yesterday i had – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   17 Domaines
  www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I had wanted to record in a separate paper the considerable progress that had been made in July. As of yesterday I had drafted that on the basis that, if everything fell into place — and bananas was key to that — there was a deal there for the taking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
En lo que respecta a los productos tropicales y productos para diversificación y a la erosión de las preferencias, el texto no se ha modificado. Yo deseaba consignar en un documento separado los considerables progresos realizados en julio. Ayer redacté ese documento, partiendo de la base de que si se hacían encajar todas las piezas — y los bananos eran una pieza esencial — podíamos llegar a un acuerdo. Habría sido útil que todos pudieran constatar lo cerca que estábamos de ello. Pero ayer se me advirtió de que en lo que respecta a los bananos se habían producido ciertos cambios importantes que, en opinión de al menos de un grupo de Miembros, invalidaban cualquier suposición acerca de lo que podría ser posible, incluso hipotéticamente. No puedo prescindir de una opinión tan rotunda, por lo que habremos de atenernos por el momento al texto del 10 de julio.
  2 Résultats www.de-klipper.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yesterday、I had a bee wine a little at the shop, which was stopped in the Yuna-chan and after-sales。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire
ayer、Tenía un vino un poco de abeja en la tienda, que fue detenido en el Yuna-chan y post-venta。
  www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Yesterday I had the opportunity to remember that time, and so I wore the tie that he gave me [to the religious service Tuesday night]," Rossello added.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
"Me ayudó en lo más fundamental e importante: la educación de mis hijos. Es algo que nunca olvidaré," dijo Pesquera.
  www.emeraldbylove.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An evening at Lima Photo 2015 Yesterday I had the opportunity to check out the inauguration of Lima Photo 2015 which runs until this Sunday, August 16th from 2-9pm. Set up similarl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aracari.com comme domaine prioritaire
How to Manage Altitude Sickness in Peru Dream vacations can be derailed by unexpected illnesses. From questionable water to pesky mosquitoes, the new stresses of unfamiliar locations can lea...
  www.codesyntax.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It's been three weeks since we launched Niagarank.es, a news aggregator for Spain. Yesterday, I had the chance to speak about it at a the Master in Digital Journalism at IE Business School in Madrid, invited by professor Enrique Dans. Here's the presentation and some lines about Niagarank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir codesyntax.com comme domaine prioritaire
Los adblocker son una extensión que añadimos a nuestro navegador y cuyo objetivo, como señala su nombre, es bloquear anuncios. El usuario obtiene de este modo una navegación más limpia. El perjuicio es para el medio de comunicación, que se queda sin mostrarle anuncios.
  4 Résultats blogs.oxfam.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Here we are, already marking the second anniversary of the deadly earthquake of January 2010. Nonetheless, I remember the events as if it were yesterday. I had only been in the classroom for 45 minutes as part of my Master’s degree program in History, Memory and Heritage when misfortune hit an already destitute country. I could not quite appreciate at the time how this event would become closely intertwined in the history and memory of our country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.oxfam.org comme domaine prioritaire
Liz Clayton, la oficial de medios de Oxfam en Puerto Príncipe, nos explica un año en la vida de Marie Carole, una de nuestras beneficiarias tras el terremoto de Haití. A través de las cantinas que pusimos en marcha hace un año, ha conseguido ingresos suficientes para reabrir su pequeño colmado con el que puede mantiene a su familia.
  www.wagggsworld.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We’ve also participated in other workshops, such as “Girls, Young Women, and Climate Change” (which was facilitated by WAGGGS). All of the workshops and seminars have been great and I’ve been incredibly impressed by the level of commitment and inspiration. Before yesterday, I had no idea of the scope of the youth climate movement. So - World, keep watching for youth to SPEAK OUT and make LOTS OF NOISE at COP 16. We’ll make our voices heard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wagggsworld.org comme domaine prioritaire
También hemos participado en otros talleres como “Niñas, Mujeres Jóvenes y Cambio Climático” (que fue facilitado por la AMGS). Todos los demás talleres y seminarios han sido fabulosos y me ha impresionado mucho el nivel de compromiso e inspiración. Antes de ayer, no tenía idea del alcance del Movimiento juventud por el clima. Así que – Gente del Mundo, estén observando para cuando los jóvenes SE PRONUNCIEN y hagan MUCHO RUIDO en la COP 16. ¡Haremos que nuestras voces sean escuchadas!
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But things are different here: simplicity has been preserved around the church. Yesterday I had lunch with the monks and I was fascinated by their simplicity which I noticed also during the prayer and confessions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Después de haber hablado de la situación de la Iglesia en Brasil y en particular en Brasilia, ciudad con tres millones de habitantes, en su mayoría católicos, y del trabajo de las sectas, no bien definidas, a las que se contrapone un excelente movimiento carismático y Renovamiento del Espíritu, el Obispo explica que 45 miembros de este movimiento ha visitado Tierra Santa y al regreso Medjugorje, "aquí en Medjugorje -ha dicho- si advierte una especial devoción a la Virgen. También los brasileños veneran también a la Virgen. En Brasil se encuentra el Santuario de Abresida en el cual la Santisima Virgen se apareció y hay también muchos otros santuarios a Ella dedicados.
  rcorta.me  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Forgive me for not writing anything until today. We got back to base camp yesterday, I had something to eat and went to bed. I got up to have dinner, and went straight back to bed. I was exhausted. Yesterday at five in the morning Asier woke me up at camp 3, telling me that he hadn’t slept. I can remember being half asleep at around two in the morning and Asier being very angry and asking me if I had a sleeping tablet. He couldn’t sleep! He didn’t have a headache and he wasn’t even nervous. I don’t know what was the matter with him. Later, during our descent, he could see me alongside him still half asleep and I think that this annoyed him even more. Ha! Ha! Ha! The fact is that at five in the morning, at first light, he was already driving us mad and in no time at all we had already got dressed, rolled up our sleeping bags and we had our crampons on ready to begin our return to base camp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edurnepasaban.com comme domaine prioritaire
Disculpadme porque no hayais tenido noticias mías hasta hoy. Regresamos ayer al campo base, comí algo, y me metí a la cama… Me levante para cenar y otra vez a la cama. Estaba destrozada. Ayer, a las 5 de la mañana en el campo tres, Asier ya me estaba despertando, diciendo que no había dormido nada. Recuerdo entre sueños que hacia las dos de la mañana todo cabreado me preguntó si tenía alguna pastilla para dormir. ¡Qué no podía dormir! No tenía dolor de cabeza ni estaba nerviosos. No sé que le pasaba. Luego, en el descenso, me veía a mi a su lado totalmente dormida y creo que se ponía mas nervioso. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! La cuestión es que a las 5 de la mañana, con las primeras luces, ya estaba dando guerra y a las ya nos habíamos vestido, recogido el saco y ya teníamos los crampones puesto para empezar a regresar al campo base.