yet to be determined – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. The date of the next SOC meeting has yet to be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	9. Aún no se ha fijado la fecha de la próxima reunión del SOC.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A high-end iOS tablet will be required. Detailed minimum system requirements will be published ahead of the iOS release (ETA yet to be determined)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Es requerida una tableta iOS de última generación. Los detalles del requerimiento mínimo del sistema se publicarán después del lanzamiento en iOS (sin fecha estimada)

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. The date of the next SOC meeting has yet to be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	9. Aún no se ha fijado la fecha de la próxima reunión del SOC.

  3 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next Secretary General will be elected by the 34 member states at a date yet to be determined. The two official candidates to date are Derbez and Chile’s Interior Minister, José Miguel Insulza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	El próximo Secretario General será elegido por los 34 Estados miembros en una fecha aun por determinarse. Hasta la fecha, los dos candidatos oficiales son Derbez y el Ministro del Interior de Chile, José Miguel Insulza.

  3 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next Secretary General will be elected by the 34 member states at a date yet to be determined. The two official candidates to date are Derbez and Chile’s Interior Minister, José Miguel Insulza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	El próximo Secretario General será elegido por los 34 Estados miembros en una fecha aun por determinarse. Hasta la fecha, los dos candidatos oficiales son Derbez y el Ministro del Interior de Chile, José Miguel Insulza.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next Secretary General will be elected by the 34 member states at a date yet to be determined. The two official candidates to date are Derbez and Chile’s Interior Minister, José Miguel Insulza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	El próximo Secretario General será elegido por los 34 Estados miembros en una fecha aun por determinarse. Hasta la fecha, los dos candidatos oficiales son Derbez y el Ministro del Interior de Chile, José Miguel Insulza.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The municipal building of El Torrejó has hosted today the presentation of the second edition of the National Bath Fashion Show for New Talents in Spain, to be held on dates yet to be determined next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	El edificio municipal de El Torrejó ha acogido hoy la presentación de la segunda edición del Premio Nacional de Moda de Baño Nuevos Talentos de Moda España que se celebrará en fechas todavía por determinar el próximo año.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Saad Ahmed Al Misnad, Advisor to the President of the Public Works Authority of the State of Qatar, said that the State of Qatar was very much interested in hosting a PPP specialist centre on a sector yet to be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Mr. Alexander Bazhenov, Director of the PPP Centre of Vnesheconombank, which will provide significant financial resources to the International PPP Centre of Excellence in Geneva, said: “Vnesheconombank believes that the UNECE International PPP Centre of Excellence will promote mutual enrichment in PPP development to the benefit of all countries”.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These awards were founded by the Government of Catalonia in 1982 as a means to acknowledge persons and institutions who have contributed greatly to the development of science and technology in Catalonia. The prize-giving ceremony will take place in October, date yet to be determined, at the Palau de la Generalitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Estos galardones, instaurados por la Generalitat en 1982, son un reconocimiento a las personas y entidades que han contribuido de manera destacada a desarrollar la ciencia y la tecnología en Cataluña. El acto de entrega de los premios tendrá lugar el próximo mes de octubre, en una fecha todavía por determinar, en el Palau de la Generalitat.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In August 2013, the ASP detained over fifty seasonal workers suspected of working in the cannabis fields around Lazarat; the eventual outcome of this action has yet to be determined. A hemp farming operation mistakenly believed to be cultivating psychoactive strains has twice seen farmers arrested and crops seized—in 2001, a police drug ‘expert’ was dismissed during the resulting fiasco, and in 2006, the UK charity responsible for funding the project sued the Albanian government for compensation for their lost harvests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En agosto de 2013, la ASP detuvo a más de cincuenta trabajadores de temporada sospechosos de trabajar en los campos de cannabis alrededor de Lazarat; el resultado final de esta acción aún no se ha determinado. Una explotación de cultivo de cáñamo de la que erróneamente se pensaba que cultivaba variedades psicoactivas ha visto en dos ocasiones como los agricultores eran detenidos y los cultivos incautados – en 2001, “un experto” en drogas de la policía fue despedido durante el fiasco resultante, y en 2006, la organización benéfica del Reino Unido responsable de financiar el proyecto demandó al gobierno albanés una compensación por la pérdida de sus cosechas.

  5 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hernandez Mayoral, who has already expressed his desire to aspire for a yet-to-be-determined political post in the upcoming election, was asked if such goal would not have an effect in his determinations within the committee. He said he believed it wouldn’t, but if it did occur, he would let the chairman decide what should happen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Hernandez Mayoral, quien ya ha expresado su deseo de aspirar a una posición en la Legislatura en las próximas elecciones fue cuestionado sobre si esa determinación no tendría algún efecto en su trabajo con el comité. Este contestó que entendía que no, pero que si eso ocurriera dejaría en manos del presidente del comité el decidir su participación.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We speak of “possibilities”, not because there is any doubt about this technology’s potential to bring about these changes, but because it is yet to be determined just how and when it will be fully integrated into our daily lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Pero la tecnología blockchain puede suponer no solo un avance a nivel tecnológico, sino que puede transformar la banca y los servicios financieros tal y como los entendemos hoy en día. Y decimos ‘podemos’ no porque haya alguna duda del potencial de esta tecnología para provocar estos cambios, sino porque todavía está por concretar cómo y cuándo se integrará plenamente en nuestro día a día.

