yet recovered – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of these countries have endured years of civil conflict, from which they have not yet recovered. Other are victims of crime waves, terror campaigns, ethnic divisions or simmering public discontent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Muchos de estos países han soportado años de guerra civil, de los que aún no se han recuperado. Otros son víctimas de olas de criminalidad, campañas de terror, divisiones étnicas o creciente descontento popular.
  www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price increase is not due solely to the foreign purchase of real estate. Although it is true that national demand has not yet recovered due to the precariousness of jobs and salaries, acquisitions for rental have grown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
La subida de precios no se debe únicamente a la compra extranjera de inmuebles. Si bien es cierto que la demanda nacional todavía no se ha recuperado por la precariedad de empleos y salarios, las adquisiciones con destino al alquiler sí han crecido.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members recognized that trade liberalization, together with the deregulation of domestic markets, had been a key element in El Salvador's economic growth, although the trade to GDP ratio had not yet recovered to 1980 levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los Miembros han reconocido que la liberalización comercial, junto con la desreglamentación de los mercados nacionales, han sido un elemento clave en el crecimiento de El Salvador aunque la relación entre el comercio y el PIB no ha recuperado todavía los niveles de la década de 1980. Los Miembros han observado además la concentración del comercio tanto en lo que respecta a los interlocutores como a las mercancías. Los Miembros han preguntado si las exportaciones que se benefician actualmente de regímenes preferenciales serían competitivas sin esas preferencias.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seventy million... Show More + hectares of trees were affected – and what’s worse, they were not yet recovered when a second, more severe dry spell struck the world’s largest rain forest in 2010. Droughts, as well as rain storms in the Amazon, can increase in frequency and intensity over this century, according to the report Turn Down the Heat – Why a 4ºC Warmer World Must be Avoided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
WASHINGTON, 18 de diciembre de 2008— El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó hoy un préstamo por US$401 millones al gobierno de México para el Proyecto de desarrollo de políticas ambient... Show More + ales sustentables y así cubrir las necesidades de financiamiento requeridas en el marco de un ajustado presupuesto del sector público para el último trimestre del año. Este financiamiento se suma al otorgado en el mes de octubre por un monto de US$300,75 millones y responde al cambio operado en la situación económica global que ha limitado el financiamiento. “Los cambios sustantivos en las condiciones económicas y financieras en el mundo han impactado a México. Como resultado, el gobierno ha buscado financiamiento adicional del Banco Mundial y ésta operación constituye la primera respuesta a dicho requerimiento”, señaló Axel van Trotsenburg, director del Banco Mundial para México y Colombia. “Esta operación apoya la agenda ambiental. En próximas operaciones apoyaremos a sectores Show Less -