Thailand, Australia, Cambridge (UK) and Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gomezcruzado.com
as primary domain
Puede consultarse más información de los cursos en la web de ‘Vintage Class’ en el apartado ‘WSET en Haro’ o llamando al teléfono 947 55 96 16. Las inscripciones pueden realizarse por mail (admin@vinclass.com / jeni@vinclass.com)
oxgloves.com
Show text
Show cached source
Open source URL
who shared with him the
years of teaching
, performances, Murialdo choir and the start of the adventure of the summer camps in Ghigo di Prali, where still today the summer activities of Rivoli’s Institute are held.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
murialdo.org
as primary domain
Sábado, 08 de agosto, durante la Eucaristía al final de los Ejercicios Espirituales, en la Catedral recién restaurada de Tena, tres jóvenes hicieron sus Primera Profesión en la Congregación de los Josefinos:
3 Hits
www.elisava.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The educational project ELISAVA proposes is based on longstanding experience: fifty
years of teaching
within the design and engineering fields, which have always been seen as a modernising and transforming instrument of society.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisava.net
as primary domain
El proyecto educativo que ELISAVA propone parte de una larga experiencia: cincuenta años de enseñanza a nivel de las disciplinas del diseño y la ingeniería, que siempre se han entendido como un instrumento modernizador y transformador de la sociedad.
2 Hits
www.idealist.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Over 3
years of teaching
fine arts to students ages 5-16
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idealist.org
as primary domain
Última actualización: 02/05/2012 08:57:21
www.androidpit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
■ Yoga pros with credentials and 10
years of teaching
experience
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.com
as primary domain
★ No.1 Health/Fitness App on 101BestAndroidApps.Com
utc.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
In this transitional period, the assessment is mandatory and begins with the full-time faculty who meet five years or ten
years of teaching
performance during 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
utc.ua.es
as primary domain
En este periodo transitorio la evaluación tiene carácter obligatorio y se inicia con el profesorado a tiempo completo que cumpla cinco años o diez años de desempeño docente durante el año 2008.
5 Hits
www.anhydrite.net
Show text
Show cached source
Open source URL
GREAT PROFESSIONALS, with more than 10
years of teaching
experience, are waiting for you to put all their knowledge and experience at your disposal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goandance.com
as primary domain
GRANDES PROFESIONALES, con mas de 10 años en la enseñanza, te esperan para poner a tu disposición todo su conocimiento y experiencia.
3 Hits
www.hotelcalabria.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
professionals with many
years of teaching
experience
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
golfschule-mallorca.com
as primary domain
Entrenadores con muchos años de experiencia en la enseñanza
2 Hits
bvs5.crics8.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hello! My name is Christian, and I have about 6
years of teaching
experience, mostly within mathematics, economics, and statistics. Although I'm a Danish native, I hold a PhD in economics from Northwestern University in Chicago, USA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classgap.com
as primary domain
Hola! Soy Christian y tengo 6 años de experiencia en la enseñanza, principalmente en las matemáticas y las ciencias económicas. Aunque soy Danés, tengo un doctorado en economía de Northwestern University en Chicago, USA. Sin embargo, idiomas y conocer a gente de culturas diferentes son pasatiempos míos, y por eso me gustar enseñar idiomas. Gracias. NB. En mi perfil, dice que el noruego es mi lengua materna. No es así, mi lengua materna es el danés, pero la página classgap no me permitía elegir el danés, así que enumeré la alternativa más cercana.
www.biocat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
From 1977 to 1986 was director of the Department of Chemistry and Deputy Director of the Institute. During his almost 21
years of teaching
at IQS, he led 17 theses, 143 papers and two final year thesis projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biocat.cat
as primary domain
Juan Julio Bonet Sugrañes fue ingeniero químico por el Instituto Químico de Sarrià (IQS) y doctor en ciencias técnicas por la Escuela Técnica Superior Federal (ETH) de Zúrich. Se incorporó en el IQS en 1965 como profesor de productos naturales y fundó el Laboratorio de Esteroides. De 1977 a 1986 fue director del Departamento de Química Orgánica y subdirector de este Instituto. Durante los casi 21 años de docencia en el IQS dirigió 17 tesis doctorales, 143 trabajos de fin de carrera y dos tesis de máster. En 1986 dejó el IQS y continuó su carrera en la industria química, concretamente, a los Laboratorios Wassermann. En 1988 fue nombrado director de Transferencia de Tecnología del Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA). Es el autor del libro
www.lasalle2.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The presence of master teachers and administrators will assist in the process. Statistics showed, it was said, that a large number of teachers leave the Catholic school system, or the profession as a whole, after five
years of teaching
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasalle2.org
as primary domain
La introducción a este taller de 1985 lo presenta a los participan- tes de esta manera: “Durante muchos años, charlas y publicacio- nes que examinaban la idea de San Juan Bautista de La Salle sobre la escuela han atraído una atención considerable y han estimula- do el deseo de conocer mejor lo que constituye una escuela lasa- liana. Al no haber tenido estos análisis amplia difusión, relativa- mente pocos directores y maestros han tenido oportunidad de examinarlos y reflexionar con cierta profundidad sobre lo que nos dicen.”
