years to come – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      821 Results   418 Domains
  www.lamborghini-tractors.com  
Other issues addressed were the contests to be launched in the market in 2017, in addition to EDP’s digital transformation strategy for the years to come.
Además del balance, también se presentaron algunos procesos que serán lanzados al mercado en 2017, así como la estrategia de transformación digital del Grupo EDP en los próximos años.
  6 Hits www.puertorico-herald.org  
The jury is still out on whether this year will finally see the full-scale emergence of Hispanic candidates to match the already formidable influence of Hispanic voters. Yet there are definite signs that Hispanic candidates are mounting campaigns with the potential to succeed this year and lay the groundwork for progress in years to come.
El jurado todavía está deliberando en las contiendas de este año para ver determinar si los candidatos hispanos surgirán o no en el campo público de acuerdo con la formidable influencia que ya ejercen los votantes hispanos. Pero ya hay indicios concretos que los candidatos hispanos están organizando campañas que cuentan con el potencial de éxito este año, estableciendo así las bases para mayor progreso en el futuro. De ser así, los esfuerzos combinados de los hispanos en las urnas y en el logro de posiciones electas podría resultar en el tipo de poder político que los expertos han estado prediciendo durante años. Les mantendremos al tanto....
  www.documentamadrid.com  
As the film journeys from one individual to the next, we spend time with boys and men ranging in age from 1 to 99 years old. Each 'youngster' listens to his elder's reflections and advice on the years to come.
Este documental experimental sobre esos momentos en la vida que todos compartimos y aquellos que hacen única la vida de cada uno de nosotros, presenta cabezas que escuchan en lugar de cabezas parlantes. Conforme el documental viaja de un individuo a otro, conocemos a niños y hombres de edades comprendidas entre uno y noventa y nueve años. Cada «joven» escucha las reflexiones y consejos de sus mayores sobre los años venideros. Juntas, sus historias iluminan lecciones de la vida sobre las oportunidades y los obstáculos que nos aguardan a todos.
  2 Hits www.tohei.com  
Thin metal bands holding quartz crystals or silver rings with a giant rhinestone one end and a flawless pearl on the other. These are the kind of rings that you can wear for years to come, then pass down to future generations for them to wear for years to come.
Los anillos que hemos juntado bajo este nombre son simplificados, pulidos y finos. Bandas de metal fino que sujetan cristales de cuarzo o anillos plateados con un diamante de imitación gigante en un lado y una perla impecable en el otro. Hay dos tipos de anillos que puede llevar en los años venideros, después dejarlos a las próximas generaciones para que los luzcan en épocas futuras . El diseño nunca saldrá de moda y encajará con muchos diferentes diseños de costura.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Opinion Sur has selected some of the most significant paragraphs to share with its readers. The document’s purpose is to improve the evangelist action and to indicate paths for the Church trajectory in years to come, matters that are not covered by Opinion Sur.
En un reciente documento, Evangelii Gaudium, el Papa Francisco formula importantes consideraciones socioeconómicas sobre la realidad contemporánea. Opinión Sur ha seleccionado algunos de los párrafos más significativos para compartir con sus lectores. El propósito del documento es mejorar la acción evangelizadora e indicar caminos para la marcha de la Iglesia en los próximos años, temas que no son cubiertos por Opinión Sur. Vale aclarar entonces que las apreciaciones socioeconómicas fueron utilizadas para situar esa tarea en el contexto del mundo actual.
  www.improve.it  
Relegation that cost much to society because in the years to come following the total collapse ending in even IV series. Thanks to a repechage team raised again in C but the years of success now seem to sunset.
