yell – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      261 Results   102 Domains
  5 Hits allthelyrics.com  
Yell Of Rage lyrics
Letras de Yell Of Rage
  childhelp.org  
He also had trouble in school controlling his emotions. Jack would yell, kick, hit, and throw objects in the classroom, often being physically restrained by school staff members. On several occasions, Jack’s behavior led to his peers being asked to leave the classroom during these incidents.
La primavera pasada, Gato,* junto con su hermano fue colocado en un hogar de acogida Childhelp®. Jack venía de un hogar muy caótico y violento, y trajo un montón de traumas del pasado y el dolor, especialmente para alguien tan joven; tenía sólo siete años de edad. Jack mostró su dolor a través de sus acciones y comportamientos. Pudimos ver todo de su rostro y la forma en que se movía. No podía hacer contacto visual al hablar con los demás y hablaba en voz muy baja o no en todos. También tuvo problemas en la escuela para controlar sus emociones. Jack gritaba, patada, golpear, y tirar objetos en el aula, menudo ser inmovilizado físicamente por miembros del personal escolar. En varias ocasiones, El comportamiento de Jack llevó a sus compañeros le pide que abandone el aula durante estos incidentes.
  2 Hits cfomaquiladoras.org  
Everything about her begs for a protective arm around her, but that draws her no slack on the job: "If we fail to meet (production quotas), the supervisors yell and curse at us. They curse our parents and call them filthy (names). Sometimes they slap us."
Rahman tiene apariencia de niña abandonada - cerca de 5 píes y 110 libras - y tiene ojos redondos que flotan en su todavía joven piel morena. Su cuerpo parece rogar por un brazo protectivo que la abrace, pero ni eso le hace ser floja en su trabajo: "Si no cumplimos (producción de cuotas), el supervisor nos grita e insulta. Ellos insultan a nuestros padres y les dan feos sobrenombres. Algunas veces nos cachetean".
  graf.cat  
Room for Forbidden Books is part of the “Forbidden Rooms” series, a recent series of rooms – rooms of yell and oblivion, rooms for protesting or developing dissident ideas, where the Spanish artist Alicia Framis keeps questioning the current social and human environment, pointing out the alienation devices and other coercion media.
La habitación de los libros prohibidos se enmarca dentro de la serie “Habitaciones Prohibidas”, una serie de habitaciones – Habitaciones del grito, del olvido, habitaciones para protestar o para desarrollar ideas disidentes – en las que la artista española Alicia Framis continúa cuestionando el actual entorno social y humano, y donde destacan los dispositivos de alienación y otros medios de coacción. Framis pretende crear una sala de libros prohibidos, una biblioteca de libros que, objetos de censura, son o han sido prohibidos y cuyos autores han sufrido o siguen sufriendo dificultades con el poder judicial o político. En algunos casos graves, algunos de ellos conocerán la prisión, la tortura o la muerte.
  3 Hits oncubamagazine.com  
But I love it for precisely the same reason I love Cuba: because of the amazing diversity of colors, aesthetics and viewpoints. However, there are always those who yell the loudest, demand attention and commandeer the conversation for their gain.
Oh, aún tenemos algunas imitaciones de conversación. Instituciones de jazz y festivales han tenido de un 10 a un 15 por ciento de su programación enteramente dedicada al “Latin” jazz, pero continúa siendo ampliamente ignorado por los programas educativos de jazz. Afrontémoslo: La mayoría de esos espacios no entienden la premisa que Diz y Chano comenzaron a ver, que estas dos tradiciones musicales estaban en realidad tan entrelazadas que esencialmente eran dos caras de la misma moneda.
  internationalstudentinsurance.com  
The littlest of things can make you mad, and sometimes yell out in frustration.
Las cosas más pequeñas pueden hacerte enojar y algunas veces gritas de la frustración.
  casanostracasavostra.com  
I yelled his name and he did yell mine as well. I ran after him, eventhough there was so many people in between, and tried to make my way through them to get to him, but in that very moment the boat started drifting and around 150 people felt off the boat.