www.garda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Following 10
years of teaching
Hebrew and Arabic in elementary and high schools, Anat served as an instructor at and director of ulpanim (intensive Hebrew language schools) for nearly two decades...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eteacherhebrew.com
as primary domain
Hace un año me mudé a Hod Hasharon, al norte de Tel Aviv, después de vivir durante muchos años en Eilat: el lugar más al Sur de Israel. Elly, mi esposo, y yo tenemos cinco hijos adultos y cuatro...
drucksachen-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For more than a decade, she worked as an interpreter for an American company specialised in finance, insurance and medicine. In her more than 15
years of teaching
, she has taught courses at schools, government agencies and private companies, both in Argentina and Australia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cei.gov.ar
as primary domain
Traductora Pública en Inglés (UMSA, 2006), Intérprete en Inglés (UMSA, 2004) y Profesora de Inglés (Instituto Terrero, 2002). Desde 2015, se desempeña en el Centro de Economía Internacional como traductora de español<>inglés y trabaja en la corrección y edición de documentos elaborados en este Centro. Cuenta con 15 años de experiencia como traductora y correctora independiente, y sus principales clientes son empresas especializadas en finanzas, auditoría, derecho, ayuda humanitaria, publicidad, arquitectura, aeronáutica, energía, vitivinicultura, ganadería y agricultura. Durante más de una década trabajó como intérprete en una empresa estadounidense especializada en finanzas, seguros y medicina. En sus más de 15 años de docencia ha dictado cursos en centros educativos, organismos públicos y empresas privadas, tanto en Argentina como en Australia. Actualmente se desempeña como Profesora Titular de Lengua Inglesa en UMSA. Asistió a cursos y congresos de capacitación en la República Argentina y en Estados Unidos. Si bien sus idiomas de trabajo son el español y el inglés, también tiene conocimientos de francés y alemán.
www.novodinamica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For more than a decade, she worked as an interpreter for an American company specialised in finance, insurance and medicine. In her more than 15
years of teaching
, she has taught courses at schools, government agencies and private companies, both in Argentina and Australia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cei.mrecic.gov.ar
as primary domain
Traductora Pública en Inglés (UMSA, 2006), Intérprete en Inglés (UMSA, 2004) y Profesora de Inglés (Instituto Terrero, 2002). Desde 2015, se desempeña en el Centro de Economía Internacional como traductora de español<>inglés y trabaja en la corrección y edición de documentos elaborados en este Centro. Cuenta con 15 años de experiencia como traductora y correctora independiente, y sus principales clientes son empresas especializadas en finanzas, auditoría, derecho, ayuda humanitaria, publicidad, arquitectura, aeronáutica, energía, vitivinicultura, ganadería y agricultura. Durante más de una década trabajó como intérprete en una empresa estadounidense especializada en finanzas, seguros y medicina. En sus más de 15 años de docencia ha dictado cursos en centros educativos, organismos públicos y empresas privadas, tanto en Argentina como en Australia. Actualmente se desempeña como Profesora Titular de Lengua Inglesa en UMSA. Asistió a cursos y congresos de capacitación en la República Argentina y en Estados Unidos. Si bien sus idiomas de trabajo son el español y el inglés, también tiene conocimientos de francés y alemán.
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Judge Cabranes early
years of teaching
at Yale and Rutgers Law Schools demonstrate only a small part of his dedication to education. He also served as a trustee of Yale University from 1987 to 1999 and in 2000 was appointed a trustee of his other alma mater, Columbia University.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
Sus primeros años como profesor en las Facultades de Derecho de Yale y Rutgers demostraron sólo parte de su dedicación a la educación. Cabranes fue también uno de los fideicomisarios de la Universidad Yale desde 1987 a 1999 y en el 2000 fue seleccionado a servir también como fideicomisario de su otra Alma Mater, la Universidad Columbia. Ocupó la misma posición en la Universidad Colgate y del Hospital Yale/New Haven. También ha recibido varios premios y grados honorarios de universidades en el país. Puso de manifiesto su convicción sobre la importancia de la educación en el desarrollo de toda persona en su discurso durante el septuagesimo quinto aniversario del "Core Curriculum" de la Unversidad de Columbia en 1995. "La educación es cuestión de opciones la jerarquía de opciones establecida por el raciocinio, experiencias y el buen sentido de nuestros maestros y enseñar a los estudiantes a tomar decisiones de manera informada y con juicio selectivo," dijo.
www.ivecostore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As an educator with 22
years of teaching
experience working with students of varied social and economic backgrounds, in the UK and New Zealand, Watts noticed how his students were coming to school with ‘pent-up’ emotions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iofc.org
as primary domain
McDonald ha promovido un innovador proyecto piloto en Unilever en el Reino Unido, que aborda la salud mental de sus empleados, con un fuerte énfasis en romper con el estigma asociado a la depresión y la ansiedad. Valientemente hizo un llamado a "romper el estigma, y utilizar a los líderes para que sean modelos a seguir y hablen de su propia enfermedad".