yet to meet – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   12 Domaines
  www.usc.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other Member States have yet to meet the conditions for adopting the single currency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usc.es comme domaine prioritaire
Otros países todavía no cumplen las condiciones para adoptar la moneda única.
  www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Members sought Colombia's views on the prospects for open, outward-oriented and trade-creating regionalism as well as on the further development of relations with MERCOSUR in trade and investment. Some participants recalled that Colombia had yet to meet fully its WTO notification obligations relating to regional agreements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Los Miembros tomaron nota de la importancia que Colombia concede a su participación cada vez mayor en acuerdos comerciales regionales, entre ellos, los del Grupo Andino, el Grupo de los Tres y Chile, así como a su activa intervención en los planes para establecer una Zona de Libre Comercio de las Américas. También se ha tomado nota del interés de Colombia por reforzar las relaciones económicas con los países de la región de Asia y el Pacífico, a través del PECC y de la APEC. Los Miembros han preguntado a Colombia sus opiniones sobre las posibilidades de un regionalismo abierto, orientado al exterior y creador de corrientes comerciales, así como sobre el desarrollo ulterior de relaciones con el MERCOSUR en las esferas del comercio y las inversiones. Algunos participantes han recordado que Colombia no ha cumplido todavía plenamente sus obligaciones de notificación a la OMC de acuerdos regionales.
  www.calonge-santantoni.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Improving the efficiency of the two water operators - by reducing their unaccounted-water ratio and making them financially viable - was another main objective. This objective was only partially achieved as both operators are yet to meet their cost recovery targets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hispagua.cedex.es comme domaine prioritaire
En la fecha límite se habían desembolsado 22.5 millones de dólares; el resto de la deuda había sido cancelada. Las dos entidades de abastecimiento de agua más importantes d e la región de Istria son la Istria Water Works y la Pula Water Works. Estas entidades eran los prestarios y las fuentes de financiación de las otras partes. El proyecto era parte de un proyecto más amplio elaborado y aprobado antes de la desintegración de Yugoslavia. El proyecto original se dividió en dos proyectos distintos – la parte de Istria en Croacia y la de la costa eslovena en Eslovenia. El proyecto de Eslovenia terminó a finales de 1998 y el objetivo de esta evaluación es el proyecto de Istria. Esta evaluación confirmó que el proyecto alcanzó su objetivo principal, eliminar la escasez de agua en la región de Istria. Esta escasez suponía un obstáculo importante para el crecimiento del turismo, fundamental para la economía del área. Mejorando la eficiencia de los dos operadores de agua – reduciendo su coeficiente de agua desperdiciada y haciéndolas financieramente viables – era otro de sus objetivos. Este objetivo se alcanzó parcialmente ya que los dos operadores aún tienen que amortizar sus costes. Aun así se ha constatado que se ha continuado progresando desde la cancelación del crédito en 2000. Por otra parte los operadores tienen un número creciente de conexiones al servicio, y la reducción del índice de personal en ambas compañías es un claro indicativo de la mejora de la eficiencia.