Le llamé a gritos, e Ibrahim empezó a gritar mi nombre. Corrí tras él, aunque había un montón de gente en medio, y traté de apartarlos para poder llegar hasta él, pero en ese momento las olas comenzaron a mecer el barco y más de ciento cincuenta personas cayeron por la borda. El hombre que me arrebató a Ibrahim también cayó llevándoselo con él. Empecé a gritar su nombre.
  camidecavalls360.com  
In some cases the route goes through very fragile ecological zones, so it will be necessary to maximize precautions. Do not yell or make excessive noise, do not leave any rubbish and leave the tracks as you would like to find them.
Camí de Cavalls 360º recorre espacios naturales protegidos y ecológicamente muy frágiles, de modo que el respeto por el entorno es extremadamente importante. Intentad no gritar ni hacer ruido excesivo, no dejéis restos y dejad el camino como os gustaría encontrarlo. Si hacéis la ruta en BTT, intentad no conducir de un modo agresivo para evitar la erosión del terreno, y respetad a los otros usuarios del camino, tanto los que van en BTT como los que van a pie o a caballo.
  findthemissing.org  
He then jumped from his bicycle and began to run from the officer. Due to the darkness, the subject did not see a large drop off into a creek. The creek was above normal level due to the recent rains. The officer heard the subject yell for help, but never seen him.
Un oficial procuró hacer contacto con el desaparecido debido a cabalgar una bicicleta cerró cerca los negocios. El sujeto huyó del oficial en su bicicleta. El entonces saltó de su bicicleta y comenzó a huir al oficial. Debido a la oscuridad, el sujeto no vio una gota grande lejos en un riachuelo. El riachuelo estuvo encima de nivel normal debido a las lluvias recientes. El oficial oyó el grito sujeto para la ayuda, pero nunca visto él.
  valverdehotel.com  
Narrow streets whose opposing roofs nearly touch one another, squares crowded with revellers during the popular saints festivals, colourful stalls of street hawkers who yell out lively and witty sales pitches boasting the quality and freshness of their products make these quarters irresistibly charming.
Estos barrios son el escenario perfecto para la música emblemática de Lisboa: Fado, sobre todo Fado amador indefinido, vagabundo y cantado casi hasta el amanecer. Cantantes de renombre y jóvenes que respiran y viven el Fado, porque el Fado está siempre en su alma, o mejor, con ellos desde que nacieron.
  mate-tee.de  
Mate Mateo FLOR - yell...
Mate Mateo FLOR - amar...
  transsexual.org  
I liked to get out and do things. Run, jump, and yell. Let off some steam.
Me gustaba tener mucha actividad. También me gustaban los juguetes complejos y construir fortalezas.
  rcinet.ca  
Job offer: Walk the wharf at night and yell "Shoo!"
La calidad del aire en las escuelas de Quebec deja mucho que desear
  raisingdeafkids.org  
Try not to yell or cry when your child is having an episode.
Trate de no llorar, gritar o perder el control cuando su hijo/a esta teniendo un episodio.
  apkgplay.com  
Make the device yell to find it.
Hacer que el dispositivo de gritar para encontrarlo.
  ifp-fip.org  
Supervisors yell at the workers if they don’t reach the production target and may deduct pay or even deport them, said Jumhawi. Such actions violate Jordan’s labor laws and the union contract.
Los supervisores gritan sobre lso trabajadores si no logran alcanzar la meta de producción y pueden reducir sus salarios e incluso expulsar dijo Jumhawi. Estos actos violan las leyes laborales de Jordania y el contrato con el sindicato.
  www.englishtheatre.at  
Mystery fabricates objects and hides them. If Ministry finds them, they yell ‘Prototype’, put them into massproduction and score a point. […] The very nature of Mystery (art) changed in the 20th century.
‘En este capítulo jugaremos a la burocracia. Están jugando dos equipos: Misterio (arte) versus Ministerio. Misterio fabrica objetos y los oculta. Si Ministerio los encuentra, gritará ‘Prototipo’, los pondrá a producir en masa y se apuntará un tanto. […] La propia naturaleza de Misterio (arte) cambió en el siglo XX. En lugar de la discreción ahora prefiere la exhibición pública, y de hecho nunca se arriesga ni tan siquiera a ello sin haber aclarado todo de antemano; ya no existe una zona de sombra en la que los jugadores misteriosos puedan reunir sus fuerzas y practicar sus movimientos.’
