yet reached – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of a gas fire, before attempting to smother it, turn the gas off at the mains -if possible. Very often this is enough, as the lack of fuel supply smothers fire automatically, if it has not yet reached other elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Corte el suministro de energía, apagando el interruptor general de la corriente eléctrica. Ante un fuego producido por gas, antes de intentar sofocarlo, se debe cerrar -si es posible- la llave de gas. Muchas veces es suficiente, ya que la falta de combustible apaga el incendio automáticamente, si todavía no h a alcanzado a otros elementos.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional “trade-related” technical assistance and the removal of trade barriers have already helped some countries, but many developing countries, in particular the least-developed among them, have not yet reached the threshold where they can take full advantage of initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La participación de los países en desarrollo en el comercio internacional y en las corrientes de inversión se considera la forma de salir del círculo vicioso de la pobreza. Es un factor esencial en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La asistencia técnica “relacionada con el comercio” en su forma tradicional y la eliminación de los obstáculos al comercio han ayudado ya a algunos países, pero son muchos los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, que no han alcanzado todavía el umbral a partir del cual pueden sacar pleno provecho de esas iniciativas.

  6 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Legislation-he emphasized in brackets-we have not yet reached nationally in the United States.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	“Legislación —enfatizó entre paréntesis— que no hemos alcanzado todavía a nivel nacional en los Estados Unidos”.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have not yet reached the minimum order value of €15.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Todavía no ha alcanzado el pedido mínimo de 15,00 €

  zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two-thirds of Millennials have not yet reached the average first-time home buying age of 32, as reported by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Dos tercios de los ‘millennials’ aún no han alcanzado la edad promedio de los compradores de casa por primera vez de 32 años, como informo la

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We have not yet reached the open market since we have been busy producing 13 different items for Indah Kiat Serang,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	“Todavía no hemos alcanzado el mercado abierto, ya que hemos estado atareados con la producción de 13 artículos diferentes para Indah Kiat Serang”, cuenta.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We have not yet reached the open market since we have been busy producing 13 different items for Indah Kiat Serang,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	“Todavía no hemos alcanzado el mercado abierto, ya que hemos estado atareados con la producción de 13 artículos diferentes para Indah Kiat Serang”, cuenta.

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the attorney general’s office has not yet reached any decisions, and the Inter-Church Justice and Peace Commission complains that the investigations have been neither effective nor prompt nor timely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Tampoco se sabe de medidas gubernamentales concretas para "propiciar la restitución de la propiedad de la tierra colectiva ocupada de mala fe por empresarios beneficiarios del paramilitarismo", señala la Comisión de Justicia y Paz.

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the attorney general’s office has not yet reached any decisions, and the Inter-Church Justice and Peace Commission complains that the investigations have been neither effective nor prompt nor timely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Tampoco se sabe de medidas gubernamentales concretas para "propiciar la restitución de la propiedad de la tierra colectiva ocupada de mala fe por empresarios beneficiarios del paramilitarismo", señala la Comisión de Justicia y Paz.

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the attorney general’s office has not yet reached any decisions, and the Inter-Church Justice and Peace Commission complains that the investigations have been neither effective nor prompt nor timely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain	Tampoco se sabe de medidas gubernamentales concretas para "propiciar la restitución de la propiedad de la tierra colectiva ocupada de mala fe por empresarios beneficiarios del paramilitarismo", señala la Comisión de Justicia y Paz.

  www.christiesedu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surprisingly, the observations were carried out while ALMA was still under construction – the observatory hadn’t yet reached its full potential. In the future, ALMA will observe many more protoplanetary discs, and many even directly detect young giant planets around nearby stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain	Aunque parezca increíble, estas observaciones se llevaron a cabo mientras ALMA seguía en construcción y todavía no había alcanzado su pleno potencial. En el futuro, ALMA observará muchos más discos protoplanetarios, y podría incluso detectar directamente la presencia de jóvenes planetas gigantes cerca de las estrellas.

