yes in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.sportsbromont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in fact our accessories look better on the skin than on pictures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papiroga.com as primary domain	Sí, de hecho nuestros accesorios lucen mejor sobre la piel que en una foto.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a matter of satisfaction that the membership of the WTO is now becoming more universal. From its original 25, we are now 148. The question that begs is: is it now time to have a fresh look at the process of participation of all members, be it in the negotiations, regular committee and working group meetings or at ministerial conferences? The answer is Yes! In the same breath, there is also the need to see how the Secretariat could be made more responsive to the growing needs of a more universal membership. Inclusiveness and transparency being my constant preoccupations, I intend to work with members on these important aspects and build on the positives achieved so far in order to ensure that even the resource-poor member is able to participate effectively and meaningfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Es motivo de satisfacción que el número de Miembros de la OMC progrese hacia la universalidad. Desde los 25 iniciales, somos ahora 148. Lo que hay que preguntarse entonces es si ha llegado el momento de mirar con nuevos ojos el proceso de participación de todos los Miembros, ya sea en las negociaciones, en las reuniones periódicas de comités y grupos de trabajo o en las conferencias ministeriales. La respuesta es que sí. También es menester, simultáneamente, determinar en qué modo puede hacerse que la Secretaría responda mejor a las necesidades crecientes de una Organización más universal. Como la inclusividad y la transparencia son para mí preocupaciones constantes, tengo intención de trabajar con los Miembros sobre estos aspectos importantes y aprovechar los logros alcanzados hasta la fecha para asegurarnos de que incluso los Miembros de escasos recursos puedan participar eficaz y significativamente.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Catalonia has one of the oldest parliaments in the world. Cellist Pau Casals made this statement to the Assembly of United Nations in 1971, just before performing his internationally famous song: El Cant dels Ocells: (Song of the Birds )"Catalonia was the largest nation in the world. I will tell you why. Catalonia had the first Parliament, long before England. And it was in Catalonia where there was a 'United Nations' principle. All of the authorities of Catalonia came together in the 11th Century (...) to discuss peace. Yes, in the 11th Century! Peace in the world, because Catalonia was already anti-war, against everything inhuman related to wars. Yes, in the 11th Century. That was Catalonia!".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Cataluña tiene uno de los parlamentos más antiguos del mundo. Lo recordaba el violonchelista Pau Casals ante la Asamblea de Naciones Unidas en octubre de 1971, poco antes de interpretar su mundialmente conocido El cant dels ocells: "Cataluña ha sido la mayor nación del mundo. Les diré por qué: Cataluña tuvo el primer Parlamento, mucho antes que Inglaterra. Y fue en Cataluña donde hubo un principio de 'Naciones Unidas'. Todas las autoridades de Cataluña se reunieron en el siglo XI (.) para hablar de paz. ¡Sí, en el siglo XI! Paz en el mundo, porque Cataluña ya estaba contra la guerra, contra todo aquello que las guerras tienen de inhumano. Sí, en el siglo XI. ¡Eso era Cataluña!".

  2 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in your classes you may show extracts of works or images without requiring the permission of the author or owner of the rights, as long as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Sí, puedes mostrar en tus clases, sin necesidad de autorización del autor o titular de derechos, fragmentos de obras o imágenes siempre que:

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And in this body. Yes, in THIS one,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Y en este cuerpo.  Sí, en ESTE.

  3 Hits www.librarything.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will be an extra long post, full of teachings that are crucial for the process of realizing one’s own Self: Q: Could you expand your explanation of the two types of spiritual ignorance? A: Yes. In former posts, I established that spiritual ignorance is double: Lack of direct Self-experience. Ignorance regarding the scriptures. The first type […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parabhairavayoga.com as primary domain	Éste será un artículo extra largo, lleno de enseñanzas que son cruciales en el proceso de darse cuenta del propio Ser: P: ¿Podrías expandir tu explicación de los dos tipos de ignorancia espiritual? R: Sí. En artículos anteriores, establecí que la ignorancia espiritual es doble: Falta de directa experiencia de Ser. Ignorancia acerca de las escrituras. […]

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be sharing the space with me if I am in Mexico city! You will have access to the kitchen and yes in case you would like, you can cook, but then please wash the dishes! Also you can obviously use the dining room, living room and bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Narvarte está a pocos minutos de distancia de la Condesa y la Roma, que son barrios con cierto atractivo, aunque usted tiene muchas cosas que debe ver aquí! Esta zona es muy segura en el día y la noche, tenemos todo lo que necesitamos, incluso un mercadillo los miércoles. Centros comerciales, bancos, farmacias, un parque, lavandería, etc., a pocos pasos del apartamento!

