yet established – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   22 Domains
  www.groupe-oc.com  
Another delicate issue is that the education and work of health technicians receives quite varied attention of the countries of the Network. Some give more importance to the subject, and it favors us. In others, however, this area is not yet established or is relegated to the background, which makes our work much more difficult.
Otra cuestión delicada es que la formación y el trabajo de los técnicos en salud recibe una atención bastante variada en los países que integran la Red. Algunos le dan más importancia al tema y eso nos favorece. En otros, entretanto, esa área aún no está establecida o queda relegada a un segundo plano, lo que dificulta mucho nuestro trabajo.
  www.pandoapartments.es  
Enhanced Credit Capacity: Grow your business with the help of your personal credit. If your business is new and your business credit is not yet established, Winncom Technologies will extend credit to your business through your personal guarantee.
Mejora de la capacidad de crédito: Haga crecer su negocio con el apoyo de su crédito personal. Si su negocio es nuevo y su línea de crédito empresarial aún no se ha establecido, Winncom Technologies extenderá su crédito de negocios a través de su garante.
  www.un.org  
The country also has a National Strategy for the Reduction of Poverty and Inequality, which, although not yet established as an institutionalized and implemented policy, represents a joint venture between the public sector and international organizations to produce guidelines for poverty reduction policies.
En general, se puede constatar que en los últimos años ha habido importantes avances en materia legislativa; sin embargo, todavía resta mucho por hacer en el marco de la eficiencia y eficacia de las políticas que se refieren al logro de la igualdad económica de las mujeres frente a los hombres.
  www.urantia.org  
59:6.2 (682.8) This age was one of great life impoverishment. Thousands of marine species perished, and life was hardly yet established on land. This was a time of biologic tribulation, the age when life nearly vanished from the face of the earth and from the depths of the oceans.
59:6.12 (684.2) El vasto vivero oceánico de vida en Urantia ha servido para el caso. Durante las largas edades en que la tierra no era apta para sustentar la vida, antes de contener la atmósfera suficiente oxígeno para sustentar los animales terrestres superiores, el mar protegía y nutría la vida primitiva del reino. En este momento la importancia biológica del mar va menguando progresivamente a medida que la segunda etapa de evolución va desplegándose en la tierra.
  them.polylog.org  
The internet is not yet taken as serious enough by academics of the social sciences and humanities. Intercultural philosophising is not yet established enough within academic philosophy. In intercultural debates philosophy is not concrete enough.
Estamos sentados un poco como entre varias sillas: No es suficientemente serio el internet para la ciencia. No es suficientemente atractiva la ciencia para el internet. No es suficientemente establecido el filosofar intercultural en la filosofía académica. No es suficientemente concreta la filosofía en los debates interculturales. Bueno, así estamos sentados un poco como entre varias sillas - y es nuestro destino declarado. El "entre" es el foco de la filosofía intercultural, el "entre" de las filosofías, culturas, disciplinas, tradiciones, religiones, visiones del mundo ...
  www.oas.org  
We will also implement, within our capacities and financial means, social safety nets, or other appropriate modalities, to address the needs of the most vulnerable segments of our societies. We encourage the countries of the Hemisphere that have not yet established these nets to explore the possibility of doing so as soon as possible.
Reconocemos la urgencia de que se fortalezcan en la Organización de los Estados Americanos los mecanismos de lucha contra la pobreza, tales como el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral, la Comisión Interamericana de Desarrollo Social y el Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación. Reconocemos, asimismo, la importancia de la promoción y observancia de los derechos económicos, sociales y culturales. Urgimos a la Organización de los Estados Americanos a considerar cuidadosamente las recomendaciones aprobadas durante la Reunión de Alto Nivel sobre Pobreza, Equidad e Inclusión Social, celebrada en Isla de Margarita, Venezuela, para fortalecer la agenda social hemisférica.
  www.wto.int  
Currently, the United States has requested consultations on 19 cases covering 17 measures and is involved in around two-thirds of all dispute cases raised to date. In one case, a mutually agreed solution was found in consultations and duly notified to the WTO; four panels have been established, and three others have been requested once, but not yet established.
Se han presentado nueve reclamaciones ante el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) contra medidas estadounidenses. En tres casos, las medidas se han retirado. Los Estados Unidos apelaron contra la decisión desfavorable de un Grupo Especial, que abarcaba dos casos. Las autoridades estadounidenses han indicado su intención de poner en práctica la recomendación del Órgano de Apelación, que confirmó en parte la decisión del Grupo Especial; continuarán las consultas entre las partes.
  www.alca-ftaa.org  
We will also implement, within our capacities and financial means, social safety nets, or other appropriate modalities, to address the needs of the most vulnerable segments of our societies. We encourage the countries of the Hemisphere that have not yet established these nets to explore the possibility of doing so as soon as possible.
Impulsaremos políticas que fortalezcan los sistemas de seguridad social en nuestros países. Asimismo, instrumentaremos, en la medida de nuestras capacidades y posibilidades financieras, redes de protección social u otras modalidades apropiadas para atender a los sectores más vulnerables de nuestras sociedades. Alentamos a los países del Hemisferio que aún no hayan establecido estas redes a explorar la posibilidad de hacerlo en el más corto plazo que les sea posible.
  www.vacc.ch  
Amino acids include 8 nutrient parameters as % of Energy, that are corresponded to 10 Indispensable Amino Acids(IAA). We do not include Histidine in AADN-tables as well as indispensable statue of this amino-acid was proved only recently and requirements for this IAA is not yet established with certainty.
I-values (central column in AADN-tables) contains nutrient values, that are corresponding to the most desirable nutrient value. I-value’s position is between B- and C-values and its meaning is rather relative but serves as a basic figure for calculating of A-, B-, C- and D-values for some nutrients. AADN presents 5 values (A, B, I, C and D) for each of 58 essential nutrients that are combined into 6 subgroups: Main, Amino acids, Lipids, Carbohydrates, Vitamins and Elements. Methods of calculating of A-, B-, I-, C-, D-values for Standard model of AADN are presented below.