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prototype robots that have not yet reached the practical stage but hold future potential are being developed under the Prototype Development Support Program. The Expo Association will organize a Prototype Robot Exhibition featuring all 63 prototypes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

El Programa de Soporte de Desarrollo de Prototipos está desarrollando actualmente robots prototipo que no han llegado a un nivel práctico pero que tienen un potencial futuro. La Expo Association organizará una Exposición de Robots Prototipo en donde presentará a 63 unidades. Esta exposición se celebrará durante 11 días desde el jueves 9 de junio al domingo 19 de junio, en el Centro de Exposiciones Morizo y Kiccoro, una sala de convenciones del recinto de la Expo.

  signon-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although present sensors have not yet reached the sensibility of the hounds nose, in this study has been used an acquisition system developed by Ilia Sistemas S.L. with high sensitivity for detection of volatile compounds present in body scent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain

La identificación de las personas a partir de su olor corporal no es una idea nueva, ya que lleva realizándose desde hace más de un siglo por la policía gracias a la ayuda de sabuesos especialmente entrenados para esta tarea. La capacidad de estos perros para seguir el rastro de una persona a partir de una muestra de su olor corporal es de sobra conocida y demuestra la viabilidad del uso del olor corporal como identificador biométrico. Aunque los sensores actuales aún no han alcanzado la sensibilidad del olfato canino, en este estudio se ha utilizado un sistema de adquisición desarrollado por la empresa Ilía Sistemas SL que posee una alta sensibilidad para la detección de elementos volátiles presentes en el olor corporal.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The magazine Sign Industry devoted an article by Louis M. Brill to this new and interesting topic. We understand only too well that this application has not yet reached Russia. But then it’s just a matter of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Nuestra revista escribió en varias ocasiones sobre nuevos usos en el área de la tecnología, especialmente de las pantallas LEDs y de los carteles de LEDs. Esta vez decidíamos centrarnos en su uso en fábricas y otras áreas industriales donde está necesario informar a personales sobre la situación cambiante inmediatamente usar los tableros electronicos. La revista SignIndustry dedicó un artículo por el Louis M. Brill a este nuevo e interesante asunto. Entendemos solamente demasiado bien que este uso todavía no ha alcanzado Rusia. Pero por otra parte es apenas una cuestión de tiempo.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They develop in a V shape, and in later stages group up, forming our precious buds. If you cannot locate them, don't panic. This just means that your plant has not yet reached sexual maturity, so you'll have to wait a few more weeks to determine its gender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Y es que el cultivo de cannabis convencional tiende a eliminar todos los machos tan pronto como exhiben sus rasgos sexuales. Esto significa que las hembras permanecen sin polinizar, esencialmente  vírgenes, para que pongan toda su energía en la producción de resina en lugar de semillas. El resultado es una marihuana que tradicionalmente se ha conocido como "sin semilla", mucho más potente que la que ofrece la marihuana polinizada.

  www.strojirnakolesovice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of years before, the Lord had said to Abram: "In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure" (Gen. 15:16, NIV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain

Cientos de años antes, el Señor había dicho a Abraham: "Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí" (Gén. 15:16). Para el tiempo de la conquista, los pecados de los amonitas habían llegado "a su colmo", indicando que Dios haría juicio sobre las naciones y sus compromisos con los valores morales y prácticas religiosas correspondientes (véase Gén. 18; 20:33). Dios estaba ejecutando el juicio contra el pecado y los pecadores impenitentes.

  corraldelagua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At Verdanza we are proud of our efforts to ensure that the daily operation of the hotel is friendly to the environment. The decision to install a charge station was a natural next step in our commitment to contribute to a healthier environment,” said  Rick Newman, president of Verdanza Hotel, adding that although Puerto Rico has not yet reached a critical mass in the use of ev’s, it is fertile ground for this type of innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdanzahotel.com as primary domain

ISLA VERDE, Puerto Rico – Verdanza Hotel en Isla Verde se ajusta a las necesidades del viajero alto con camas extra largas que proveen confort a la medida para incluso enebeístas de 6 pies y siete pulgadas o más.  El hotel, el cual fue el sede del campeonato regional Centrobasket 2012, ha adaptado 10 junior suites con camas extra grandes.  El estándar de industria para camas tamaño king es 80 pulgadas de largo; cinco de las habitaciones reconfiguradas en Verdanza cuentan con una cama California King de 84 pulgadas, mientras que otras cinco ofrecen camas extra grandes de 96 pulgadas (ocho pies) de largo.  “Para el viajero más alto del promedio, sea deportista, viajero de negocios o de placer, viajar puede ser una auténtica tortura. Con ellos en mente, Verdanza ofrece el alivio de alojamiento cómodo y práctico para un descanso relajante sin piernas rebasando el borde de la cama”, explica Ricky Newman, gerente general de Verdanza Hotel. Las camas extra grandes fueron manufacturadas por Sealy®.

  www.obrienfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rio de Janeiro also has a subway service, which, although it has recently gone to serve the region of Barra da Tijuca, the location of the Congress headquarters, has not yet reached the airports of the municipality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aila2017.com.br as primary domain