  hydrafacial.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, in Texas there are authorized uses for a deceased individual’s name, voice, signature, photograph or likeness. Tex. [Property] Code Ann. § 26.012 (Vernon 1987). The permitted uses are for a play, book, film, radio or television program, magazine or newspaper article; material that is primarily of political or newsworthy value; and single and original works of fine art. Id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.texas.gov as primary domain

Sí, en Texas existen usos autorizados para el nombre, la voz, la firma, la fotografía o el retrato de un individuo fallecido. Código Anotado de Tex. [Propiedad] § 26.012 (Vernon 1987). Los usos permitidos son para un juego, libro, película, programa de radio o televisión, revista o artículo periodístico; material que sea principalmente de valor político o de valor periodístico; y obras únicas y originales de bellas artes. Ditto

  3 Hits www.dribo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes! In 2005 I visited my family altar in the rain forest in Suriname, where several ancestral’ rituals based on Winti, an Afro-Surinamese traditional religion which traveled to this region with the African slaves during the transatlantic slavery, still survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uprising-art.com as primary domain	¡Sí! En 2005 visité el altar de mi familia en la selva tropical en Surinam, donde varios rituales ancestrales perduraron, basados en el Winti, una religión tradicional afro-surinamés que viajó hasta esa región vía los esclavos africanos.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We present what is, for many, an unlikely star of the coming season. We are talking about an accessory that is very close to our hearts: the sock, yes, yes, in the heat and for the summer. Watch out! The socks and sandals trend has arrived! Comfort and originality come to your feet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Os presentamos un protagonista para muchos inesperado esta temporada. Hablamos de un complemento muy nuestro: los calcetines, sí, sí, con el calor y en verano. ¡Alerta! ¡Ha llegado la tendencia de las sandalias con calcetines! La comodidad y la originalidad estarán a sus pies.

  www.medanthro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in 2017 Walmart de México y Centroamérica's Annual Report was reviewed by KPMG Cárdenas Dosal, S.C. In addition, the GHG Inventory of the Company is reviewed by an independent consultant since 2012, as set out by the GHG Protocol for Standard Corporate Accounting and Reporting (WBCSD and WRI, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walmex.mx as primary domain	Sí, en 2017 Walmart de México y Centroamérica verificó su Informe Anual, dicho proceso estuvo a cargo de KPMG Cárdenas Dosal, S.C. Adicionalmente, la compañía verifica con un consultor externo su inventario de gases de efecto invernadero desde el 2012, en conformidad con los requisitos del Protocolo GEI Estándar Corporativo de Contabilidad y Reporte (WBCSD y WRI, 2005).

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. In fact, the curriculum corresponding to the Bachelor's Degree in Law provides for a professional track under which you will complete work placement in a firm, court or other legal institution in semester two of year four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Sí. De hecho, el plan de estudios del Grado en Derecho prevé en el segundo trimestre de cuarto curso un itinerario profesional donde realizarás prácticas profesionales en despachos, juzgados y otras instituciones del entorno jurídico.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. In fact, we encourage participants to form teams. Teams are limited to 6 people. If you're entering as a team, please specify the name of your team leader on your entry form. Team leaders must be at least 18 years old. If we need to contact your team, we'll contact your team leader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Sí. De hecho, animamos a los participantes a que formen equipos. Los equipos pueden tener un máximo de 6 personas. Si queréis participar como equipo, debéis especificar el nombre del jefe del equipo en el formulario de participación. Los jefes de equipo deben haber cumplido los 18 años. Si necesitamos comunicarnos con vuestro equipo, nos pondremos en contacto con el jefe del equipo.

  costerustuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in the 10km there are ladies and gentlemen of 18-29, 30-39, 40-49, 50-59 and +60 only for classification purposes. In the 5km there are no categories by age, only ladies and gentlemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohlabarra.com as primary domain	Si, en los 10km hay en damas y caballeros de 18-29, 30-39, 40-49, 50-59 y + 60 sólo a efectos de clasificación. En los 5km no hay categorías por edad solo damas y caballeros.

  2 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in your classes you may show extracts of works or images without requiring the permission of the author or owner of the rights, as long as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Sí, puedes mostrar en tus clases, sin necesidad de autorización del autor o titular de derechos, fragmentos de obras o imágenes siempre que:

  www.ppp-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in this case, you have to enrol first and then apply to the Computer Centre for a user name and password. In any case, you have to upload your preferred options no later than 14 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain	Sí, en este caso tienes que matricularte primero y luego pedir tu usuario y clave en el Centro de Cálculo. En todo caso debes subir tus preferencias antes del día 12 de octubre.

  6 Hits www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in the next 6 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain	Si, en los siguientes 6 meses

  3 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to get the whole page to re-load when you browse  navigate using the pager, set Use AJAX to “yes” in the Advanced options:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Si desea que toda la página se re-cargue al navegar utilizando pager, configure Use AJAX (Utilizar AJAX) como “yes” (sí) en las opciones Advanced (Avanzadas):

  www.ariqus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Rome Yes, In Florence No. Here’s How “Amoris Laetitia” Is Dividing the Church
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	En Roma sí, en Florencia no. He aquí cómo "Amoris laetitia" divide a la Iglesia

  lighthousepointe.com-bahamas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. In the high season it will be subject to availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostalesperanza.es as primary domain	Sí. En temporada alta estará sujeto a disponibilidad.

  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in your teaching materials you may include extracts of works or images without requiring the permission of the author or owner of the rights, as long as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Sí, puedes incluir en tu material docente, sin necesidad de autorización del autor o titular de derechos, fragmentos de obras o imágenes siempre que:

  4 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in the Research Room on the 2nd floor of the Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Sí, en la Sala de Investigadores de la 2ª planta de la Biblioteca.

  www.moncafe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. In your profile page you will have your order history, with the purchase data and the links to download the related invoices..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konkuri.com as primary domain	Sí. En tu página de perfil que tendrá tu historial de pedidos, con los datos de compra y los enlaces para descargar las facturas correspondientes..

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in Venue Hire you will find a detailed description of the rooms available for hire and organize special events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Sí, en Alquiler de espacios encontrarás una descripción detallada de la oferta de alquiler de salas y organización de eventos.

  3 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in the “How to apply” section, you will see the list of predoctoral fellowship programmes available in this call for applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Sí, en la sección “Cómo presentar una candidatura” podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.

  2 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in your classes you may show extracts of works or images without requiring the permission of the author or owner of the rights, as long as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Sí, puedes mostrar en tus clases, sin necesidad de autorización del autor o titular de derechos, fragmentos de obras o imágenes siempre que:

  www.fcei2012.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, in this case, you have to enrol first and then apply to the Computer Centre for a user name and password. In any case, you have to upload your preferred options no later than 14 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsiinf.upm.es as primary domain	Sí, en este caso tienes que matricularte primero y luego pedir tu usuario y clave en el Centro de Cálculo. En todo caso debes subir tus preferencias antes del día 12 de octubre.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes. In principle, a State which was not a Member of the Conference during the Session in which the Convention has been adopted, can accede to this Convention. This, however, is only possible once the Convention has entered into force. The States that are already Parties to the Convention must in some cases accept this accession. This system of acceptance varies from one Convention to another: some Conventions provide for a system of tacit acceptance (if there is no opposition over a certain period of time; see e.g. Art. 58 (3) of the 1996 Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children), whereas others require express acceptance by the States Parties to the Convention (see e.g. Art. 38 (4) of the 1980 Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction). It should be noted that the Convention of 22 December 1986 on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods provides that every State (including Member States of the Conference) may accede to this Convention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain

Sí. En principio, un Estado que no ha sido Miembro de la Conferencia durante la Sesión en que se ha adoptado el Convenio puede adherirse a este Convenio. No obstante, esto es sólo posible una vez que el Convenio ha entrado en vigor. Los Estados que ya son Partes del Convenio deben en algunos casos aceptar esta adhesión. Este sistema de aceptación varía de un Convenio a otro: algunos Convenios proveen un sistema de aceptación táctica (si no existe oposición durante un cierto periodo de tiempo, vid. Por ejemplo, art. 58 (3) del Convenio de 1996 relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en Materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños), mientras otros requieren de la aceptación expresa por los Estados Partes del Convenio (vid. por ejemplo, art. 38 (4) del Convenio de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. Debe hacerse notar que el Convenio de 22 de diciembre de 1986 sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías establece que todo Estado (incluyendo los Estados Miembros de la Conferencia) pueden adherirse a este Convenio.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website says “yes”. In the separate pages summarized here one finds an attempt to identify patterns between past civilizations in particular phases of their life cycle that can be applied to our own civilization to anticipate its future course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Este Web site dice "sí". En las páginas separadas resumidas aquí una encuentra una tentativa de identificar patrones en medio más allá de civilizaciones en las fases particulares de su ciclo vital que se pueden aplicar a nuestra propia civilización para anticipar su curso futuro.

  www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get a Yes in Paris - Marriage Proposal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	En París para un «sí, quiero» – Pedida de mano