yield curve – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
yield curve => curva de rendimientos
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
yield curve => curva de rendimiento

Keybot      31 Results   8 Domains
  www.kukdongi.com  
Segment and yield curve interest rates
Segmento y tasas de interés de la curva de rendimiento
  2 Hits www.outspot.be  
Local and international yield curve
Curva de rendimiento local e internacional
  4 Hits www.htspa.it  
In a portfolio comprising highly duration-sensitive assets, yield curve movements will dominate performance. However, there are other potential drivers of performance in a flexible, unconstrained fixed income portfolio—including various spread sector and global exposures.
Si se prevé una subida en los tipos de interés, mantener una duración baja o negativa puede considerarse como una forma de evitar posibles pérdidas en la cartera por culpa de la bajada en la valorización de los bonos. Una duración negativa puede parecer muy atractiva en un entorno de aumento de los tipos, pero puede desembocar en unos niveles poco convenientes de volatilidad y riesgo. Asimismo, aunque el valor de una cartera con duración negativa puede aumentar cuando los tipos suban, también existe la posibilidad de que los tipos se queden estancados o incluso caigan, lo que puede llevar a posibles pérdidas. Nuestro objetivo es tener un entendimiento total del riesgo de los tipos de interés de nuestra cartera y nuestras posiciones basándonos en lo que hemos podido observar en una gran variedad de mercados y sectores. Para analizar la sensibilidad de una cartera respecto al riesgo de los tipos de interés, creemos que un análisis de duración empírica, mediante el cálculo de la duración en base a los datos históricos de un periodo de tiempo específico, es un ejercicio que merece la pena.