  2 Hits weedseedshop.com  
This was just one of the first of many situations where I learned that India is a place to let go of expectations. We drove for about ten minutes, winding into the narrower and narrower alleyways of Delhi, while he continued to yell “Ganja, ganja?” out the window.
Esta era solo la primera de muchas situaciones donde aprendí que la India es un lugar donde debes dejar ir las expectativas. Nosotros conducimos alrededor de diez minutos, adentrándonos cada vez en los más estrechos callejones de Delhi, mientras él continuaba gritando ”¿Ganja, ganja?” afuera de la ventana. Todas las veces alguien apuntaba hacia una dirección y gritaban algo en indio, y él conducía en esa dirección para luego preguntarle a otra persona. Finalmente nosotros nos detuvimos en frente de lo que pudo haber sido una casa… era difícil saberlo. Además tuve la sensación de que estábamos en la parte menos favorecida de Delhi para ese entonces. Un joven, probablemente no mayor de 18 años, salió de ese sitio y nosotros intercambiamos papel por hierba. El conductor me pidió que enrollara un porro mientras él comenzaba a conducir de vuelta a mi hostal, y nosotros fumamos juntos mientras él conducía.
  parkswatch.org  
When the Parks service arrived, we were living in peace, we tended our cattle, sheep, cows, mares, horses, pigs, ducks, turkeys [...] and this man Sosa once came on horseback and began to run after the cows from one end of the plot to the other, hitting them with a whip, so one of the cows crashed into the fence and one of the sticks burrowed into its stomach. We would yell to my father to come, but he took a long time and when he finally arrived, Sosa came down of the horse and wanted to hit my father.
(5) "Si, si, el guardaparques ¡era tan malo hija!, andaba con el comisario Benavente y los Ferrari [...]. Cuando viene Parques nosotros estábamos tranquilos, criando animales, teníamos ovejas, vacas, yegüerizos, caballos, chanchos, patos, pavos [...] y este tipo Sosa llegó una vez de a caballo y empezó a correr las vacas de una punta a la otra del potrero, con un chicote que tenía les pegaba, así que una de las vaquillonas atropelló el cerco y un palo de punta se le encajó en la panza. Nosotros le gritábamos a mi papá que viniera, y tardó en llegar. Y ahí fue, el tipo se había bajado del caballo, como queriendo hacérsele el malo a mi papá. Mi papá le dijo que tenia que pagarle la vaquillona y todo eso, y él nos trataba como si fuéramos unos indios, y se agarraron de palabras y mi papá lo fajó ahí enseguida nomás. Le dio una buena tanda de palos, así que el tipo no tuvo después más que disparar, porque mi papá le dijo que tenía que salir de ahí, porque si te llego a pillar acá yo te voy a dar". Fragmentos de la entrevista realizada por Florencia Perata a la pobladora Manuela Rubilar (Argentina, 1924).
  carmenthyssenmalaga.org  
The guests hurriedly seek shelter in the background and inside the inn and in their haste leave behind their hats and shoes. Several majos carry their fainting female companions, while the women not yet overwhelmed by the dangerous turn of events are stricken by panic and yell in despair and bewilderment.
La idea de que una res brava irrumpa una amena situación de entretenimiento está aparejada siempre, ya en estas creaciones de las últimas décadas del siglo XIX, a la aparición de un gallardo concurrente que hace las veces de improvisado torero y se juega la vida enfrentándose al toro mientras el resto de los aterrorizados asistentes pueden ponerse a salvo. Eso sucede también en este Banquete interrumpido, que representa el momento en que un toro asalta, en efecto, el banquete que tiene lugar en el patio de una hostería a finales del siglo XVIII, época dorada para los aficionados a los toros. Con la minuciosidad preciosista que caracterizó la mayor parte de su producción, en la que abundan escenas amatorias y de ronda protagonizadas más bien por los toreros, Gárate describe minuciosamente el desastre que supone la inesperada llegada del animal a la celebración. Por el fondo y hacia el interior de la posada los asistentes al banquete se apresuran a resguardarse del peligro, corriendo hasta perder sus zapatos y sus sombreros, que dejan abandonados por el camino. Varios majos cargan con sus desmayadas acompañantes femeninas, mientras que las supervivientes a la emoción del peligroso imprevisto, víctimas de un terror desaforado, gritan y se ofuscan con desesperación. Otros personajes, durante su huida, caen al suelo, como el majo que en primer término yace junto a un cesto de naranjas volcado, o el caballero con peluca que también ha caído al suelo de espaldas, junto a la mesa. Pero, lejos de cargarse de dramatismo, el afán desesperado de los protagonistas por encontrar un lugar seguro tiene sobre todo un sentido cómico, visible en detalles como el del hombre que trata de esconderse bajo la endeble mesa del banquete, rodeado por los zapatos de sus acompañantes.
  masternewmedia.org  
Over time you may develop unique assets, but the fundamental game is giving people what they want, where they want it, when they want it. If you yell at your markets for wanting to play a different game, do not be surprised by the blank stares that you get before they go to pay attention to people who listen more effectively.
Con el tiempo, puedes desarrollar recursos únicos, pero el juego es esencialmente dar a la gente lo que quiere, donde quiere, cuando quiere. Si quieres un juego diferente, el mercado te dará una respuesta en blanco y su atención a quien lo escuchará de manera más eficiente.
  visual-click.com  
CARRERA 1016/S 001 (08)YELL GOLDCARRERA
CARRERA 8010/S R80 (WJ)SMTDKRUTHCARRERA
  intvs.org  
Yell out one of the key words. The first one to touch the corresponding image on the blackboard wins a point for his or her team
Cantar toda la canción juntos. Ver cuántas de las palabras clave y otras palabras en la canción pueden pronunciar. Ver cuánto pueden escribir y cuánto pueden traducir.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Call in the person(s) at the core of the problem, yell at them, and record the scolding in their personnel files
Asegurarse de que todos los problemas sean resueltos mediante órdenes que provengan de un administrador o alguien con autoridad, sin consultar a nadie más.
  lab.cccb.org  
Take to the streets, yell at the top of your lungs for change.
Es ingeniería inversa para la autodestrucción
  2 Hits ctb.ku.edu  
Call in the person(s) at the core of the problem, yell at them, and record the scolding in their personnel files
Asegurarse de que todos los problemas sean resueltos mediante órdenes que provengan de un administrador o alguien con autoridad, sin consultar a nadie más.
  newstral.com  
Yell
Van Buren
  bcndynamics.com  
Fil. PLA Sunshine Yell...
Fil. PLA Azul claro 1....
  thisbigcity.net  
Trams, motorbikes, buses and bodies risk collision at any moment. People yell loudly to celebrate, to commiserate and to advertise. Eyes, tongues and testicles float in vats of boiling stock, co-inhabiting pavements with shoe-shiners and sex workers.
Cuando uno vive entre las calles más pobladas del mundo, no es difícil caer entre sus grietas. Ciudad de México es escenario de una obra particular y caótica: la rutina tediosa empapada de barullo y frenesí. No existe un orden ni un diseño de base. Lo privado se disuelve entre lo público. Trolebuses, autobuses, motocicletas y cuerpos humanos se encuentran a cada momento en riesgo de choque. La gente grita a todo volumen, ya sea para celebrar, para compadecer o para anunciar. Ojos, lenguas y testículos flotan en ollas de caldo hirviendo, cohabitando en los pavimentos con limpiabotas y sexoservidoras. Es realmente un teatro. Y aquí es imposible evitar que algunas personas y cosas pasen desapercibidas.
  comshalom.org  
“There is an inner life inside each man no matter how much we alienate ourselves of it, it continues there, inside us, alive. As much as we want to destroy it, we can not. It is bigger and more real than everything we see. It always yell what is real inside of us, whether we want or not to […]
La Jornada Mundial de la Juventude en Cracóvia ha transformado la ciudad en un océano de las mas diversas expresiónes culturales. La Comunidad Shalom se hace presente en el evento a través del Festival de la Juventud, y trae el Festival Halleluya a la ciudad polaca. La Plaza Szczepanski es el encenario de una gran […]
1 2 Arrow