yet comfortable – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somontano has a good range of hostels and low-cost refuges that are affordable yet comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Guara Somontano dispone de una buena gama de albergues y refugios más económicos, sin renunciar a la comodidad y al confort.

  www.dreamhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Cosmopolitan yet comfortable really is the perfect way to describe New York’s Dream Downtown hotel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain	“Cosmopolita pero confortable, esa sería la descripción perfecta del hotel Dream Downtown, en Nueva York.”

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HALLEY can be installed over a terrace or garden table providing a warm arc of light, blending seamlessly with the night thanks to its extreme structural lightness which doesn’t distract from the warm ambient and yet comfortable light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Coronando una mesa de patio o jardín con su halo de luz, HALLEY se mimetiza en la noche gracias a su ligereza estructural, que otorga protagonismo a su iluminación cálida y a la vez confortable.

  www.st-barths.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Eden Island has an interior design that is elegant yet comfortable. There are three bedrooms, each with its own bath, a large interior salon, an exterior salon, a fully equipped kitchen, a large terrace of more than 200 sq meters, and swimming pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-barths.com as primary domain	Su localización permite un acceso rápido a la playa de San Jean, a los restaurantes del Nikki Beach y del Eden Rock así como a las tiendas. Para les deportistas, el estadio y la piscina se encuentran también a 5 minutes a pie.

  www.qufosr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decorated in English style, the Bar of the Avenida Palace, intimate yet comfortable, is the perfect scenario for pleasant moments of rest and relaxation, while enjoying a cocktail prepared by one of our experienced professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavenidapalace.pt as primary domain	Decorado en estilo inglés, el Bar del Avenida Palace, con un ambiente íntimo pero igualmente cómodo, es el escenario perfecto para momentos relajados y de ocio, mientras disfruta de su cóctel preparado por uno de nuestros profesionales.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This simple yet comfortable one star hotel offers comfortable rooms with private balcony and air conditioning. On each floor there are two shared bathrooms. The restaurant has a balcony and wireless Internet access, and serves excellent Italian cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este hotel de una estrella, sencillo pero muy acogedor, ofrece cómodas habitaciones equipadas con balcón individual y aire acondicionado. En todos los pisos hay dos cuartos de baño compartidos. El restaurante, equipado con balcón y conexión inalámbrica a internet, sirve exquisitos platos de cocina italiana.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next, find a nice, confined yet comfortable space. Cars are a great place to hotbox, mainly because they usually have comfortable seats and a stereo to play some great tunes. Just remember never to drive stoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Encuentra un lugar cómodo pero pequeño. Los coches son estupendos para hacer submarinos, principalmente porque tienen asientos cómodos y un equipo de música. Eso sí, recuerda que no debes conducir fumado.

  2 Hits fechimm.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you desire an affordable yet comfortable apartment, you should check out the downtown neighborhoods like Hudson's Bay, which provides very near access to schools for all ages, parks, the Fort Vancouver Regional Library, shopping, and easy travel to other parts of the city or across the river to Portland, OR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain	Una magnífica vista al imponente río Columbia está ubicado disponible junto el extremo sur de la ciudad en los vecindarios como con vista al río y a lo largo de la Old Evergreen la autopista. Si buscas un lugar tranquilo para llamar hogar con muy poco tráfico de cualquier tipo, estos vecindarios exuberante y apartado pueden ser muy cerca de la cancha.

  2 Hits www.torfs-nv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The floodplains of the Linyanti Swamps area of the Chobe National Park are considered one of the best game-viewing areas in Botswana. Standing in a secluded section of this wetland wilderness is Camp Linyanti, a rustic yet comfortable camp with views out over the floodplains which spread out towards Namibia’s Caprivi Strip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhinoafrica.com as primary domain	Camp Linyanti se ubica en una pequeña reserva natural al noroeste del Parque Nacional del Chobe, en el corazón de Botsuana. Alejado del bullicio, este campamento ofrece la oportunidad perfecta de explorar la prolífica vida salvaje de la zona. Descansa en la privacidad de sus tiendas y aventúrate en safaris en 4x4 para contemplar elefantes, leones o leopardos.

  2 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Take a dip in the pool on the rooftop lounge and bar area, and marvel at the views over the stunning nearby countryside, whilst you soak up the ambience created here by owner and host Santi Tur, who has overseen the project from start to finish, paying careful attention to each and every detail, which is evident in the beautifully designed suites and lounge areas. Each room has its own individual style, all flooded with natural light, and boasting ultra stylish, yet comfortable furnishings and their own unique character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Dése un baño en la piscina de la azotea junto al bar, y déjese seducir por las vistas al impresionante campo que lo rodea, mientras disfruta del ambiente que el propietario y anfitrión Santi Tur ha creado, supervisando el proyecto de principio a fin y prestando especial atención a cada detalle, algo que se refleja en las preciosas suites perfectamente diseñadas y en las zonas de descanso. Cada habitación tiene su propio estilo, todas cuentan con mucha luz natural, con un mobiliario ultra elegante y confortable, y un carácter único.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated in Tanjung Aru, Hin Loi Guesthouse offers simple yet comfortable accommodation with free WiFi access throughout the property. It features free parking space on site and provides daily housekeeping service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hin Loi Guesthouse está situado en Tanjung Aru y ofrece un alojamiento sencillo y cómodo con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Hay aparcamiento gratuito y servicio de limpieza diario. Las habitaciones individuales están equipadas con aire acondicionado, armario, toallas y ropa de cama recién lavada. El baño es compartido e incluye ducha. En la cafetería de la planta baja se sirve un desayuno gratuito. En Hin Loi Guesthouse, los huéspedes pueden alquilar un coche para explorar... la zona y visitar los lugares de interés cercanos. El personal del establecimiento habla malayo, chino e inglés con fluidez y puede organizar servicios de traslado y de enlace con el aeropuerto. El aeropuerto internacional de Kota Kinabalu está a 2 km.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This distinguished 434 room hotel is surrounded by the capital city’s financial and commercial district where one can find exclusive restaurants, shops and boutiques. Award-winning service has positioned Galeria Plaza as a modern yet comfortable 5-star hotel considered a leader among Mexico City’s numerous lodging alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Ubicado en la Zona Rosa, a una manzana de los edificios de oficinas del Paseo de la Reforma, el hotel Galeria Plaza Reforma es ideal tanto para estancias de trabajo como de turismo. Este elegante hotel de 434 habitaciones se encuentra en medio del distrito financiero y comercial de la capital, donde hay también exclusivos restaurantes, tiendas y boutiques. El reconocido servicio del hotel ha convertido al Galeria Plaza en un establecimiento de 5 estrellas moderno y confortable que destaca entre la numerosa oferta hotelera de Ciudad de México.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the ultimate “in”-place in Vienna. Everyone who deems themselves important and beautiful will meet at Motto for a drink in the stylish, yet comfortable, bar, or exchange the latest news over a quiet dinner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

No muy lejos del centro de la ciudad, en el barrio de la universidad, se encuentra una institución dentro de la escena gay vienesa: el elegante café Berg, con su afiliada librería gay Löwenherz. Ventanales gigantes, asientos cómodos con vistas y una bonita terraza le confieren una sensación casi etérea. El café Berg es, por cierto, el primer “Kaffeehaus” diurno para gays y lesbianas. www.cafe-berg.at

  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though the bank has long offered ATMs, many customers were not yet comfortable using the machines and preferred in-person transactions, thus putting a strain on branch staff and preventing them from serving more people effectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.com as primary domain

El agilizar este tipo de procesos es muy positivo para la imagen del banco, y definitivamente tiene un impacto en la retención del cliente. Sin embargo existe un caso de negocio más inmediato – uno de los retos más grandes y constantes al que Visión Banco se ha enfrentado es manejar el tráfico de clientes en las sucursales,  quienes esperan para hablar con el personal de la caja o para hacer pedidos sencillos como checar el saldo de sus cuentas. Aun a pesar de que el banco incorporó los cajeros automáticos desde hace tiempo, muchos clientes no se sentían cómodos usando las máquinas y preferían realizar sus transacciones en persona, y esto ocasionaba que los empleados del banco tuvieran una carga mayor de trabajo y no pudieran atender a los clientes de una manera más efectiva.