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toyota, Nissan and Honda have agreed to work together to help accelerate the development of hydrogen station infrastructure for fuel cell vehicles. Specific measures to be undertaken by the three manufacturers are yet to be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain	Las compañías Toyota, Nissan y Honda acordaron trabajar juntas para ayudar a acelerar el desarrollo de la infraestructura de hidrógeno para vehículos de pila de combustible. Las medidas específicas a ejecutar por parte de los tres importantes fabricantes están aún por determinarse.

  giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regarding ICTs, this year there have been discussions specifically relating to the right to copy software and digital texts, audio and video. The scope of this legislation is yet to be determined, in a country where copying digital material is common practice, as in many Latin American countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain	A principio de año se produjo un importante debate en el Congreso sobre el uso de software libre dentro de las instituciones del Estado y se habló sobre el tema de la neutralidad tecnológica estatal. Esto permitirá que se considere la opción del software libre al mismo nivel que las soluciones propietarias.[8]

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many aspects of the proposed TISA are yet to be determined. However, negotiators have already agreed on several core aspects, and there are strong indications about several others. These include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	LOS participantes tendrán que liberalizar "esencialmente todos los sectores y modos" de suministro de servicios, y se presionará a los países para que excluyan unos pocos de sus listas de compromisos (ampliando en gran medida la cobertura del AGCS actual).

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where Saif al-Islam will be tried is yet to be determined by the International Criminal Court… 23/01/12 16:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Es una parodia del disurso que en 1981 dio el general Jaruzelski para aununciar la ilegalización… 23/01/12 14:03 CET

  encore.opera.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 1 May 2012 the Bolivian government nationalised the company Transportadora de Electricidad, S.A. (TDE), a subsidiary of Red Eléctrica. To date, an agreement on a fair price for the indemnisation to be paid to Red Eléctrica has yet to be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain	Estas rebajas son consecuencia del empeoramiento de la calificación crediticia del Reino de España. La fuerte posición estratégica de Red Eléctrica y su sólido perfil financiero permiten en ambos casos mantener un rating un nivel por encima del otorgado al Reino de España.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although evidence of effectiveness has yet to be determined due to a lack of formal monitoring and evaluation the Initiative seems to be headed in the right direction. According to the Initiative, communications have been reaching the target audience, the Centre has gained visibility, and resources/partnerships have been established.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Lograr cambios en la población Inuit ha sido difícil puesto que la población está dispersa en un vasto territorio.  Además, dado que no existe un sistema formal de seguimiento o evaluación, es difícil cuantificar los cambios y resultados. La escasez de los datos étnicos que se recogen hace difícil determinar en qué medida se beneficia la población Inuit en general.  Algunos productos y recursos se destinan a grupos específicos, pero su aceptación y efectos se desconocen. Sin embargo, los cambios a nivel de la organización han facilitado al personal la búsqueda de pequeñas subvenciones.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although evidence of effectiveness has yet to be determined due to a lack of formal monitoring and evaluation the Initiative seems to be headed in the right direction. According to the Initiative, communications have been reaching the target audience, the Centre has gained visibility, and resources/partnerships have been established.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

Lograr cambios en la población Inuit ha sido difícil puesto que la población está dispersa en un vasto territorio.  Además, dado que no existe un sistema formal de seguimiento o evaluación, es difícil cuantificar los cambios y resultados. La escasez de los datos étnicos que se recogen hace difícil determinar en qué medida se beneficia la población Inuit en general.  Algunos productos y recursos se destinan a grupos específicos, pero su aceptación y efectos se desconocen. Sin embargo, los cambios a nivel de la organización han facilitado al personal la búsqueda de pequeñas subvenciones.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.uk indicated that it has been joined as a party in litigation on only three occasions (transcripts are available at http://www.nic.uk/news/index.html), and that the issue of alleged liability of TLD managers for causing or enabling passing off or trademark infringement has yet to be determined by English courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

.uk indicó que había participado como parte en litigios en sólo tres ocasiones (resúmenes disponibles en http://www.nic.uk/news/index.html), y que la cuestión de la supuesta responsabilidad de los administradores de TLD en prácticas engañosas o en la infracción de marcas aún debía ser zanjada por los tribunales ingleses. Asimismo, el órgano de registro indicó que, aunque se había dispuesto la disponibilidad de un servicio comercial de mediación, éste aún no había sido utilizado debido en parte al éxito de la conciliación imparcial proporcionada por su personal, y en parte a la resolución de las controversias en sus primeras etapas, y en las que el órgano de registro había actuado de conformidad con sus reglamentos para suspender la transmisión de un nombre de dominio o la cancelación de su registro.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More recently, and based on the work of the Working Party, the Governing Body has endorsed a proposal to conduct a General Survey on Conventions Nos. 1 and 30. The year for conducting such a General Survey has yet to be determined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

168. Esta cuestión también se trató en las reuniones sectoriales de la OIT: ya en 1992, la Comisión Técnica Permanente de Servicios Médicos y de Salud presentó una enérgica exposición sobre el grado en que el acoso sexual constituye un problema en ese sector, y recomendaciones de las organizaciones de empleadores y de trabajadores, así como de los gobiernos destinadas a solucionar el problema(84). La Reunión tripartita de 1997 sobre el acceso de las mujeres a puestos de dirección observó que los gobiernos y los interlocutores sociales desempeñan un papel importante en la promoción de políticas sobre la prevención del acoso sexual y otras formas de discriminación. Algunas publicaciones y material didáctico de la Oficina sobre la eliminación de la discriminación basada en el sexo también tratan de este problema.