El metro, sin embargo, es una buena opción para el traslado de pasajeras/os entre las zonas norte, sur, oeste y centro. De lunes a sábado, el metro funciona de 5h a medianoche, y los domingos y festivos, de 7h a 23h. Se puede comprar el billete para viajes individuales o ida y vuelta, ambos con validez de 48h, habiendo también la opción de comprar una tarjeta e ir efectuando recargas en las taquillas o máquinas instaladas en las estaciones.

  www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Around the world, changes in the economy and in technical standards of production, have lead to the destruction of buildings, the loss of historic machinery and the obsolescence of entire complexes, including workers’ neighbourhoods or villages forming whole landscapes. In many places, industrial heritage, whether it pre-dates the Industrial Revolution or not, has not yet reached a sufficient level of recognition for individual objects, sites or landscapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain

El patrimonio industrial es un testimonio privilegiado de las principales páginas de la actividad humana, sea ya por su relación con el desarrollo tecnológico o con las tranformaciones sociales y físicas que se asocian con la producción, el transporte y el comercio. A menudo fue el producto de necesidades específicas que no siempre fueron sustentables, tales como los procesos para la construcción de viviendas y maquinarias que estuvieron sujetas a una rápida obsolecencia. Se le asocia con la producción y el transporte, y muy a menudo con tecnologías específicas. Por todo el mundo, los cambios en la economía y en la normativa técnica de la producción han llevado a la destrucción de edificios, la pérdida de maquinarias históricas y la obsolecencia de conjuntos enteros que incluían las aldeas, barrios y vecindarios de obreros que en un momento constituyeron paisajes completos. En muchos lugares, el patrimonio industrial, sea de antes o después de la Revolución Industrial, no ha adquirido aún el nivel necesario de reconocimiento para sus artefactos, sitios y paisajes. Las leyes ambientales y sus regulaciones aumentan la dificultad de reciclar y mantener este tipo de bienes, conduciendo a menudo a su destrucción.

  www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this struggle against time, it is important to achieve maximum reproductive efficiency to strengthen the most of these populations of crayfish increasingly scarce in the few catalans rivers where the species of alien crayfish have not yet reached them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain

) pervivirá en la medida que pueda ir desarrollando la misma inmunidad que ha permitido a las especies americanas resistir a la enfermedad. En este aspecto, la tarea fundamental del centro de cría del Molí de les Fonts es reforzar, persistentemente con nuevos cangrejos las poblaciones afectadas para alargar el período de contacto de la especie con la enfermedad hasta que llegue a desarrollar los mecanismos inmunitarios. En esta lucha contra reloj, es importante conseguir la máxima eficiencia reproductora para poder reforzar al máximo estas poblaciones de cangrejo de río de patas blancas cada vez más escasas y recluidas en unas pocas cabeceras de los cursos fluviales catalanes donde aún no han llegado las especies alóctonas de cangrejo de río. En estas circunstancias, la inclusión de esta especie en el programa europeo LIFE Potamo Fauna de recuperación y conservación de especies de fauna fluvial amenazada, ha permitido la incorporación de unas mejoras experimentales en el manejo y en la gestión del cangrejo de río en las instalaciones del Molí de les Fonts, que en la reproducción 2014-2015 se ha traducido en un importante aumento de la productividad reproductora de la especie.

  2 Hits bijb.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will be used as a guide, and final acceptance is subject to our entry test held at the school. If you have not yet reached the required level, you can first enrol for a period of preparation in the Intensive Course

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anglo-continental.com as primary domain

Contamos con niveles mínimos de inglés recomendados para nuestros cursos preparatorios de exámenes. Si deseas una indicación sobre tu nivel de inglés, podemos asesorarte sobre el control más adecuado para ti antes de inscribirte. Se utilizará como guía y la admisión final está sujeta a nuestro control de acceso llevado a cabo en la escuela. Si aún no has alcanzado el nivel requerido, puedes inscribirte previamente en un periodo de preparación de los cursos intensivos G-1.20, G-1.25 o G-1.30.

  formulasihat.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your equipment probably hasn’t yet reached its limits and there are many ways of extending its capacities ! Our “upgrading” offer allows you to modernize your machines and production lines to increase productivity and create new products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clextral.com as primary domain	Ahorro de energía, mediante el reemplazo de motores DC por motores AC, y reemplazando los dispositivos de calentamiento por inducción por bandas térmicas.

  dressta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After cancelling a campaign that has not yet reached it ending date and time, will the campaign automatically be removed from the players?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4yousee.com.br as primary domain	¿Después de cancelar una campaña que no ha llegado a su fecha límite, esta será automáticamente removida de los players?

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last of these is celebrating its 40th Anniversary in 2014, so its editors have decided to draw up a list of the 40 most relevant researchers in the world that have not yet reached the age of 40 (http://www.cell.com/40/under40).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain	Es indudable que el reconocimiento al que se ha hecho acreedor Fernández-Capetillo impacta positivamente sobre la percepción internacional que se tiene de la investigación española.

  2 Hits www.inotech-electronic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several major Aĥaronim write that it is important to ensure that even small children wash their hands in the morning. Even though they have not yet reached school age (gil ĥinukh), since they touch food, their hands must be washed … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ph.yhb.org.il as primary domain	Cuando una persona se viste, aunque se encuentre sola en su casa, corresponde que se conduzca con recato y cubra su cuerpo. No habrá de decir: dado que estoy entre cuatro paredes ¿quién puede verme? Pues el Creador, Bendito Sea, … Sigue leyendo →

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Would some interceptors be dedicated exclusively to the defence of Europe or North America? NATO has recognised these issues, but has not yet reached conclusions. The need to determine priorities for limited defensive assets stands out as an important question for Alliance consultations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Esos mecanismos de mando y consultas podrían ocuparse de cuestiones como la asignación de prioridades y los efectos de los misiles interceptados. Por ejemplo, ¿cómo determinarían los Aliados los activos a defender prioritariamente en un caso concreto? ¿se daría prioridad a las capitales, o a las ciudades con mayor número de habitantes? ¿se le daría algún tipo de precedencia a los países que estuviesen participando en una operación concreta formando parte de una coalición de Aliados? ¿qué ocurriría con la defensa de los países neutrales o que no pertenecen a la OTAN? ¿Se dedicaría parte de los interceptores a la defensa exclusiva de Europa o Norteamérica? La OTAN ha reconocido la existencia de estas cuestiones, pero no ha llegado a ninguna conclusión al respecto. La necesidad de definir las prioridades para unos sistemas de defensa limitados sigue siendo una cuestión importante y pendiente dentro de las consultas dentro de la Alianza.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrating a complete system as a distribution that would work “out of the box” was a big job, too. It required addressing the issue of how to install and boot the system—a problem we had not tackled, because we hadn't yet reached that point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	sistema GNU. La FSF financió la reescritura de las extensiones relacionadas con Linux de la biblioteca de C de GNU, por lo que ahora están bien integrados y, los sistemas GNU/Linux más recientes, utiliza la versión actual de la biblioteca sin modificaciones. La FSF también financió las etapas iniciales del desarrollo de Debian GNU/Linux.

  www.ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is also predilection for catching juvenile coral fish of some species, because they display special markings. As these fish have not yet reached sexual maturity, they leave no offspring behind and the coral reef becomes depleted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain

Dado que a excepción de los caballitos de mar y el pez Napoleón (que suele consumirse como un producto delicatesen) no existe legislación para proteger a los peces coralinos, se puede comerciar con ellos sin contar con ningún tipo de control. En 2003 la ONU estimó que anualmente se comercia con alrededor de 24 millones de peces coralinos, 12 millones de corales y 10 millones de invertebrados. Si tenemos en cuenta dónde se construyen o se exponen acuarios marinos actualmente – en restaurantes, consultas médicas o centros comerciales– podrían ser muchos más.

  lenmontage.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area around the hotel is not as sparkling, because restoration work has not yet reached this part of the street. There’s still a lot to be accomplished in Old Havana but it is a delight to compare the areas that show how everything was a few years ago, with the large area that has already been refurbished today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbrellatravel.com as primary domain	Los alrededores del hotel no resultan tan atractivos, pues las obras de restauración no han llegado aún a esta parte de la calle. Todavía hay mucho trabajo por hacer en el casco histórico pero es un verdadero placer comparar cómo lucía hace apenas unos años, y cómo se ve ahora lo que ya está restaurado.

  grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Williams, a five-time champion at Flushing Meadows, had not yet reached a major semifinal in 2014, bowing out in the fourth round at the Australian Open, the second round at the French Open, and the third round at Wimbledon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain	Djokovic, campeón de Wimbledon, reclamó el primer set en el tie-break por 7-1 y se imponía por 3-1 en el segundo set cuando Murray, empleando de manera brillante su golpe de derecha, contraatacó y conquistó el tie-break por el mismo marcador.