yes or no – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      171 Results   109 Domains
  www.hybridoma.ru  
Pixie hair cut, yes or no
Corte de pelo Pixie si o no
  www.nchmd.net  
     No Brainer is a fast-paced quiz game that asks questions, which require a simple yes or no answer. Answer "Yes" by giving the mouse a forward and back motion as you would nod your head; answer "No" by giving the mouse a simple side-to-side motion.
     "No Brainer" es un juego chistoso de movimiento rápido que hace preguntas, que requiere una respuesta de un simple 'si' o 'no'. Responde 'Si' dandole al mouse un movimiento hacia adelante y atras como si agacharas tu cabeza; responde 'No' dandole al mouse un simple movimiento de lado a lado. Es un juego divertido y graciosísimo. Las instrucciones están en inglés.
  www.pro-ahorros.org  
The Third Panamanian Microfinance Forum takes place on September 16-17 and is titled "Microfinance, NGOs, cooperatives, banking, value chains, public policy, and programs - have they demonstrated to be the solution for reaching the poorest in Panama: yes or no?".
El tercer Foro Panameño de Microfinanzas se llega a cabo los dias 16 y 17 de septiembre y lleva por tema: "Microfinanzas, ONGs, Cooperativas, Bancarización, Cadenas de Valor, Políticas Públicas, Programas ¿Han podido demostrar ser la solución para llegar a los más pobres de Panamá, sí o no?".
  pro-savings.com  
The Third Panamanian Microfinance Forum takes place on September 16-17 and is titled "Microfinance, NGOs, cooperatives, banking, value chains, public policy, and programs - have they demonstrated to be the solution for reaching the poorest in Panama: yes or no?".
El tercer Foro Panameño de Microfinanzas se llega a cabo los dias 16 y 17 de septiembre y lleva por tema: "Microfinanzas, ONGs, Cooperativas, Bancarización, Cadenas de Valor, Políticas Públicas, Programas ¿Han podido demostrar ser la solución para llegar a los más pobres de Panamá, sí o no?".
  pro-ahorros.org  
The Third Panamanian Microfinance Forum takes place on September 16-17 and is titled "Microfinance, NGOs, cooperatives, banking, value chains, public policy, and programs - have they demonstrated to be the solution for reaching the poorest in Panama: yes or no?".
El tercer Foro Panameño de Microfinanzas se llega a cabo los dias 16 y 17 de septiembre y lleva por tema: "Microfinanzas, ONGs, Cooperativas, Bancarización, Cadenas de Valor, Políticas Públicas, Programas ¿Han podido demostrar ser la solución para llegar a los más pobres de Panamá, sí o no?".
  www.aupairworld.com  
Question of the week (3 January  2011). Irene C. from New Zealand feels uncertain: her child is suffering from Down's Syndrome, a mild intellectual disability. How is this disability to be assessed? Does Irene have to answer the question concerning disabilities with "yes" or "no" while creating her profile and if so -- which consequences will this have?
Pregunta de la semana (3 de enero de 2011). Irene, madre de Nueva Zelanda, tiene una duda: su hijo tiene síndrome de Down. ¿Cómo debe clasificarla? ¿Cómo debería contestar a la pregunta del registro sobre si su hijo tiene una discapacidad? ¿Qué posibles consecuencias tendrá su decisión?
  pro-savings.org  
The Third Panamanian Microfinance Forum takes place on September 16-17 and is titled "Microfinance, NGOs, cooperatives, banking, value chains, public policy, and programs - have they demonstrated to be the solution for reaching the poorest in Panama: yes or no?".
El tercer Foro Panameño de Microfinanzas se llega a cabo los dias 16 y 17 de septiembre y lleva por tema: "Microfinanzas, ONGs, Cooperativas, Bancarización, Cadenas de Valor, Políticas Públicas, Programas ¿Han podido demostrar ser la solución para llegar a los más pobres de Panamá, sí o no?".
  scan.madedifferent.be  
In pairs, interview your partner using questions to which the other person will answer only yes or no. Try to find out why they think the union is important and what led them to join it. Swap over and, once completed, introduce your partner to the group
Divididos por parejas, entreviste a su pareja utilizando preguntas que la otra persona debe responder con sí o no. Intente averiguar por qué piensan que el sindicato es importante y qué les impulsó a afiliarse. Cambien de sitio, y, una vez que hayan finalizado el ejercicio, presente su pareja al grupo.
  www.diser-parfum.com  
Now I just schedule automatic reminders on SportEasy. Players get an email, click on YES or NO, and that's it! It's even better if they download the app: they get a mobile notification and they can reply on the go, it's super convenient!
No tengo que enviar más 50 mensajes antes del partido para saber quién puede jugar, ¡es una revolución para mí! Además, con la aplicación móvil, los jugadores pueden ver las notificaciones y responder directamente. SportEasy es muy práctico.
  2 Hits www.amt.it  
The manipulation of pragmatic meaning is both an art and a powerful linguistic weapon. The poor guy in the last example, for instance, is in trouble, whether he answers yes or no. Humor, and in particular irony, can often be achieved by first projecting one interpretation, and then changing the meaning of an utterance by amending its context, turning a positive statement into a negative one:
La manipulación del significado pragmático es tanto un arte como una poderosa herramienta lingüística. El pobre chico del último ejemplo se meterá en un lio tanto si contesta que sí como que no. El humor, en particular la ironía, se puede conseguir proyectando una interpretación y después cambiando el significado de la afirmación modificando su contexto, lo cual convierte en negativo un enunciado positivo:
  safehospitals.info  
Determining the Hospital Safety Index is a new way of managing risk in the health sector. It allows a health facility's level of safety to be monitored over time. Safety no longer has to be a 'yes-or-no' or an 'all-or-nothing situation, but can instead be improved gradually.
La determinación del Índice de Seguridad Hospitalaria es una nueva forma de manejar el riesgo en el sector salud que permite la vigilancia continua del nivel de seguridad de los establecimientos de salud.  La seguridad ya no es considerada como una situación de “si-o-no” o un “todo-o-nada”, sino más bien como un estado intermedio que puede ser mejorado gradualmente.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
The Popular Democratic Party (PDP) senators who drafted the bill, Yazmin Mejias, Juan Cancel, Jose Ortiz Dalliot, Angel Rodriguez, and Rafael Rodriguez, argued that if approved, the bill would enable the residents of Vieques to choose between a `yes or no' option regarding the Navy's presence on the island municipality.
Los senadores del Partido Popular Democrático (PPD) que elaboraron el proyecto, Yazmin Mejías, Juan Cancel, José Ortiz Dalliot, Angel Rodríguez y Rafael Rodríguez, argumentaron que de ser aprobado, el proyecto permitiría a los residentes de Vieques escoger entren opciones por el "sí o el no" respecto a la presencia de la Marina en la isla municipio.
  2 Hits eni-seis.eionet.europa.eu  
Yes or No, level of recognition (in the constitution, in a framework law, in statutory law, in ordinary law, in an administrative decree, in jurisprudence), scope of recognition (all obligations derived of the right or just some)
Sí o No, nivel de reconocimiento (en la constitución, en una ley marco, en una ley estatutaria, en la ley ordinaria, en un decreto administrativo, en la jurisprudencia), alcance de este reconocimiento (todas las obligaciones que se derivan de este derecho o solo algunas)
  atlarge.icann.org  
Indicate Yes or No: ___________
Indique Sí o No: ___________
  europarltv.europa.eu  
Forum: Yes or no to an EU-US trade deal?
Fórum: ¿Sí o no a un acuerdo comercial UE-EE UU?
  www.europarltv.europa.eu  
Forum: Yes or no to an EU-US trade deal?
Fórum: ¿Sí o no a un acuerdo comercial UE-EE UU?
  www.mcafee.com  
Yes or no
High
  swami-center.org  
At first, she did not hear any replies. The flowers and trees would nod or shake their heads and branches, as if they were replying “yesorno” to her.
Luego Matryonushka, algunas veces, empezaba como a escuchar una bondadosa y gentil Voz respondiendo a sus preguntas.
  www.bpm-ong.org  
Facilitate quick responses and interations with clickable suggested replies for anything from yes or no answers to appointment time slots, and much more.
Facilita las respuestas e interacciones rápidas con respuestas sugeridas que puedes seleccionar y que van desde "sí" o "no" hasta franjas horarias para citas, entre otras cosas.
  help.bet365.es  
This test consists of answering YES or NO to the following ten questions, namely:
Deberá responder SÍ o NO a las diez preguntas siguientes:
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Previous post Is marijuana addictive yes or no?
Previous post La marihuana es adictiva: ¿verdadero o falso?
  docteam.mageia.nl  
F5 - Driver. Yes or No. The system is aware about the presence of an optional disk with a driver update and will require its insertion during installation process.
F5 - Controlador. Si o No. El sistema sabe de la presencia de un disco opcional con una actualización del controlador y requerirá su inserción durante el proceso de instalación.
  www.agdtfilmmusic.com  
Group more than 10 guests (Yes or No, Age, Childs under 14 age)
Somos un grupo (Sí or No, Edad de los miembros, con Niños hasta los 14 años?)
  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
The Third Panamanian Microfinance Forum takes place on September 16-17 and is titled "Microfinance, NGOs, cooperatives, banking, value chains, public policy, and programs - have they demonstrated to be the solution for reaching the poorest in Panama: yes or no?".
El tercer Foro Panameño de Microfinanzas se llega a cabo los dias 16 y 17 de septiembre y lleva por tema: "Microfinanzas, ONGs, Cooperativas, Bancarización, Cadenas de Valor, Políticas Públicas, Programas ¿Han podido demostrar ser la solución para llegar a los más pobres de Panamá, sí o no?".
  lab.cccb.org  
Because at this point in the co-creation methodology we describe here, is important to say yes or no together, selecting at the end only a few scenarios. To take collective decisions, basically, in order to narrow down possibilities according to what participants find more interesting or valuable in these results.
Porqué, llegados a este punto de la metodología de co-creación que describimos, es importante decir sí o no de manera conjunta y acabar seleccionando solo unos cuantos escenarios. Así, pues, hay que tomar decisiones colectivas, básicamente, para reducir las posibilidades de acuerdo con lo que los participantes encuentran más interesante o valioso de los resultados obtenidos. En consecuencia, tenemos que disponer del tiempo y del espacio suficientes para que cada grupo pueda exponer los resultados que ha creado o combinado. Para hacerlo, una técnica que resulta útil es proponer de entrada una clasificación ad hoc de los subtemas o las subáreas del tema principal del taller. El hecho de distribuir en la pared los diferentes espacios en los que se tendrán que situar los escenarios debería ayudar a formar nuevos grupos e incluso nuevas mezclas entre los escenarios producidos en cada grupo.
  www.marisamonte.com.br  
In addition, computer users might also come across pop-ups that seem as regular Windows notifications. It does not matter whether they will click on Yes or No buttons, which tend to be presented in the fake notification, an automatic download of adware will start.
Otro método de distribución de adware consiste en engañar a los usuarios de computadoras en hacer clic en los anuncios engañosos. Puede ofrecer instalar las actualizaciones necesarias o falta software, por ejemplo Java o Flash Player; Sin embargo, la verdad es que los usuarios de computadoras instalará las aplicaciones basadas en la publicidad y, probablemente, otros tipos de malware. Además, los usuarios de computadoras también pueden venir a través de las ventanas emergentes que parecen como regulares notificaciones de Windows. No importa si hará clic en los botones sí o No, que tienden a presentarse en la notificación falsa, comenzará una descarga automática de adware. En algunos casos, se utilizan tecnologías de rastreo para presentar el contenido relevante también. Ayuda a esta táctica para atraer a los usuarios de computadoras en descarga de aplicaciones confiables. Aquellos que buscan proteger sus sistemas de varias clases de infecciones, incluyendo adware, siempre deben ignorar sospechosos anuncios que aparecen en sitios al azar e instalar nuevo software con un gran cuidado.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Ontario won’t say yes or no to alchohol sales in convenience stores
Manifestaciones en Egipto dejan 7 muertos y centenares de heridos
  www.eizo.ch  
No ambiguity here, there are only two possible answers: yes or no. But if the answer is “yes” you still have to answer another important question: “What’s the next action?”
“Pocas veces dejamos cosas sin hacer por falta de tiempo. No se hacen porque no hemos definido cómo hacerlas.” ~ David Allen
  www.hilscher.com  
Sorry but I don't understand French, so yes or no would suffice.
Horario: Lunes a Sábado de 10 a 21:30h
  www.bwin.com  
Please answer "yes" or "no" to the following questions:
Reconocer los problemas relacionados con el juego
1 2 3 4 5 6 Arrow