Descenso que cuesta mucho a la sociedad ya que en los próximos años tras el colapso total, incluso en poner fin a la serie IV. Gracias a un equipo de Repechaje planteadas de nuevo en C, pero los años de éxito ahora parece que la puesta de sol. El marco jurídico Frezza tratando de aprovechar la situación y proporciona la sociedad de las nuevas técnicas Leo Zavatti. Bajo su liderazgo, parece de nuevo un rayo de esperanza para un equipo que consigue de nuevo en 1961, a fin de aprovechar la serie B, pero el idilio es corto y el descenso a la categoría D es inminente.
  pages.ei-ie.org  
Now and in years to come, EI and its affiliates have a strong obligation of solidarity to show the way and act as the driving force and as a watchdog exerting pressure to put action behind the words adopted by the Summit, both nationally and internationally.
Hoy en día y en los años siguientes, la IE y sus organizaciones miembros tienen que ser fuertemente solidarias mostrando la vía y actuando como una fuerza motriz que vigila y ejerce presiones para asegurar que las palabras adoptadas por la Cumbre, a escala nacional o internacional, sean consolidadas por acciones. El asunto del seguido de las actividades está en décimolugar, pero representa, sin obstante, el mandamiento más importante de la Cumbre.
  13 Hits www.ilo.org  
This Seventeenth Meeting will focus particularly on the themes taken up in the Director-General's report, which sets out the basis for the discussions and for strategic planning for the ILO's programme for the Region in the years to come.
La Reunión Regional Americana congrega cada cuatro años a los protagonistas de la vida política, económica y social de los países de la Región. En la Decimoséptima Reunión, se examinarán en particular los temas desarrollados en el Informe del Director General, que sienta las bases de las discusiones y de la planificación estratégica del Programa de la OIT para la Región durante los próximos años.
  18 Hits www.wto.int  
Beyond this, there is an array of intriguing and challenging issues concerning national procurement policies and international coordination of such policies that will require the attention of GPA Parties and other WTO Members in the years to come.
Por otro lado, hay una diversidad de cuestiones interesantes y estimulantes relativas a las políticas nacionales en materia de contratación pública y a la coordinación internacional de esas políticas, que exigirán la atención de las Partes en el ACP y de otros Miembros de la OMC en los próximos años. Figuran entre ellas cuestiones tales como el trato de las políticas ambientales en relación con el ACP. La necesidad de asegurar la sostenibilidad medioambiental es un reto fundamental en todas las esferas de la formulación de políticas en los planos nacional e internacional. En el texto revisado del ACP se esclarece ya el ámbito de aplicación de las especificaciones técnicas para promover la conservación de los recursos naturales y la protección del medio ambiente. Tengo entendido que durante el Simposio se examinarán con mayor amplitud no solamente esas disposiciones sino también la cuestión de la contratación pública sostenible, y la mejor forma de promoverla de manera compatible con las normas internacionales.
  www.bwiairport.com  
“Visibility is very important for our Federal Aviation Administration colleagues,” said Paul J. Wiedefeld, Executive Director of BWI Marshall Airport. “FAA tower personnel must have unobstructed vision of the airfield and local airspace. These new windows will provide a clear view of the Airport for many years to come.”
"La visibilidad es muy importante para nuestros colegas Administración Federal de Aviación", dijo Paul J. Wiedefeld, Director Ejecutivo del Aeropuerto BWI Marshall. "FAA personal de la torre debe tener una visión sin obstáculos del campo de aviación y el espacio aéreo local. Estas nuevas ventanas proporcionan una vista clara del aeropuerto durante muchos años por venir ".
  tritoxo.gr  
Well, it is! Thanks to its exceptional floral style and the top quality materials it was made of, this stands out for years to come. And like this wasn't enough, the Venetian glass chandeliers have beautiful crisp shapes that remind you every single time that you're dealing with one of the most vibrant and authentic chandelier.
¿Es usted consciente de que esta araña de cristal veneciano es una de las lámparas más populares que existen hoy en día? Bueno, lo es! Con su estilo floral único y materiales de alta calidad con la que se hizo se destaca en los años venideros. Y como si eso no fuera suficiente, las lámparas de cristal veneciano tienen bonitas formas limpias que le recuerdan cada vez que usted está tratando con una de las lámparas de cristal de Murano más vibrantes y auténticas.
  www.beznasilstvo.mk  
We are that that we experience and at a school students have some of the most important experiences of their lives. The experiences enjoyed are remembered for years to come, are part of ourselves and make us as we had dreamed, we would be or even better yet.
Somos experiencias, y en una escuela los alumnos viven algunas de las experiencias más importantes de su vida. Las experiencias vividas las recordaremos para siempre, formarán parte de nosotros y harán que un día seamos como soñamos que seríamos o incluso todavía mejores. ¿Habías pensado que un día serías cómo eres hoy?
  2 Hits www.clubmadrid.org  
It was for us a true honor to count Professor O’Donnell among our advisors and friends and we are confident his work will continue to be a source of inspiration for years to come.
Fue para nosotros un verdadero honor contar con el profesor O'Donnell entre nuestros asesores y amigos, y estamos seguros de que su trabajo continuará siendo una fuente de inspiración durante los próximos años.
  www.dfists.ua.es  
The findings and recommendations issued by the project partners will source new areas of research and development in the field of border surveillance for years to come.
Las conclusiones y recomendaciones emitidas por los socios del proyecto alimentarán las líneas de investigación, desarrollo e innovación en el ámbito de la vigilancia de fronteras durante los próximos años.
  www.selestat-haut-koenigsbourg.com  
At Knight Piésold, we are committed to being socially responsible. The meal program is one of the many charitable initiatives that Knight Piésold is proud to be involved in, and we look forward to continuing our support of the program in the years to come.
En Knight Piésold, estamos comprometidos a ser socialmente responsables. El programa de comidas es una de varias iniciativas que Knight Piésold está orgulloso de formar parte y esperamos continuar nuestro apoyo al programa en los años venideros.
  www.ca.globaltalentnews.com  
It is all about living longer and mainly better. If Kirkwood's 'beliefs' should be true, who knows if he will be able to continue doing research for many more years to come.
Todo sea por vivir más tiempo y, sobre todo, mejor. Realmente, si las 'creencias' de Kirkwood resultan ser ciertas, quién sabe si podrá continuar investigando durante muchos más años.
  www.montuno.com  
Choose a career that is flexible and that you can stay in for many years to come.
Escoge una profesión flexible y a la que puedas seguir dedicándote durante muchos años.
  open-interactive.com  
We keep spare parts and accessories for all our articles on stock, so you can purchase Gordigear products with confidence and the assurance of getting the most out of your investment for years to come.
Mantenemos repuestos y accesorios para todos nuestros artículos en stock, para que pueda comprar productos Gordigear con confianza y la seguridad de sacar el máximo provecho de su inversión en los próximos años.
  2 Hits www.bm30.es  
The predominant observation and feeling in the metropolis is one of continuous progress as far as the quality of life is concerned, and many therefore believe that this progress will continue over years to come.
La percepción y el sentimiento dominante en la metrópoli es la de un progreso continuado en la calidad de vida, que hace que mayoritariamente se declare que este progreso continuará en los próximos años y que se haya incrementado respecto a 1997 la proporción de población que declara que se vive mejor que hace un año.
  4 Hits intraceuticals.com  
Furthermore, she emphasised once again the three strategic priorities which will continue to guide the Organisation’s work in years to come; namely:
Asimismo, recordó los tres ejes estratégicos que seguirán guiando el trabajo de la OIE durante los próximos años:
  3 Hits grand-cru.cz  
Russia and Latin America: Partners for years to come
Industrias creativas, clave para el desarrollo de Buenos Aires
  8 Hits www.eurospapoolnews.com  
Better yet, you get to hang on to your soil for years to come. As you continue developing the rich ecosystem inside your soil, you essentially help to improve the overall health of your entire garden.
Es más, puedes utilizar el mismo suelo durante años. A medida que continúas desarrollando el ecosistema del suelo, básicamente ayudas a mejorar la salud general de toda la plantación.
  www.tubecharm.com  
You want a competitive initial capital investment and you expect a guaranteed return on you investment for many years to come. That's why you need long-lasting solutions:
Pretende una inversión de capital inicial competitiva que genere beneficios garantizados durante muchos años. Por tanto, necesita soluciones duraderas que se caracterizan por:
  4 Hits www.aqu.cat  
We at NVAO are glad that AQU Catalunya came forward as a candidate to host the Secretariat in the years to come. We are sure the INQAAHE secretariat is in good hands and we wish AQU all the best!
Nos complace enormemente que AQU Catalunya sea el organismo propuesto para hacerse cargo del Secretariado en los próximos años. Estamos convencidos de que estará en buenas manos y le deseamos todo lo mejor.
  www.lvsjf.com  
We relish challenges and strive to meet them head-on. We are clever, original and inventive in how we develop solutions. Over the years, we have pioneered many firsts – and will pioneer many more in the years to come.
Nos gustan los desafíos y hacemos todo lo posible por afrontarlos con valentía. Desarrollamos soluciones de forma inteligente, original e ingeniosa. Llevamos años siendo pioneros en muchos ámbitos y seguiremos siéndolo en el futuro.
  4 Hits www.unwomen.org  
Could you tell us about the top three priorities that you and the Commission members foresee for the current year and years to come for the NCSW, and tell us where CEDAW, its implementation and reporting fall within this ambit?
¿Puede hablarnos de las tres principales prioridades que usted y los miembros de la Comisión prevén para este año y para el futuro de la Comisión Nacional sobre la condición jurídica y social de la mujer, y decirnos el lugar que ocupa la CEDAW, su implementación y la información sobre ella en este ámbito?
  www.tiglion.com  
The investment has led to higher quality of the products, due to excellent hygiene and cleaning possibilities, as well as a better working environment and a significant increase in capacity. The customer’s investment has made their future brighter, and will allow them to be a dairy producer to rely on for many years to come.
Con la inversión se consiguió una mayor calidad de los productos gracias a unas posibilidades de higiene y limpieza excelentes, así como un mejor entorno de trabajo y un aumento significativo de la capacidad. La inversión del cliente ha mejorado sus posibilidades de futuro y le permitirá continuar siendo un productor lácteo fiable durante muchos años más.
  goldenbyte.org  
“This is an exciting day for BC Ferries as our newest ship, Salish Orca, is one step closer to joining our fleet,” said Mike Corrigan, BC Ferries’ President and CEO. “We look forward to introducing a new ship into service for our passengers on the Northern Sunshine Coast, which will improve reliability and customer service for years to come.”
“Este es un día emocionante para BC Ferries ya que nuestro nuevo barco, Salish Orca, está un paso más cerca de unirse a nuestra flota. Esperamos poder introducir un nuevo buque para nuestros pasajeros en el norte de la Costa del Sol, lo que mejorará la fiabilidad y el servicio al cliente en los próximos años”, dijo Mike Corrigan, presidente y CEO de BC Ferries.
  5 Hits www.taschen.com  
“This is an incredibly interesting and useful book for any art lover and I know I will keep referring back to it for many years to come.”— My Creative Diva, London, United Kingdom
“This is an incredibly interesting and useful book for any art lover and I know I will keep referring back to it for many years to come.”— My Creative Diva, London, Reino Unido
  20 Hits www.worldbank.org  
Assisting the state in addressing these complex development challenges, among others, by providing technical and financial support, and by bringing stakeholders together, the idea is to contribute to the start of a sustainable development in Oaxaca for years to come.
Como esta alianza con el estado de Oaxaca implica trabajar en diferentes sectores, el Banco Mundial también logró involucrar a varias agencia internacionales de desarrollo, así como a fundaciones privadas y a la sociedad civil.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow