years will – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      414 Results   243 Domains
  2 Hits eps.ua.es  
- If you are lower of 28 years, will be covered by the Compulsory School Insurance that already pays in your matrícula.
- Si eres menor de 28 años, estarás cubierto por el Seguro Escolar Obligatorio que ya pagas en tu matrícula.
  www.journalofpsychology.org  
On this occasion, almost 40 years will be commemorated since the First Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was held (Havana, 1977).
En esta ocasión, se conmemorará casi 40 años desde la celebración de la primera Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer al Desarrollo Económico y Social de América Latina (La Habana, 1977). En cumplimiento de este mandato, la CEPAL, a través primero de la Unidad Mujer y Desarrollo, y posteriormente de la División de Asuntos de Género, ha organizado 12 Conferencias sobre la mujer. Esta articulación intergubernamental, con la presencia activa del movimiento feminista y de mujeres y el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas, se ha convertido en el principal foro de negociación de una agenda regional para la igualdad de género amplia, profunda y comprehensiva, en que la autonomía y los derechos de las mujeres están en el centro, y en cuyas reuniones siempre ha ocupado un lugar protagónico la preocupación por las políticas de desarrollo y de superación de la pobreza.
  6 Hits qv2ray.net  
A few hours to start the last month of the year, Benidorm is already preparing to welcome Christmas, which as in previous years will be felt in various parts of the city. This Saturday, December 2, from 6:00 pm, the Christmas atmosphere will already impregnate the Plaza SSMM Reyes de España, where the Christmas Plaza will be installed until January 7th.
A escasas horas para iniciar el último mes del año, Benidorm se prepara ya para dar la bienvenida a la Navidad, que como en años anteriores se dejará sentir en varios puntos de la ciudad. Este sábado, 2 de diciembre, a partir de las 18.00 horas el ambiente navideño impregnará ya la Plaza SSMM Reyes de España, donde hasta el 7 de enero estará instalada la Plaza de la Navidad. También el sábado se abrirán el Mercado de la Navidad en el Parque de Elche y el Poblado Navideño en la calle Gambo, este último organizado en colaboración con la Asociación Independiente de Comerciantes de Benidorm y comarca (AICO).
  3 Hits www.info25.org  
Will the internet in Latin America and the Caribbean remain open over the next ten years? Will online surveillance increasingly challenge individual privacy?  Will open data, social media and new forms of participation improve democracy in the region? Will we be able to harness the collaborative potential of the internet to create more socially meaningful and sustainable economies? Will digital education, science and creativity flourish in Latin America and the Caribbean, reflecting the diversity and culture of its people? These are some of the emerging issues that will be central to determining whether or not the internet will effectively contribute to a more open and developed society in our corner of the world.
¿Internet continuará siendo abierta durante los próximos diez años?  ¿La vigilancia en línea desafiará cada vez más la privacidad individual?  ¿Los datos abiertos, las redes sociales y las nuevas formas de participación mejorarán la democracia en la región? ¿Seremos capaces de aprovechar las posibilidades de colaboración que ofrece Internet para crear economías socialmente más significativas y sostenibles?  ¿La educación digital, la ciencia y la creatividad florecerán en América Latina y el Caribe reflejando la diversidad y la cultura de sus pueblos? Estos son algunos de los temas emergentes que serán clave a la hora de determinar si es que Internet efectivamente contribuirá a la creación de una sociedad más abierta y desarrollada en nuestro rincón del mundo.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the property reserves the right to charge an extra cleaning fee should the apartment be left particularly unclean. Please note children over 2 years will incur an additional charge per child per night.
Informa a Kiefer-Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Se pedirá un depósito por daños de EUR 150 a la llegada. Se efectuará en efectivo. Se te devolverá al hacer el check-out. El depósito se devolverá por completo en efectivo una vez revisado el alojamiento. No es posible hacer el registro de entrada después de las 19:00. No se ofrecerá alojamiento a quienes lleguen más tarde de dicha hora. El establecimiento se reserva el derecho de cobrar un suplemento de limpieza en caso de que el apartamento se deje muy sucio. Los niños mayores de 2 años abonan un suplemento por niño y noche.
  www.worldofcoca-cola.com  
This call is addressed to those students that are already enrolled in a PhD program in this school year 2014-2015 in any of knowledge areas without any kind of distinction. The students selected will feature a monthly payment during 4 years. The first two years, they’ll receive 1025€ and the last two years will increase to 1.173€; including 14 payments every year.
La convocatoria de 800 Becas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se abrirá con fecha del 13 de Enero y permanecerá abierta hasta el próximo 6 de Febrero del 2015 para solicitar una ayuda con el objetivo de realizar la tesis doctoral en alguna de las universidades españolas. La presente convocatoria está dirigida a los estudiantes matriculados en un programa de doctorado en el curso 2014-2015 en cualquiera de las áreas de conocimiento sin ningún tipo de distinción. Aquellos estudiantes seleccionados disfrutaran durante un máximo de 4 años de una retribución de 1.025€ los dos primeros años y de 1.173€ los dos últimos, en 14 pagas cada año.
  4 Hits intraceuticals.com  
The welcome achievement of rinderpest eradication amply demonstrates that implementing animal disease control programmes can be successful if all countries are resolute in their scientific, technical, political and economic commitment. With this in mind, the Assembly asked the OIE to engage in the task of preparing new strategies which, in the coming years, will allow progress to be made with worldwide control of other major diseases, such as foot and mouth disease (FMD), rabies and peste des petits ruminants.
La erradicación de la peste bovina demuestra que la puesta en marcha de los programas de lucha contra las enfermedades animales solo puede tener éxito si todos los países asumen un firme compromiso en los terrenos científico, técnico, político a la vez que económico. La Asamblea mundial de Delegados pidió a la OIE que se comprometiera a trabajar en este vía en la preparación de nuevas estrategias que permitirán progresar en los próximos años en el control mundial de otras patologías importantes como la fiebre aftosa, la rabia o la peste de los pequeños rumiantes.
  4 Hits www.usability.de  
The welcome achievement of rinderpest eradication amply demonstrates that implementing animal disease control programmes can be successful if all countries are resolute in their scientific, technical, political and economic commitment. With this in mind, the Assembly asked the OIE to engage in the task of preparing new strategies which, in the coming years, will allow progress to be made with worldwide control of other major diseases, such as foot and mouth disease (FMD), rabies and peste des petits ruminants.
La erradicación de la peste bovina demuestra que la puesta en marcha de los programas de lucha contra las enfermedades animales solo puede tener éxito si todos los países asumen un firme compromiso en los terrenos científico, técnico, político a la vez que económico. La Asamblea mundial de Delegados pidió a la OIE que se comprometiera a trabajar en este vía en la preparación de nuevas estrategias que permitirán progresar en los próximos años en el control mundial de otras patologías importantes como la fiebre aftosa, la rabia o la peste de los pequeños rumiantes.
  2 Hits www.foei.org  
BRUSSELS, BELGIUM, NOVEMBER 8, 2010 - Plans to increase the use of biofuels in Europe over the next ten years will require up to 69 000 square kilometres of new land worldwide and make climate change worse, a new study reveals today [1].
Amigos de la Tierra Internacional, Agosto 2004: ¿Qué tiene que ver el medio ambiente con los derechos humanos? ¿Por qué un grupo ambientalista como Amigos de la Tierra Internacional se dedica a la protección y la lucha por los derechos humanos? ¿Qué significan conceptos como derechos ambientales y justicia ambiental?
  www.oie.int  
The welcome achievement of rinderpest eradication amply demonstrates that implementing animal disease control programmes can be successful if all countries are resolute in their scientific, technical, political and economic commitment. With this in mind, the Assembly asked the OIE to engage in the task of preparing new strategies which, in the coming years, will allow progress to be made with worldwide control of other major diseases, such as foot and mouth disease (FMD), rabies and peste des petits ruminants.
La erradicación de la peste bovina demuestra que la puesta en marcha de los programas de lucha contra las enfermedades animales solo puede tener éxito si todos los países asumen un firme compromiso en los terrenos científico, técnico, político a la vez que económico. La Asamblea mundial de Delegados pidió a la OIE que se comprometiera a trabajar en este vía en la preparación de nuevas estrategias que permitirán progresar en los próximos años en el control mundial de otras patologías importantes como la fiebre aftosa, la rabia o la peste de los pequeños rumiantes.
  www.bmb-spa.com  
With these words Santos opened the summit: "We aim to take -after 40 years of being on the defensive leadership that corresponds to us on the international stage. It must be known not just be left to globalize globalize ". On the other hand, for the president of our hotel chain Fernando Sanchez Paredes, the boom that the country will in the coming years will be the main engine to the tourism industry.
Con estas palabras Santos inauguró la cumbre: ?Aspiramos asumir -después de 40 años de estar a la defensiva- el liderazgo que nos corresponde en los escenarios internacionales. Hay que saberse globalizar y no solo dejarse globalizar?.Por otro lado, para el presidente de nuestra cadena hotelera, Fernando Sánchez Paredes, el auge que vivirá el país en los próximos años tendrá como principal motor a la industria turística.
  www.wernerbeiter.com  
In this project, which lasts 4 and a half years, will also participate other regions as Emilia Romagna (Italy), Border, Midland and Western Ireland (Ireland), Budapest (Hungary), Region Orbero County (Sweden) and the Social Centre of Innovation of Vienna (Austria). The 2019 target is to elaborate an action plan of specific measures to allow these social enterprises to be more competitive through internationalization and innovation.
El proyecto, que tiene una duración de cuatro años y medio, quiere partir de este intercambio de experiencias y buenas prácticas, contando con la participación de otras regiones como Emilia Romagna (Italia), Border, Midland and Western Ireland (Irlanda), Budapest (Hungría), Region Orbero County (Suecia) y el Centro de Innovación Social de Viena (Austria). La meta del proyecto es que el año 2019 estas regiones puedan elaborar conjuntamente un plan de acción con medidas concretas, para permitir a las empresas sociales ser más competitivas a través de la internacionalización y la innovación.
  3 Hits signon-project.eu  
CeDInt, as in previous years, will be part of the Advisory Committee of the Intelligent Buildings Congress, to be held on June 19 in Madrid. The registration period will end on June 15, 2018 or when the capacity is full and you can do it by clicking here.
El CeDInt, como en años anteriores, formará parte del Comité  Asesor del Congreso de Edificios Inteligentes, que se celebrará el día 19 de Junio en Madrid. El plazo de inscripción finalizará el día 15 de junio de 2018 o al completar aforo y podrá realizarla haciendo click aquí.
  francescocuomo.it  
The trust of our customers in our company and in the quality of our products, services and equipment gained throughout many years will be preserved and expanded whenever possible. Here, we listen and respond to the customers’ needs and expectations to fulfill them promptly, reliably and cost-effectively.
La confianza adquirida por nuestros clientes a lo largo de muchos años, tanto en nuestra empresa como en la calidad de nuestros productos, equipos y servicios debe ser preservada y extendida siempre que sea posible. En este sentido, escuchamos y damos respuesta a las necesidades y expectativas de los clientes para satisfacerlas de forma fiable, rápida y rentable.
  www.horta.org  
Another growth lever for Natra in the coming years will be the geographic diversification, according with Infante, who forecasted the proportion of Natra’s sales in EMEA to slow down to 60% by 2020, with America and Asia-Pacific around 20% each, while nowadays they are around 17-18% and 7-8% respectively.
Otra palanca de crecimiento para Natra en los próximos años será la diversificación geográfica, según Infante, que estima que el peso de las ventas el mercado de EMEA habrá retrocedido hasta el 60% en 2020, a favor de America y Asia-Pacífico, que deberán situarse en torno al 20% cada uno de ellos, desde el 17-18% y el 7-8% respectivamente en la actualidad.
  9 Hits www.puertorico-herald.org  
Puerto Ricans, who as U.S. citizens have fought valiantly in American wars, deserve to vote on the status question first. Congress must respect that vote by following up with hearings and guaranteeing a vote of its own. Otherwise, another 100 years will have passed, and the question still won't have been settled.
Los puertorriqueños, que como ciudadanos americanos. hemos luchado valientemente en las guerras de los EE.UU., merecemos en primer lugar votar sobre la cuestión del status. El Congreso debe respetar ese voto, realizando a continuación las audiencias necesarias y garantizando su propia votación. De no ser así, pasarán otros 100 años sin que se resuelva la cuestión.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
The magazines place in the shelving in alphabetical order,but if of some of them do not find numbers of previous years, will have to ask to the personnel of the library, since they can be situated in the Tank of the General Library.
Las revistas se colocan en la estantería por orden alfabético,pero si de algunas de ellas no encuentras números de años anteriores, deberás preguntar al personal de la biblioteca, ya que pueden estar ubicados en el Depósito de la Biblioteca General.
  2 Hits www.seatra.es  
I have a special relationship with SCHILLER, and I have high respect for the way that Schiller formed the Healthcare industry regarding defibrillators, ECG and other fields. I am looking forward to seeing what the coming years will bring.
Simonsen & Weel Ltd. ha sido el distribuidor de productos SCHILLER en Dinamarca durante casi 30 años. Tengo una relación muy especial con SCHILLER y me merece gran respeto la forma en que SCHILLER ha ido formando al Sector Sanitario en relación con desfibriladores, ECG y otros campos. Estoy deseando ver lo que nos traerán los próximos años.
  4 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Pancake Day Celebration this year and in subsequent years will become a lure for foreign tourists – according to news reports. In particular, the publication said the head of the Committee on Tourism and the economy of Moscow city, Sergei Shpilko shared the plans of the Committee to develop the special “Pancake” tours for foreign visitors, which will include not only travel and accommodation, but also participation in the festivities.
Pancake Day Celebration this year and in subsequent years will become a lure for foreign tourists – according to news reports. In particular, the publication said the head of the Committee on Tourism and the economy of Moscow city, Sergei Shpilko shared the plans of the Committee to develop the special “Pancake” tours for foreign visitors, which will include not only travel and accommodation, but also participation in the festivities. Leer
  www.geoparc.cat  
Moreover, Wednesday 7 June, the popular science writer Marc Boada talk entitled "From the mobile intel mineral • Intelligent 3 million years". Will be in the auditorium of the EPSEM 2/4 8 pm. Marc Boada is an expert in experimental science and was host of "Quèquicom" Television of Catalonia.
Por otra parte, el miércoles 7 de junio el popular divulgador científico Marc Boada pronunciará la conferencia "Del mineral al móvil inteligente • inteligente: 3 millones de años!". Será en la sala de actos de la EPSEM 2/4 de 8 de la tarde. Marc Boada es experto en ciencia experimental y fue presentador del programa "Quèquicom" en Televisión de Cataluña.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
The selection of the works that make up the publication Paper Country 20 years will be headed by an Editorial Board, comprising representatives of the Departments of Service Country, Country proposals, Communications and Project Officer 20 años.
La selección de los trabajos que conformarán la publicación Paper País 20 años estará a cargo de un Comité Editorial, constituido por representantes de las Direcciones de Servicio País, Propuestas País, Comunicaciones y la Encargada de Proyecto 20 años.Se tomarán en cuenta los siguientes criterios de selección:
  2 Hits www.biblibre.com  
A report of the multinational specialized in human resources, Randstad, sais that the coming years will generate over one million jobs related to the STEAM disciplines which, however, lacks trained professionals.
Un informe de la multinacional especializada en recursos humanos, Randstad, afirma que los próximos años se generarán más de un millón de puestos de trabajo relacionados con las disciplinas STEAM y que, en cambio, faltarán profesionales formados.
  2 Hits www.sice.oas.org  
2. The Executive Committee will draw up the Operating Plans for carrying out the Program of Action and every two years will propose the updating of that program to the Andean Council of Foreign Ministers.
2. El Comité Ejecutivo establecerá los Planes Operativos para la ejecución del Programa de Acción y propondrá cada dos años, al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, la actualización de dicho programa.
  www.stopdisastersgame.org  
No, any computer built within the last few years will be sufficient - Mac, PC or Linux based, with a screen resolution of 800x600 pixels.
No, cualquier computadora construida en los últimos años será suficiente, tanto si funciona con Mac, PC o Linux, con una resolución de pantalla de 800 x 600 píxeles.
  www.abengoasolar.com  
The project, which will be carried out over a period of four years, will create a significant R&D infrastructure that will enable the consolidation of Spain's position of leadership in High-Concentrating Solar Power technologies.
El proyecto, que se desarrollará en cuatro años, creará una importante infraestructura de I+D que permitirá consolidar el liderazgo de España en tecnologías solares térmicas de alta concentración.
  www.kinderhotels.com  
The fair, whose history spans 18 years, will be attended by more than 400 exhibitors that will put on display thousands of innovative and energy efficient solutions.
La feria, cuya historia cubre ya 18 años, será visitada por más de 400 exhibidores que tendrán exhibidos miles de soluciones innovadoras y eficientes desde el punto de vista de la energía.
  www.sammeln-collection.ch  
Small device usage is predicted to increase and within a few years will exceed laptop/desktop usage.
El uso de dispositivos pequeños se prevé que aumente y dentro de unos años será superior laptop / desktop uso.
  2 Hits www.masterart.udl.cat  
- If GOLD CLIENT maintains this condition during two (2) serial years, will be able to enjoy a discount of until 10% of our professional fees during the following year.
- Si la condición de Cliente Oro la mantiene durante dos (2) años consecutivos podrá disfrutar de un descuento de hasta el 10% de nuestros honorarios profesionales durante el año siguiente.
  infrastruktura.ldz.lv  
On this occasion, almost 40 years will be commemorated since the First Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was held (Havana, 1977).
En esta ocasión, se conmemorará casi 40 años desde la celebración de la primera Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer al Desarrollo Económico y Social de América Latina (La Habana, 1977). En cumplimiento de este mandato, la CEPAL, a través primero de la Unidad Mujer y Desarrollo, y posteriormente de la División de Asuntos de Género, ha organizado 12 Conferencias sobre la mujer. Esta articulación intergubernamental, con la presencia activa del movimiento feminista y de mujeres y el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas, se ha convertido en el principal foro de negociación de una agenda regional para la igualdad de género amplia, profunda y comprehensiva, en que la autonomía y los derechos de las mujeres están en el centro, y en cuyas reuniones siempre ha ocupado un lugar protagónico la preocupación por las políticas de desarrollo y de superación de la pobreza.
  www.nove.biz  
Anyone who knows my career over the last fourteen years will see it this way. I started to be part of the restaurant and the restaurant became part of mine. The longer we stayed together the higher our integration was.
Quien conozca mi carrera a lo largo de los últimos catorce años así lo habrá visto, yo empecé a formar parte de la historia del Restaurante y él de la mía, y según andábamos juntos, nos integrábamos más cada vez, y nos deshacíamos de banalidades, despojándonos de lo que no era necesario e imprescindible y quedándonos con lo esencial; hablo tanto a nivel cocina como sala, buscábamos la claridad. No obedece ello a la tendencia del minimalismo, tan en boga, sino más bien yo diría sencillez; sencillez que me ilusiona y a veces me aterra, o más bien me asusta el que no se entienda; sencillez y simplicidad no es lo mismo, esencialismo y como en la definición de mi página, estilismo?, eso sí es la línea a seguir; Maite, Alfredo, Marcelo, Josiño...a todos ellos tengo que agradecer su compañía en este viaje, a mis Padres, a mis Hermanos, a José, a Lourdes... al fin y al cabo también nos debemos a nuestro entorno, el paisaje, la despensa y el hombre, ellos también comparten y forman nuestro universo particular, el cual vamos moldeando y a la vez nos moldea a nosotros mismos."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow