yet can – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  2 Hits www.volkhardts.de  
breaches of trust, which affect our pocket, yet can he “walk scatheless,” with
with its pains and penalties, and while heavy inflictions follow on those
  www.ontarioimmigration.ca  
4. I want to apply but don't have a job offer yet - can I start the application anyway?
4. Quiero solicitar, pero todavía no tengo una oferta de trabajo, ¿puedo empezar la solicitud de todas maneras?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
I’m self-employed and have completed the period of posting stated in my A1 form (formerly the E 101). Unfortunately, my work is not finished yet. Can I extend my posting?
SÍ — Puedes solicitar una prórroga siempre que no hayas finalizado el trabajo por circunstancias imprevistas y que el periodo total de desplazamiento, incluyendo la prórroga, no supere los 2 años.
  www.falamedemusica.net  
Walls cracked or holes, locks, lamps and so on. These details are easy to fix and yet can draw negative attention. Replace burned-out bulbs and dampers and contacts not work.
Paredes cuarteadas o agujeros, cerraduras, lámparas, etcétera. Estos detalles son fáciles de solucionar y sin embargo, pueden llamar la atención de forma negativa. Reemplaza los focos fundidos, así como los apagadores y contactos que no funcionen.
  www.eurospapoolnews.com  
The head high elements that the strain has to offer are also relaxing, yet can be uplifting and thought provoking. This strain is ultimately quite multipurpose, the type of high most likely fluctuates depending on what time of day it is smoked and what mood the smoker is in.
Los elementos cerebrales del efecto que induce esta variedad también son relajantes, pero a la vez edificantes y estimulantes. Esta marihuana es muy polivalente y su efecto fluctúa en función del momento del día en que se fuma y el estado de ánimo del fumador.
  www.pep-muenchen.de  
Yet, can you imagine how he has felt all these years? Everyone he'd ministered to for years turned against him - including those he'd won to Christ! He was devastated, overwhelmed with sorrow. At one point his daughter suggested to her husband that they take the gun out of the man's house, fearing that in his depression he might be overcome by thoughts of suicide.
Pueden imaginarse cmo se sinti todos esos aos? Todo el mundo al que el ministr por aos se volvi contra l - incluyendo a esos que el se gan para Cristo! El estaba devastado, abrumado de dolor. A un punto su hija sugiri a su esposo que sacaran el arma fuera de la casa del hombre, temiendo que en su depresin el pudiera ser superado por pensamientos de suicidio.
  www.wma.net  
It targets a low literacy community, which has experienced significant increases in smoking rates over the last decades, yet can not benefit from much of the written informational products on tobacco cessation and the dangers of smoking.
En marzo de 2010, Books of Hope, con el apoyo de Pfizer, el Centro Chino de Control de Enfermedades, la Asociación China de Doctores en Medicina, la Asociación China de Control del Tabaco y la Asociación Médica Mundial presentó un libro de audio sobre los peligros del tabaco. Está dirigido a un segmento de bajo nivel de alfabetización que ha experimentado un aumento significativo en las tasas de tabaquismo en las últimas décadas, pero que sin embargo no puede beneficiarse de gran parte de los productos de información escrita sobre el abandono del tabaco y los peligros del mismo.
  www.kukdongi.com  
Data Execution Prevention may prevent ProVal from executing correctly. Typically, this is the case if you run ProVal as a local administrator and yet can’t run ProVal locally. If this is the case, ProVal must be added to the list of trusted applications.
Prevenir la ejecución de datos puede evitar que ProVal se ejecute correctamente. Normalmente, esto sucede si ejecuta ProVal como administrador local y aún no puede ejecutar ProVal localmente. Si este es el caso, ProVal debe agregarse a la lista de aplicaciones confiables. Para acceder a la configuración, haga clic derecho en Mi PC y luego haga clic en Propiedades. Haga clic en la pestaña “Avanzado” y luego presione el botón Configuración en el cuadro “Rendimiento”. Ahora haga clic en la pestaña Prevención de ejecución de datos y deberá ver la configuración como se muestra a continuación:
  www.eizo.ch  
GTD is a personal productivity methodology easy to learn because everything it teaches is common sense, but difficult to practice, at least at the beginning. You must implement a series of habits, and creating habits you do not have yet can be tough.
GTD es una metodología de productividad personal fácil de aprender porque todo lo que enseña es de sentido común, pero difícil de practicar, al menos al principio. Hay que implementar una serie de hábitos, y crear hábitos que no se tienen puede ser duro. Es un poco como empezar a hacer ejercicio o dejar de fumar. Es fácil empezar porque todos entendemos los beneficios que tiene para nuestra salud, pero es igual de fácil abandonar después de un tiempo si no conseguimos asentar el hábito.
  fieldroast.com  
HMA! Pro VPN supports both UDP and TCP ports. We use UDP (that’s User Datagram Protocol to you and me) as Open VPN runs best and also faster on this port. However, as we mentioned earlier, Open VPN is highly configurable so can be adapted to run on any port. Meaning it can also be used on TCP which stands for Transmission Control Protocol. TCP is error checked meaning that any dropped packets result in retransmission. This means any possible security flaws (none are known as of yet) can be identified easily and quickly.
HMA! Pro VPN admite los puertos UDP y TCP. Utilizamos UDP (User Datagram Protocol, para que nos entendamos), ya que Open VPN funciona mejor y más rápido con este puerto. No obstante, como ya hemos señalado, Open VPN es muy configurable y puede adaptarse para funcionar con cualquier puerto. Es decir, también se puede utilizar con TCP, que son las siglas de Transmission Control Protocol. TCP es a prueba de errores, de modo que si hay paquetes perdidos se realiza una nueva transmisión. Esto significa que cualquier fallo de seguridad posible (aunque no se ha identificado ninguno hasta la fecha) puede identificarse de manera rápida y sencilla.
  www.renner-powder.de  
It is safe to say that all dogs and cats have it and all humans have it from time to time. Domestic animals and humans each have their own variety of Ascaris, yet can host the other varieties, too. Horses have Ascaris megalocephala.
Al mismo tempo, los quistes no deben ser abiertos. De esta forma no se permite a estos intrusos de salir de ellas. Mientras que es mucho mejor penetrarlas a fin de destruir su contenido. Afortunadamente hemos encontrado que dos productos combinados son capaces de penetrar varias capas de membranas y eliminar estas larvas protegidas, hasta todos los huevos enquistados. Estos son el Cystein combinado con el aceite de oliva ozonado. Luego hablaremos mas de esto. Pero antes preguntémonos: ¿existen otros parásitos además de la tenia que resisten a nuestros tratamientos? Si, son los Ascárides. Si después del Zapper, el tratamiento con el CoQ10 y las hierbas desparasitantes no se nota ningún mejoramiento, entonces se puede concluir que han quedado los estadios de tenia o los huevos de ascárides.
  facilethings.com  
GTD is a personal productivity methodology easy to learn because everything it teaches is common sense, but difficult to practice, at least at the beginning. You must implement a series of habits, and creating habits you do not have yet can be tough.
4. Haz una captura inicial. David Allen recomienda una captura inicial del 100% de las cosas que tienes pendientes, lo que puede requerir perfectamente un par de días. Ese es un ejercicio bastante duro y yo no creo que sea totalmente necesario. Puedes hacer una captura inicial de todo lo que te venga a la mente durante, digamos, un par horas, y después ir recopilando cosas de manera incremental, según te lleguen. Si haces las Revisión Semanales correctamente, irás corrigiendo la captura inicial y en poco tiempo tendrás el 100% de tus cosas en tu sistema sin pasar por un proceso tan agotador. La captura o recopilación es siempre el punto de entrada a GTD. Si alguna vez te caes del vagón, la forma de volver a subirte de nuevo es recopilar todo lo que tengas pendiente (
  www.calonge-santantoni.cat  
Vietnam is one of the countries in the world receives more rainfall and yet can not be considered a country rich in water. Although the total amount of water in its territory is around 835 billion cubic meters annually and are 1,167,000 square kilometers covered by river water, climatic and geographical conditions generate such irregularity in the accumulation of water, which Vietnam has to face serious problems supply.
Vietnam es uno de los países del mundo que recibe más agua pluvial y sin embargo no se le puede considerar como un país rico en agua. Aunque la cantidad total de agua en su territorio ronde los 835 billones de m³ anuales y sean 1.167.000 los kilómetros cuadrados cubiertos por aguas fluviales, las condiciones climáticas y geográficas generan tal irregularidad en la acumulación del agua, que Vietnam debe enfrentarse a serios problemas de suministro. De hecho, las precipitaciones que aportan el 85% del agua se concentran en la época lluviosa, que dura entre 4 y 5 meses; y el 60% de la superficie de agua fluvial se concentra en el delta del Río Cuu Long (cuenca del río Mekong). El resto se reparte por todo el país, donde habita prácticamente el 80% de la población total del país y se produce la gran mayoría de los intercambios comerciales. Según el Plan Nacional Estratégico de Recursos Acuíferos (PNERA), adoptado por el Gobierno en 2006, el cambio climático hará que el volumen total del agua en 2025, 2070 y 2100 sea un 96%, 81% y 86% respectivamente mayor que el actual. Esto hace que la modernización de la infraestructura deba ser uno de los ejes centrales en la política de la gestión del agua y que el desarrollo sostenible sea la nota que caracterice este proceso de reformas.
  transversal.at  
This is what the recurrent phrase refers to, “a thought that appeals to a people”[5]. Yet can a people even emerge from becoming-minoritarian? Like many others, “people” is also a term borrowed and reinterpreted by Deleuze and Guattari.
Desde este punto de vista se podría decir, al contrario de ciertas interpretaciones, que conceptos como “devenir-minoritario”, “micropolítica” o “desterritorialización” no tienen por qué corresponder a un pensamiento que sólo es capaz de imaginar su fuga del capital y del Estado teniendo como única perspectiva catastrófica su absoluta reterritorialización final (su destrucción, en otras palabras). Es a eso a lo que se refiere una frase recurrente de Deleuze y Guattari sobre la necesidad de crear “un pensamiento que apele a un pueblo”. Pero ¿puede acaso “un pueblo” surgir del devenir-minoritario? “Pueblo” es uno de los muchos términos que Deleuze y Guattari adoptan para reinterpretarlo. El hecho de que el devenir-minoritario esté todavía ligado a las instancias universales, aunque no se disuelva en ellas, es exactamente el problema que lleva en último término a Badiou y Žižek a proponer una intervención revolucionaria de carácter conservador, pues equipara la emancipación con la religión o la ideología, y la interpreta, por tanto, como un parauniversalismo.
  eipcp.net  
This is what the recurrent phrase refers to, “a thought that appeals to a people”[5]. Yet can a people even emerge from becoming-minoritarian? Like many others, “people” is also a term borrowed and reinterpreted by Deleuze and Guattari.
Este artículo intenta mostrar que la hegemonía y la micropolítica no son perspectivas mutuamente excluyentes, sino que, por el contrario, cada una se refiere a la otra. Si entendemos la hegemonía de acuerdo con las críticas que en el 68 se dirigieron a los modos de normalización de la subjetivación, conformando una revolución antipasiva, la perspectiva micropolítica, entonces, ofrece importantes indicaciones sobre cómo construir un proyecto emancipatorio más allá de las formaciones sociales fordistas. Vamos a argumentar en favor de una teoría de la hegemonía que parta de los trabajos de Deleuze y Guattari. Desde nuestro punto de vista se puede leer la tarea de estos dos autores, en sus escritos que van de El Antiedipo hasta ¿Qué es la filosofía?, como un gran intento de recuperar la “problemática” del marxismo para reformularla sobre la base de las luchas que tuvieron lugar alrededor de 1968. Una lectura de este tipo sólo tiene sentido si el concepto de hegemonía se libera de su reducción a una simple “expansión” del concepto de Estado, reformulando dicho concepto a partir de la concepción gramsciana del Estado como “una hegemonía acorazada de coerción”. Es también en este sentido que Deleuze afirmaba que tanto él como Guattari siempre se mantuvieron marxistas.