yes and you – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   8 Domaines
  www.urome.be  
If the answer is yes and you want to try us out as your academy for learning Basque in Pamplona, we urge you to take a Basque language level test or request more information about bai&by via our website.
¿Te hemos convencido? Si es así y quieres probar antes de elegirnos como tu academia para aprender euskera en Iruñea, te animamos a que hagas la prueba de nivel de euskera o que solicites más información sobre bai&by a través de nuestra web.
  www.bresor.be  
But, you think you’re gonna live a little while. And of course, you’re not ready to pray every day! That’s because you think you’re gonna live a while. But how much is ‘a little while?’ How long ago was it when you had a full head of hair? How long ago was it when your hair was all black? You got aches and pains in your knees and elbows and in other places! How long ago was it when you were just a child, running and playing without a care? How long ago was it? It was yesterday! Yes. And you’re gonna die tomorrow. So how long you wanna wait?
Pero, piensas que vas a vivir un tiempo. Y por supuesto, no estás listo para orar todos los días! Eso es porque piensas que vas a vivir un tiempo. Pero cuánto es ‘un poco de tiempo’? Hace mucho tiempo ¿cómo era cuando tenías la cabeza llena de cabello? ¿Hace cuánto fue que tu pelo era negro? Tienes dolores en tus rodillas y codos y en otros lugares! ¿Hace cuánto fue cuando eras apenas un niño, corriendo y jugando sin pensar? ¿Hace cuánto fue? ¡Fue ayer! Sí. Y te vas a morir mañana. Entonces ¿cuánto tiempo quieres esperar?
  eventee.co  
Yes, and you need to review the situation with the Legal Department. The definitions of a government official in the US under the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), and under the UK anti-bribery laws, as well as similar laws of other countries, may be broader than local law, and therefore could include employees of the state-owned company. If this is the case, the proposed hosting of travel for the employees and their spouses would not be approved.
Sí y necesitas revisar la situación con el Departamento legal. Las definiciones de un funcionario gubernamental en los Estados Unidos en virtud de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA, por sus siglas en inglés) y de las leyes antisoborno del Reino Unido, así como leyes similares de otros países, pueden ser más amplias que las leyes locales y, por lo tanto, podrían incluir empleados de compañías paraestatales. De ser el caso, la propuesta de alojamiento para los empleados y sus cónyuges no sería aprobada.