yes it can – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   29 Domains
  globekid.vienna.ticketbar.eu  
Yes, it can with the following nuances:
Sí puedes con los siguientes matices:
  www.residenzagoldoni.com  
Occupying and dwelling are the same as settling in. It not pre-determined in advance, because it is a constant movement. Yes, it can be influenced by the design of the section that it takes place in. But if we talk not in terms of typology but of optimisation, a standard dwelling with a courtyard, for example, should only be seen as a default solution for a housing solution that is entrusted – but not delegated – to the creative work of the inhabitant in order to fully come into being. (There could also be default options for the ways in which the façade is resolved, the indoor furnishings, the tiling of wet areas... all listed and appraised, and made available in a kind of catalogue. Even today, many street level stores in Barcelona’s Raval still display their wares in the windows like supermarket shelves. And institutions that provide social housing also have lists of prototypes, with approximate building costs and an architect’s certificates).
la ocupación, la habitación, son el mismo acto de instalarse, de acomodarse, no determinado a priori, por ser éste un movimiento sin pausa. determinable, sí, influenciable según el dibujo de la trama donde se apoya. no obstante, fuera de toda discusión sobre el tipo. así, el plano de optimización, como el de vivienda stándard o con patio, no deberían verse más que como la solución por defecto (default) de una propuesta habitacional que confía, pero no delega, en la labor creativa del habitante para su pleno desarrollo. (en calidad de opciones por defecto, podrían igualmente aparecer las de solución de fachada-, de amueblamiento interior, de alicatado de zonas húmedas... todo catalogado y justipreciado, y a disposición del habitante. son muchos los bajos del rawal donde se exponen, todavía hoy, muestrarios de materiales, colocados como si se tratara de la estantería de un supermercado. son no menos las instituciones, que como vivienda de protección oficial, ofrecen su catálogo de prototipos, coste aproximado de construcción y visado del arquitecto incluídos).
  www.ndep.nih.gov  
Yes, it can. If you feel shaky, sweaty, or hungry, check your blood glucose level to see if it is below your target range. Carry something sweet with you at all times, such as 4 hard candies or glucose tablets. If your blood glucose is too low, eat the candy or glucose tablets away. Let your health care team know if this happens often. Ask how you can prevent it.
¿Por qué debo hacerme las pruebas de autocontrol? Las pruebas de autocontrol le dejarán saber si ciertas cosas (como la actividad física, el estrés, los medicamentos y la comida) le suben o bajan el nivel de glucosa en la sangre. Estas pruebas le dan la información que usted necesita para poder tomar buenas decisiones que le ayuden a controlar mejor la diabetes.
  www.vildstejn.cz  
Yes, it can. There are not any problem about the projects from participating in other initiatives. BFA takes into account that at least two project members have to have a 100% dedication to the project that participates in BFA. (Review Regulatory Bases of the program).
Si, desde BFA no ponemos trabas a que los proyectos participen otras iniciativas. Lo que si se tiene en cuenta es que dos miembros del proyecto tienen que tener una dedicación del 100% al proyecto que participa en BFA. (Ver Bases Reguladoras del programa).
  www.cucinandosimpara.it  
Yes, it can use the IBM Microdrive. Please visit our Technical Support Page to download version 4 of our drivers. However we strongly recommend you to plug the USB reader directly to the computer's USB port due to power issues.
Sí, se pueden utilizar tarjetas IBM Microdrive. Visite nuestra página de Soporte Técnico para bajar la versión 4 de los controladores. Ahora bien, por razones de alimentación, le recomendamos vivamente conectar el lector USB directamente a un puerto USB del ordenador.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Strong WiFi encryption, such as WPA2, has become an absolute necessity, but even the strongest encryption protocol can be undermined by a weak password. Yes, it can be a drag to remember a ten-digit alphanumerical string of gibberish, but the consequences of a successful WiFi hack can be devastating.
Un cifrado de WiFi fuerte, como WPA2, se ha convertido en una necesidad absoluta, pero incluso el protocolo de cifrado más fuerte puede ser debilitado por una contraseña débil. Sí, puede ser difícil recordar una cadena alfanumérica de diez dígitos de texto incomprensible, pero las consecuencias de un hackeo de WiFi exitoso pueden ser devastadoras.
  www.feig.de  
Eucalyptol: This terpene obviously has its roots with the smell of Eucalyptus! And yes, it can be found in marijuana, too. Eucalyptol is usually used as a decongestant and as a way to suppress coughs. It is not typically present in huge amounts in strains of marijuana, but it is definitely a terpene worth knowing about.
