yes that – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
289
Results
152
Domains
8 Hits
gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
is my tongue and
yes
, it's real.wanna see it?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webcamnow.com
as primary domain
NEW and YOUNG! Join me for a wonderful naught time!
www.aqu.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
It was by chance
that
the date coincided; the draft legislation had in fact been completed and circulated several months beforehand and everybody, i.e. the Catalan universities and the Agency, had been waiting for its official publication. Unfortunately, the delay did not serve to correct all of the decree's shortcomings, and the wording of the articles referring to the modification of degrees introduced several new ones. In the first place, because it assigns the task of endorsing modifications exclusively to the same agency
that
approved the ex-ante assessment.
Yes
,
that
's right. The decree says
that
, from now on, AQU Catalunya may carry out the ex-ante assessment of degrees, whereas all degrees assessed up until now by ANECA (the national agency) can only be modified by ANECA. Furthermore, a substantial modification is defined as being anything
that
modifies a programme's details in the official qualifications register. So if anybody was thinking they would get around the register, they were wrong, and they should take a good look at the decree. It's surprising the way
that
the student intake, the rules governing ongoing student status and mobility are all organised for (ex-ante) assessed degrees, amongst other things, and have to to be included in the registered details and
that
any modification must be notified to the Spanish Universities Council, and then be sent... to the agency
that
carried out the ex-ante assessment in the first place in order for them to be reviewed. Unfortunately, in these matters the Royal Decree seems to have been devised on the basis of an obsession to convert the ex-ante assessment process into the covert drawing up of a new degree catalogue. And this has direct consequences on the very essence of what is the quality assurance of university degree courses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aqu.cat
as primary domain
La coincidencia de fechas era casual; de hecho, el borrador del decreto hacía meses que corría y hacía meses también que todos, universidades catalanas y AQU Catalunya, esperábamos su publicación. El retraso, sin embargo, no sirvió para corregir todas las deficiencias del decreto, y la redacción de los artículos referentes a la modificación de los títulos introduce algunas deficiencias nuevas. En primer lugar, porque encomienda la tarea de aprobar las modificaciones exclusivamente a la misma agencia que aprobó la verificación. Sí, lo he explicado bien. El decreto dice que a partir de ahora AQU Catalunya podrá verificar títulos, pero todos los títulos verificados hasta ahora por ANECA sólo pueden ser modificados por ésta. Y, además, define como modificación sustancial todo aquello que modifica los datos del registro de los títulos. Por lo tanto, si alguien había pensado que se ahorraría el registro, andaba equivocado; ¡ya puede echar un vistazo ahora mismo!... ¿Verdad que sorprende que el número de alumnos de entrada, las normas de permanencia o la organización de la movilidad de los títulos verificados, entre otros, tenga que ser un dato registral que, para ser modificado, debe ser comunicado al Consejo de Universidades, que lo enviará... a la agencia que los ha verificado para su evaluación? Desgraciadamente, en estas cuestiones el Real Decreto parece haber sido ideado desde la obsesión de convertir el proceso de verificación en la redacción encubierta de un nuevo catálogo de títulos. Y eso tiene consecuencias directas en la garantía de la calidad de las enseñanzas.
3 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This isn’t usually a lengthy process if you’re the kind of smoker who regularly cleans their bong. However, it’s easy to get complacent and end up with a bong
that
’s completely covered in grime.
Yes
–
that
will make this harder and more tedious. But it’s okay. There’s nothing you can’t handle for the reward of a smoke from a shiny new bong.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Este normalmente no es un proceso largo si eres el tipo de fumón que limpia regularmente su bong. Sin embargo, es fácil tener una actitud complaciente, terminando con un bong que esté completamente cubierto en mugre. Sí – eso hará que esto sea más difícil y tedioso. Pero está bien. No hay nada que sea tan difícil como para que no puedas disfrutar de una fumada a través de un bong brillantemente limpio.
3 Hits
www.kungfuhome.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Turn up the sound because this is Rock and Roll!!!
Yes
,
that
's it. The line-up of the next Rock in Rio edition in Brazil just grow with another heavy name. The Queens of The Stone Age confirmed their participation in the special edition for the 30 years of the festival. The American band released their first album in 1998 and since then they recorded 6 albums. “...Like Clockwork", the most recent album, has won praise from experts and was even present in some lists of the best albums from 2013. Their sound has some connection with the Grunge from the 90s, but the most strongest influence is the Rock from the 70s. The great music of the American band is a live hit
that
already played in previous editions of the Rock in Rio. Their first concert in Brazil was at the festival in 2001. At
that
time they caused some controversy, as the bassist Nick Oliveri was completely naked at the stage. This year the band shook the City of Rock in the 10 years Edition of the Rock in Rio Lisbon. Get ready because the party is almost here. The celebration of 3 decades of the largest music and entertainment festival in the world already confirmed attractions such as Katy Perry, System of a Down and John Legend. Stay tuned, there are more news in the way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rockinriolisboa.sapo.pt
as primary domain
¡Levanta el volumen, porque esto sí es Rock and Roll! Esto es, el line-up de la próxima edición del Rock in Rio en Brasil acaba de crecer con más un nombre de peso. El Queens of The Stone Age ya ha confirmado su participación en la edición de 30 años del festival. La banda estadounidense lanzó el 1er álbum en 1998 y desde ese entonces ya ha grabado 6 discos. “...Like Clockwork, el más reciente, recibió elogios de expertos y llegó a entrar en listas de mejores de 2013. El sonido tiene vínculo con el Grunge de los años 90, pero la influencia más fuerte es realmente del Rock de los años 70 La muralla sonora de la banda estadounidense es un golpe en vivo que ya pudo comprobarse en el Rock in Rio en ediciones previas. El primer show de ellos en Brasil fue justamente en el festival, en 2001. En aquel entonces incluso causaron polémica cuando el ex bajista Nick Oliveri se subió al escenario completamente desnudo. Ese año los tipos hicieron temblar la Ciudad del Rock en la edición de 10 años del Rock in Rio Lisboa. Prepárate porque está llegando la fiesta. La celebración de 3 décadas del mayor festival de música y entretenimiento del mundo ya tiene confirmados a Katy Perry, System of a Down y John Legend. Sigue conectado/a que las novedades están llegando.
reikartz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
eMail capture is easy!
Yes
,
that
is true when we are talking about the email body only. But it gets complicated quickly with the attachments. The breadth of different attachment formats out there is mindboggling. No problem for our DocProStar eMail Collector; it is capable of handling more than one hundred different attachment compositions and normalizes them into one single format for further processing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcgprocess.com
as primary domain
¡La captura de correo electrónico es fácil! Sí, eso es cierto cuando estamos hablando solo del cuerpo del correo electrónico. Pero se complica rápidamente con los archivos adjuntos. La amplitud de los diferentes formatos de archivos adjuntos es alucinante. No es problema para nuestro DocProStar eMail Collector; es capaz de manejar más de cien tipos diferentes de archivos adjuntos y los normaliza en un solo formato para su posterior procesamiento.
olympion-sunset.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When we talk about customer service for your online store, what can be better than a helpdesk built purely for e-commerce?
Yes
,
that
is exactly what UVdesk Helpdesk is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvdesk.com
as primary domain
Cuando hablamos de servicio al cliente para su tienda online, ¿qué puede ser mejor que un servicio de asistencia construido exclusivamente para el e-commerce? Sí, eso es exactamente lo que UVdesk el servicio de asistencia es.
www.ewre.at
Show text
Show cached source
Open source URL
All your business data in one place?
Yes
,
that
’s MoneyPenny. Sort invoices and payments by category. See logged hours and consolidated timesheet reports. Take a closer look at your recent activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneypenny.me
as primary domain
¿Quisieras tener todos los datos de tu empresa en un solo lugar? Eso es lo que hace MoneyPenny. Ordena tus facturas y pagos por categoría. Mira las horas registradas y los informes consolidados de las hojas de horas. Échale un vistazo a tu cuenta más de cerca, tus cuentas a pagar y todas las actividades recientes.
www.rcinet.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
He’s no extreme snowboarder yet, but he does command the attention of the crowd. What, with his cool moves and … pacifier.
Yes
,
that
’s right, with his pacifier! Nevek Rancourt is only 18 months old, but he already goes snowboarding almost every week with his dad and sister, 3 year-old veteran snowboarder Abigail. [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcinet.ca
as primary domain
Un jamaicano sospechoso de tráfico de drogas murió en una redada hondureña antidrogas, la primera en emplear información de la inteligencia estadounidense tras la suspensión por cinco meses del uso compartido de datos generados por radares. [...]
lemnet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
's also possible. Here are our account details.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kapito.com
as primary domain
¿Recibo una factura al comienzio del curso?
2 Hits
www.casabeethoven.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes that
old song
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lyrics-keeper.com
as primary domain
Traducción (Inglés > Español)
www.festivalwestern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One day while walking around the neighborhood, Miriam saw CentroNía’s sign and her curiosity led her inside to gather more information. After talking to the CentroNía Admissions Office, Miriam submitted an application for her 1½ year old daughter Jauline to enroll in CentroNía’s early childhood education program in Takoma Park, Maryland. A month later she received “the ‘
yes
’
that
changed their family’s life.” Her daughter received a spot in CentroNía’s Early Head Start home-visiting program, which enhances the development of infants and toddlers while strengthening families through visits to the participants’ homes and group socialization activities. The home-visiting program implements instructional activities including indoor and outdoor experiences
that
promote and support emerging communication skills, creative arts, social emotional and physical development and positive approaches to learning. This was a great start for their family and her daughter’s education, but her goal was for Jauline to transition into the full-time center-based program to learn and grow everyday with her peers. After six months in the home-visiting program, Jauline turned two and was eligible to transition into a classroom. Today, she is now a bright, happy 4-year-old enrolled in CentroNía’s Pre-K program.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centronia.org
as primary domain
Un día, mientras caminaba por la comunidad Miriam vio el cartel de CentroNía y su curiosidad la llevó a reunir más información. Después de hablar con la Oficina de Admisiones de CentroNía, Miriam presentó una solicitud para que su hija Jauline, de 1 año y medio, fuera aceptada en el programa de educación infantil de CentroNía en Takoma Park, Maryland. Un mes más tarde recibió “el” sí “que cambió la vida de su familia”. Su hija recibió un lugar en el programa de visitas a domicilio de Early Head Start de CentroNía, lo cual mejora el desarrollo de los bebés y niños pequeños, fortaleciendo a las familias a través de visitas a las casas de los participantes Y actividades de socialización grupal. El programa de visitas a domicilio implementa actividades de instrucción incluyendo experiencias adentro y al aire libre que promueven y apoyan habilidades de comunicación emergentes, artes creativas, desarrollo social emocional y físico y enfoques positivos al aprendizaje. Este fue un gran comienzo para su familia y la educación de su hija, pero su objetivo era que Jauline formará parte del programa de tiempo completo para aprender y crecer cada día con sus compañeros. Después de seis meses en el programa de visitas al hogar, Jauline cumplió dos años y era elegible para la transición a un aula. Hoy en día, Jauline es una niña de 4 años brillante, y feliz y es parte del programa de Pre-K de CentroNía.
2 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Of a band|side and in first term, stamen studying if we have the capacity and the necessary infrastructures to carry it out, and, of the other one, the possibility to implant the motorcycles and electrical bicycles for the police of the Islands Balearic, since in this case,
yes that
creim that would be viable moreover short deadline|installment".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Gómez ha señalado que "se trata de un proyecto muy ambicioso que prevé la implantación de unos 7.500 vehículos eléctricos y unos 14.000 puntos de carga. Ahora mismo estamos desarrollando dos vías. Por un lado y en primer término, estamos estudiando si tenemos la capacidad y las infraestructuras necesarias para llevarlo a cabo, y, por otro, la posibilidad de implantar las motocicletas y bicicletas eléctricas para la policía de las Islas Baleares, ya que en este caso, sí que consideramos que sería viable además corto plazo".
2 Hits
www.dshs.wa.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
is practically what has brought me here. I don’t usually come at this time of year, but
that
's why I'm here. To meet, see, and find friends I used to have who I haven’t seen in maybe twenty or thirty years. Maybe they didn’t know if I was even alive or if I knew about the exhumations. It also fills me with emotion to be able to share these moments here with you all.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unfinishedsentences.org
as primary domain
Sí, eso es lo que me ha traído prácticamente. Yo no acostumbro venir en esta época, pero vine solamente, ese es mi viaje; venir a conocer, a ver y poder encontrar a mis amigos que tengo, tal vez de veinte o treinta años que no nos conocíamos o que no nos veíamos; entonces, tal vez no sabían si yo vivía o yo sabía tampoco, bueno y eso me llenaba de emoción venir también a poder compartir esos momentos aquí junto con ustedes prácticamente también.
2 Hits
economicas.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
VERY IMPORTANT: the digital Signature only is valid for Spain. If you need to realise formalities abroad
yes that
you will have to attend to the Office to seal the programs, although have Code of verification (CSV).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economicas.ua.es
as primary domain
MUY IMPORTANTE: la Firma digital solamente es válida para España. Si necesitas realizar trámites en el extranjero sí que deberás acudir a la Secretaría a sellar los programas, aunque tengan Código de verificación (CSV).
eps.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
If you already requested the user in previous courses will not arrive you any email since simply it goes to realise a reflation. Instead, if it is the first time,
yes that
you will have to receive an email of part of noreply@kivuto.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
Si ya solicitaste el usuario en cursos anteriores no te llegará ningún email ya que simplemente se va a realizar una reactivación. En cambio, si es la primera vez, sí que tendrás que recibir un e-mail de parte de noreply@kivuto.com
6 Hits
www.jam-service.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
is my tongue and
yes
, it's real.wanna see it?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
Yo soy una mujer excitante cálida capaz de sentir placer ? ;):*
9 Hits
smika.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
is my tongue and
yes
, it's real.wanna see it?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
Lista y caliente solo para ti, ven y cumple tus fantasias...
www.loteriasyapuestas.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
.
That
way, it will be easier for you to access your favourite combinations and play them again.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loteriasyapuestas.es
as primary domain
Sí. De esta forma te será más fácil acceder a tus combinaciones favoritas y volver a jugarlas.
3 Hits
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Settings that
YES that
work with VPNUA:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Configuraciones que SÍ que funcionan con VPNUA:
ncnc.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
MM: Well,
yes
,
that
’s it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
henriquefaria-ba.com
as primary domain
MM: ah, eso sí.
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
“
Yes
,
that
’s true, but why don’t you just rest for a while? You shouldn’t overtax your body,” caringly objected Dogen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
“Eso es cierto, pero, ¿por qué no descansas un poco? No deberías abusar de tu cuerpo”, replicó Dogen de forma bondadosa.
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
PRH:
Yes
,
that
's right.
That
is true. My question is
that
one of the options in
that
plebiscite describes statehood. And no one knows how the plebiscite is gonna turn out, but if Puerto Ricans should decide to vote in favor of statehood, then of course there'd be a long fight here in the United States to have those wishes honored by Congress. And my question to you is, if
that
were the case, would you and your group argue for statehood - if
that
were the choice of the people - and what arguments would you use?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
PRH: Sí, correcto, eso es verdad. Mi pregunta se refiere a que una de las opciones describe la estadidad. Y nadie sabe como va a resultar el plebiscito, pero si los puertorriqueños decidieran votar en favor de la estadidad, entonces, por supuesto habría una larga lucha aquí en los Estados Unidos para que el Congreso cumpla esos deseos. Y mi presunta para usted es, ¿usted y su grupo defenderían la estadidad -si esa fuera la elección del pueblo- y con qué argumentos?
www.canadialog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In a recent article, Mayor Zaragoza takes a position on the current state of the world. “Hours pass, days pass, and the news draw us into a spiral of very severe and relentless damage, turning all of us into overwhelmed and amazed witnessed of what happens.” What he is referring to is the ongoing crisis in Spain which shows how the current model is a sinking boat but all the government do is trying to scoop out some of the water. He writes: “Paul Krugman has described the European austerity as “madness”.
Yes
,
that
would be crazy, if in the end, everything fails after having crossed the red lines of the ability of citizens to live in conditions of minimal dignity in situations of conflict and altercations. I insist
that
if there is no progress we face the risk of causing a revolution. The overflow of unemployment, or maybe the evictions, could be the trigger.” You can read his whole article (in catalán) here: Estat de pànic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaconsensus.org
as primary domain
En un artículo publicado recientemente, Mayor Zaragoza, se posiciona en referencia al estado actual del mundo. “Las horas pasan, pasan los días, y las noticias nos envuelven en una espiral de gravísimos e inexorables perjuicios presentes y peores presagios, que nos convierten a todos en estupefactos y preocupados testimonios de lo que sucede”. Con estas palabras se refiere a la crisis en España que muestra como el modelo actual es como un barco que se está hundiendo mientras todo lo que el gobierno hace es intentar achicar parte del agua. Mayor Zaragoza continua en el artículo: “Paul Krugman ha calificado la austeridad europea de “locura”. Sí: seria una locura que al final, todo esto se acabe, al haberse traspasado la línea roja de la capacidad de los ciudadanos de vivir en unas condiciones de mínima dignidad, en situaciones conflictivas y altercados. Insisto que si no hay evolución se corre el riesgo de provocar la revolución. El desbordamiento del paro puede ser, como los desahucios, el detonante.” Pueden leer todo el artículo (en catalán) en: Estat de pànic.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Living creatures (plants and animals) exhibit clear life cycles. It is less clear
that
human societies, or what we call "civilizations", are organized in the same way.
Yes
,
that
is true: It's much harder to predict the future of human societies. I do think it fair to say, however,
that
human communities, societies, or civilizations are a kind of conscious entity. They are the product of many conscious decisions made by important individuals such as political leaders, philosophers, creative artists, and others who have created the institutions under which we live. They are the product of thoughtful expressions created by influential writers, artists, and other persons. They are also the product of conscious decisions made by many ordinary persons such as the buyers and sellers of products in the market place whose collective activity determines prices and quantities of commercial products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Las criaturas vivas (las plantas y los animales) exhiben ciclos vitales claros. Está menos claro que las sociedades humanas, o qué nosotros llaman "civilizaciones", se organizan de la misma manera. Sí, eso es verdad: Es mucho más duro predecir el futuro de sociedades humanas. Lo pienso favorablemente para decir, sin embargo, que las comunidades, las sociedades, o las civilizaciones humanas son una clase de entidad consciente. Son el producto de muchas decisiones conscientes tomadas por los individuos importantes tales como líderes políticos, filósofos, artistas creativos, y otros que han creado a instituciones bajo quienes vivimos. Son el producto de las expresiones pensativas creadas por los escritores influyentes, artistas, y otras personas. Son también el producto de las decisiones conscientes tomadas por muchas personas ordinarias tales como los compradores y vendedores de productos en el mercado que actividad colectiva determina precios y cantidades de productos comerciales.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
:
That
's good. This means you're dealing with another registered user on AuPairWorld. But anyway, keep taking the test!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Sí: Perfecto. Esto significa que estás en contacto con otro usuario registrado en AuPairWorld. No obstante, sigue haciendo el test.
3 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
:
Yes
,
that
sounds like even 3 per season even. Great! And you have some CBD strains coming up as well?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
: Sí, parece que incluso serían posibles 3 por temporada. ¡Genial! ¿Y tenéis algunas variedades CBD en camino también?
www.abengoa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
is the current plan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abengoa.com
as primary domain
Si, esa es la intención.
9 Hits
gift.lungarnocollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes that
confirms what I was thinking
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jrpass.com
as primary domain
Solicita tu Japan Rail Pass online
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
YES
—
That
contribution is directly linked to your economic activity which generated the taxable income, and your situation is therefore comparable to
that
of a resident worker. So you should be able to claim such tax rebates.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
SÍ — Esas cotizaciones están directamente relacionadas con tu actividad económica, que es lo que genera los ingresos imponibles, de modo que tu situación allí puede considerarse equivalente a la de un trabajador residente. Por tanto, tendrías que tener derecho a desgravación.
3 Hits
www.ipci2014.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes
,
that
time of year has come around once more and we definitely are not talking about Christmas. Halloween, the creepiest, craziest, most chilling time of the year is finally upon us once more… which only means one thing: it … Continue reading →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latex-mask.com
as primary domain
Sí, esa época del año ha llegado la vuelta una vez más y sin duda, no estamos hablando de la Navidad. Halloween, la más espeluznante, más loco, el tiempo más frío del año es finalmente sobre nosotros una vez más … Continue reading →
1
2
3
4