Eucaliptol: ¡Este terpeno obviamente tiene sus raíces con el olor del eucalipto! Y sí, puede encontrarse en la marihuana también. El eucaliptol es normalmente usado como un descongestionante y como una forma de suprimir la tos. Normalmente no está presente en enormes cantidades en las cepas de marihuana, pero es definitivamente un terpeno del que vale la pena conocer.
  polarhorizons.com  
No country issues it. No bank holds it. No institution backs it. No coins (or bills) even denote it. Bitcoin is cryptocurrency – entirely virtual, transacted almost exclusively online, it exists only in digital form, its value determined wholly by the market. Since its inception in 2009, Bitcoin has been a curiosity for many, and a mystery to many more. After all, can a currency that exists purely online even be real? The answer is yes. Yes, it can. In fact, its value is very real. It recently surged to well above $2,000 USD – more than doubling its value in one year. One financial analyst at Saxo Bank predicts its value could hit $100,000 USD in just ten years. At the same time, its value can fluctuate wildly. In May 2017, for example, it took a dive of more than $500 in just one day. So how exactly does…
Reduzca sus riesgos de seguridad al asociarse con un proveedor de centros de datos profesionales Con solo hablar de seguridad de infraestructura de TI, inmediatamente surgen dudas sobre los riesgos que se pueden correr como, por ejemplo, el crimen cibernético que se puede producir a través de hackers, virus y correos electrónicos de phishing. ¿Y qué sucede con la seguridad física de su infraestructura? ¿La tuvo en cuenta como parte de sus planes a futuro? Incluso las salas de servidores más pequeñas ubicadas en la compañía están inevitablemente aseguradas con un teclado o bloqueo numérico, y ya están alojadas dentro de los confines del edificio de una organización. En definitiva, a medida que los requisitos de su infraestructura aumentan y también lo hace su patrimonio de TI, las consideraciones sobre seguridad física son cada vez más importantes, en especial, si está buscando albergar parte o todo el patrimonio de TI…
  2 Hits www.masternewmedia.org  
Yes, it can be time consuming and a huge amount of hard work and/or money to do things the right way, but the reward is long-term search engine success.
Si, puede ser algo que consuma tiempo y una enorme cantidad de trabajo duro y/o dinero para hacer las cosas de la manera correcta, pero la recompensa es un éxito a largo plazo en los motores de búsqueda.
  www.aepel.co.kr  
Gum disease leads to heart disease? Yes, it can. Nasty bacteria that makes your gums sensitive and swollen can cross into your bloodstream, hurt your arteries and cause inflammation in your heart!
Las placas liberan ácido que debilita el esmalte de los dientes e irrita las encías. Si no se cepilla los dientes, no usa el hilo dental ni se realiza una limpieza bucal cada seis meses, la placa se puede endurecer, y sus encías empezarán a indicarle que está en problemas.
  www.euregio.org  
A. Yes, it can. It can make the teacher’s voice louder than other noise in the room. A sound field system may help other children in the room, too.
R. Sí, si puede. Puede lograr que la voz del profesor o profesora se oigan mas duro que los ruidos externos del salón de clases. Además, el sistema auditivo de campo puede ayudar también a otros niños en el salón. Volver al principio
  www.cybersimple.be  
WHAT?! This house can pay off your mortgage??! YES, it CAN!
- Calefacción y aire acondicionado.
  www.3dwise.eu  
Oh yes, it can also happen that. And especially to Fonni, the highest village in Sardinia, 1000 meters, on the slopes of Gennargentu.
Si, puede suceder incluso eso en Cerdeña, que nieva. Y sobre todo en Fonni, el pueblo más alto de Cerdeña, a 1000 metros en las faldas del Genargentu.
  www.kacsavendeglo.hu  
Young cut, young design, young charisma. Yes, it can be so easy!
Corte muy juvenil y diseño moderno, dando un toque muy atractivo. ¡Así de sencillo es describirla!
  3 Hits www.aquatechnik.it  
Yes, it can—as images, SVG, MathML, TeX, and others.
Sí. Puede producir imágenes, SVG, MathML, TeX y otros.
  www.monbus.es  
Yes it can, if the requirements established in the General Conditions of the transport service which you will be able to check in the purchasing process, are fulfilled. Anyway, it is important for you to know that:
Sí, siempre y cuando se cumplan los requisitos que se establecen en las Condiciones Generales del servicio de transporte que podrás consultar en el proceso de compra. En todo caso es importante que sepas que:
  www.no-ma.jp  
The Spanish expression “te quiero” cannot properly be translated. While its intensity is not “I love you” (te amo), it is not a simple “I like you” which is “me gustas tu” and it is not “I want you” which is “te desea”. Yes, it can be used to express love between friends but the confusion lies when used between lovers. It is almost “I love you” but not quite “I love you a lot.”
Me dijo que los latinos son los proveedores de amor. Hay infinitas formas de decir a alguien que le quieres en español y cada una de ellas tiene su propio significado y nivel de afecto. Así, los hispanohablantes pueden querer de muchísimas formas, mientras que en inglés solo hay una forma de expresarlo.